HSK408-04 HSK408-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK4 08-04 HSK408-04

草 绿 了 ，那 是 生命 的 颜色 ：花 开 了 ，那 是 大自然 的 礼物 。 vert gazon||||vie||couleur de vie|||||la nature||cadeau de la nature|| grass|green|emphasis marker|that|is|life|attributive marker|color|flower|bloom|emphasis marker|that|is|nature|attributive marker|gift verde grama||||||cor|||||a natureza|||| xanh cỏ|||là|sự sống||màu sắc|nở hoa||||đại tự nhiên|||| grün||||Leben||Farbe|||||||Geschenk|| fű zöld|állapotváltozás jelző|az|van|élet|birtokos partikula|szín|virág nyílik|állapotváltozás jelző|az|van|természet|birtokos partikula|ajándék|| |||||||花が咲いた|||||||| verde hierba||||vida||color||||||||| Cuando la hierba está verde, es el color de la vida; cuando las flores florecen, es el regalo de la naturaleza. Quand l'herbe est verte, c'est la couleur de la vie ; quand les fleurs s'épanouissent, c'est le don de la nature. 草が緑になった、これは生命の色だ：花が咲いた、これは自然の贈り物だ。 Quando a relva é verde, é a cor da vida; quando as flores desabrocham, é a dádiva da natureza. A fű zöld lett, ez az élet színe: a virágok nyílnak, ez a természet ajándéka. The grass has turned green, that is the color of life: flowers have bloomed, that is the gift of nature. 生活 中 不 缺少 美 ，缺少 的 是 发现 美 的 眼睛 。 |||manque||缺少 - missing|||découvrir||yeux| life|in|not|lack|beauty|lack|attributive marker|is|discover|beauty|attributive marker|eyes vida||||beleza||||||| cuộc sống|trong||thiếu|vẻ đẹp||||phát hiện|đẹp|| |||fehlt|Schönheit|fehlt|||||Augen| élet|közepén|nem|hiányzik|szépség|hiányzik|birtokos partikula|az|felfedezés|szépség|szemek| |||欠かせない|||||||| Es gibt keinen Mangel an Schönheit im Leben, was fehlt, sind die Augen, um sie zu entdecken. No falta belleza en la vida, lo que faltan son ojos para descubrirla. La beauté ne manque pas dans la vie, ce qui manque ce sont les yeux pour la découvrir. 生活の中には美しさが欠けているわけではなく、美しさを見つける目が欠けている。 Az életben nem hiányzik a szépség, amit hiányzik, az a szépség felfedezésére való szem. Life is not lacking in beauty; what is lacking is the eye to discover beauty. 只要 有 心 ，生活 中 的 美 到处 都 是 。 ||tâm|||||khắp nơi|| |||||||partout|| as long as|have|heart|life|in|attributive marker|beauty|everywhere|all|is |||||||あらゆるところ|| csak|van|szív|élet|közepén|birtokos partikula|szépség|mindenhol|mind|van Solange man ein Herz hat, gibt es überall im Leben Schönheit. Mientras tengas corazón, hay belleza en todas partes de la vida. Tant que l'on a un cœur, il y a de la beauté partout dans la vie. 心があれば、生活の中の美はあちこちにある。 Csak szívvel kell lenni, az élet szépsége mindenhol ott van. As long as there is heart, beauty is everywhere in life. 生活 的 态度 要 自己 选择 ，因此 ，遇到 烦恼 时 ，你 应该 想 一些 办法 让 自己 从 不 高兴 的 心情 中 走出来 。 ||attitude|||choisir|par conséquent|rencontrer|tracas||||||||||||||dans| life|attributive marker|attitude|need|oneself|choose|therefore|encounter|troubles|time|you|should|think|some|methods|make|oneself|from|not|happy|attributive marker|mood|in|come out ||atitude|||escolher|||||||||||||||||| ||thái độ|phải||lựa chọn|vì vậy|gặp|phiền não|||nên|suy nghĩ|một vài|cách||||không|vui||||ra ngoài |||||wählen|||Ärgernisse||||||||||||||| élet|birtokos partikula|hozzáállás|kell|saját magad|választani|ezért|találkozni|aggodalom|idő|te|kellene|gondolkodni|néhány|módszer|hogy|saját magad|-tól|nem|boldog|birtokos partikula|hangulat|-ban|kijönni ||態度||||したがって||||||||||||||||| ||||||||preocupaciones||||||||||||||| Tienes que elegir tu propia actitud ante la vida. Por eso, cuando tengas problemas, debes pensar en algunas formas de salir del mal humor. C'est à vous de choisir votre propre attitude face à la vie. Par conséquent, lorsque vous êtes en difficulté, vous devez réfléchir à des moyens de vous sortir de cette mauvaise passe. 人生に対する態度は自分で選ばなければならないので、トラブルに遭遇したときは、不幸な気分から抜け出す方法を考えるべきです。 Az élethez való hozzáállást magadnak kell választanod, ezért amikor problémákkal találkozol, gondolj néhány módszerre, hogy kijuss a szomorú hangulatodból. The attitude towards life must be chosen by oneself, therefore, when faced with troubles, you should think of ways to help yourself get out of an unhappy mood. 窗外 是 什么样 子 ，我们 无法 改变 ，但 我们 可以 选择 站 在 哪个 窗户 前 。 outside the window|is|what kind of|state|we|cannot|change|but|we|can|choose|stand|at|which|window|in front of No podemos cambiar lo que hay fuera de la ventana, pero sí podemos elegir ante qué ventana situarnos. Nous ne pouvons pas changer ce qui se trouve à l'extérieur de la fenêtre, mais nous pouvons choisir la fenêtre devant laquelle nous nous plaçons. 窓の外はどんな姿でも、私たちは変えることができませんが、どの窓の前に立つかを選ぶことはできます。 Ami a ablakon kívül van, azt nem tudjuk megváltoztatni, de választhatjuk, hogy melyik ablak előtt állunk. We cannot change what is outside the window, but we can choose which window to stand in front of. 选择 一个 能够 带给 我们 快乐 的 窗户 ，这样 才能 选对 心情 ，选对 生活 的 态度 。 ||pouvoir|apporter|||||fenêtre||||||| choose|one|able to|bring|us|happiness|attributive marker|window|this way|can only|choose right|mood|choose right|life|attributive marker|attitude ||||||||janela||||||| |một|có thể|||||||như vậy||lựa chọn|||| ||kann||||||||||||| válassz|egy|képes|hozni|nekünk|boldogságot|birtokos partikula|ablak|így|csak akkor|válassza ki a helyes|hangulatot|válassza ki a helyes|élet|birtokos partikula|hozzáállás ||||||||ventana|||elegir|||| Si elegimos una ventana que nos aporte felicidad, podemos elegir el estado de ánimo y la actitud ante la vida adecuados. En choisissant une fenêtre qui peut nous apporter du bonheur, nous pouvons choisir la bonne humeur et la bonne attitude face à la vie. 私たちに喜びをもたらす窓を選ぶことで、正しい気持ち、正しい生活の態度を選ぶことができます。 Ao escolher uma janela que nos pode trazer felicidade, podemos escolher o estado de espírito correto e a atitude correcta perante a vida. Válasszunk egy ablakot, ami boldogságot hoz nekünk, így tudjuk helyesen megválasztani a hangulatunkat és az élethez való hozzáállásunkat. Choose a window that can bring us joy, so that we can choose the right mood and the right attitude towards life.

生命 ，缺少 ，到处 ，态度 ，因此 Vie|manquer de|partout|attitude|par conséquent life|lack|everywhere|attitude|therefore vida|falta||| élet|hiányzik|mindenhol|hozzáállás|ezért 人生は、欠ける、どこにでも、態度、だからこそ Az élet, hiányzik, mindenhol, hozzáállás, ezért Life, lacking, everywhere, attitude, therefore.