HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01

王静 ： 怎么 又 买 了 这么 多 饼干 和 巧克力 ？难道 你 不 减肥 了 ？ ||||||||||Est-ce que|||perdre du poids| Wang Jing||again|||||cookies||chocolate|could it be|||lose weight| |||||||クッキー|||まさか|||| |||||||||||||perder peso| |||||||keksz|||Talán nem|||fogyókúra| Wang Jing: Warum hast du wieder so viele Kekse und Pralinen gekauft? Willst du nicht abnehmen? Wang Jing: Why did you buy so many cookies and chocolates again? Don't you lose weight? WANG JING: ¿Por qué has vuelto a comprar tantas galletas y chocolatinas, no quieres adelgazar? WANG JING : Pourquoi avez-vous encore acheté autant de biscuits et de chocolats ? Avez-vous cessé de perdre du poids ? 王静: Miért vettél megint ennyi süteményt és csokit? Talán nem fogysz többet? Wang Jing: なぜビスケットやチョコレートをたくさん買ったのですか?痩せていませんか？

孙月 ： 减了 一个月 都 没 瘦下来 ， 我 实在 没有 信心 了 。 |perdu||||maigrir||vraiment||confiance en soi| Sun Yue|lost|one month|||lost weight||really||confidence| |||||痩せる||||| |bajé||||||realmente||confianza| |||||lefogyni||valóban||| Sun Yue: Ich habe seit einem Monat abgenommen und fühle mich nicht mehr sicher. Sun Yue: I haven't lost weight after a month's loss. I really have no confidence. SUN YUET: Después de adelgazar durante un mes y no perder peso, realmente no tengo confianza. SUN YUET : Après avoir perdu du poids pendant un mois sans en perdre, je n'ai vraiment pas confiance en moi. 孙月: Egy hónapig fogyóztam, de egyáltalán nem fogytam, így már nincs önbizalmam. Sun Yue: 1 か月間、体重を減らしても体重が減らず、本当に自信がありません。

王静 ： 如果 你 想 减肥 ， 就 得 少 吃 东西 ， 而且 要 多 运动 。 ||||perdre du poids||||||||| ||||lose weight|||eat less|||and|||exercise ||||fogyókúra||||||||| Wang Jing: If you want to lose weight, you have to eat less and exercise more. 王静: Ha fogyni akarsz, kevesebbet kell enni és többet kell mozogni. Wang Jing: 体重を減らしたいなら、食べる量を減らしてもっと運動する必要があります。

孙月 ： 我 就是 这么 做 的 ， 但 这 一个月 下来 ， 我 只 轻 了 一 公斤 。 |||||||||descendre|||perdu du poids|||un kilo ||is||do|||||passed||only|lost||one|kilogram |||||||||過ごして||||||キロ ||||||||||||fogytam||| Sun Yue: Das habe ich auch gemacht, aber im Laufe des Monats habe ich nur ein Kilogramm abgenommen. Sun Yue: This is how I did it, but after this month, I only lost one kilo. SUN YUET: Eso es lo que he estado haciendo, pero sólo he perdido un kilo en un mes. SUN YUET : C'est ce que j'ai fait, mais je n'ai perdu qu'un kilo en un mois. Sun Yue: Így csináltam én is, de egy hónap alatt csak 1 kilót fogytam. Sun Yue: そうしましたが、1 か月後には 1 キロしか減りませんでした。

王静 ： 一个月 太短 了 。要 想 减肥 成功 ， 只能 坚持 ， 才 会 慢慢 有 效果 。 ||trop court|||||réussir|ne peut que|persévérer|||||effet ||too short|||to think|lose weight|successfully|can only|persist|only||||effect ||短すぎる||||||しかない|続ける|のみ|||ある| ||||||fogyás|sikeres legyen||kitartás|||||hatás Wang Jing: One month is too short. If you want to lose weight successfully, you only have to stick to it, and then it will be effective. WANG JING: Un mes es demasiado poco, si quieres perder peso con éxito, sólo puedes persistir, y sólo entonces obtendrás resultados gradualmente. Wang Jing: Egy hónap túl rövid idő. Ha sikeresen le akarsz fogyni, csak kitartással fogsz lassan eredményeket látni. Wang Jing: 1 か月では短すぎます。うまく痩せたいなら、継続するしかありません。

孙月 ： 我 本来 已经 打算 放弃 了 ， 但是 你 刚才 的 话 让 我 改变 了 主意 。这些 饼干 和 巧克力 送给 你 了 。 ||à l'origine|||abandonner||||||paroles|||changer||idée||||||| ||originally|already|planned|give up||||just now|||||change||mind||cookies||||| |||||放棄する||||さっき|||||||||||||| ||||terveztem|feladni||||||szavak|||megváltoztatta||ötletet||keksz||||| Sun Yue: I had planned to give up, but what you just said made me change my attention. These biscuits and chocolates are for you. Luna Solar: Iba a rendirme, pero lo que acabas de decir me ha hecho cambiar de opinión, y te regalo estas galletas y estos bombones. SUN YUET : J'allais abandonner, mais ce que vous venez de dire m'a fait changer d'avis. Ces biscuits et ces chocolats sont à toi. Sun Yue: Már fel akartam adni, de az imént mondottak megváltoztatták a véleményem. Ezeket a sütit és csokit neked adom. Sun Yue: あきらめるつもりだったのですが、あなたが今言ったことで考えが変わりました。これらのクッキーとチョコレートはあなたのためです。

饼干 ， 难道 ， 得 ， 坚持 ， 放弃 ， 注意 |ne...pas|devoir|persévérer|Abandonner|attention biscuit|could it be|must|persist|give up|pay attention ||||放棄| cookies , does , got , insist , give up , attention