HSK4 10-05
HSK level 1
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
HSK4 10-05
什么 是 幸福 ?有的 人 认为 , 工资 高 , 能 赚钱 就是 幸福 ;
||bonheur|certains||pensent|salaire|||gagner de l'argent||bonheur
||happiness|some||think|salary|high||make money||happiness
|||ある人||||||稼ぐ||
What is happiness? Some people think that if the salary is high, making money is happiness;
Hay quien piensa que un salario alto y la capacidad de ganar dinero son la felicidad;
Qu'est-ce que le bonheur ? Certains pensent qu'un salaire élevé et la possibilité de gagner de l'argent sont synonymes de bonheur ;
Mi az a boldogság? Néhányan szerint a magas fizetés és a pénzkeresés a boldogság;
幸せとは何ですか?ある人は、給料が高く、稼げることが幸せだと考えています;
有 的 人 认为 , 心情 放松 , 身体健康 才 是 幸福 ; 也 有人 认为 , 能 帮助 别人 就是 一种 幸福 ;
||||état d'esprit|détendu|Bonne santé|||bonheur|||||aider|||une sorte de|
|||think|mood|relax|good health|only||happiness||some people|think||help|||a kind|happiness
||||気持ち||健康||||||||||||
|||||ellazulás|||||||||||||
Some people think that if the salary is high, being able to make money is happiness;
Algunas personas piensan que la felicidad sólo se encuentra en un estado de ánimo relajado y en la buena salud, mientras que otras piensan que la felicidad se encuentra en poder ayudar a los demás;
Mások szerint az ellazult hangulat és az egészséges test az igazi boldogság; vannak, akik szerint mások segítése az egyfajta boldogság;
また、リラックスした気持ちや健康な身体が幸せだと考える人もいます;他にも、他人を助けることが幸せの一つだと思う人もいます;
还有 人 说 , 小时候 幸福 是 一件 东西 , 比如 一块 橡皮 , 一块 糖 , 得到 了 就 很 幸福 ; 长大 后 幸福 是 一种 态度 , 生活 的 态度 决定 了 我们 幸福感 的 高低 。
||||bonheur|||chose|par exemple||gomme||bonbon|obtenir|||||grandir||bonheur||une|attitude|la vie||attitude|détermine|||sentiment de bonheur||niveau
|||when I was a child|happiness||a thing|thing|for example|a piece|eraser|a piece of candy|candy|get|||very|happiness|growing up||happiness|||attitude|life||attitude|determines||we|sense of happiness||level
|||子供の頃|||一つのもの||例えば||||砂糖||||||成長する||||||||態度||||幸福||高低
||||||||||radír||cukorka|||||||||||hozzáállás|||||||||magassága
Some people say that happiness is a thing when we are young, such as a piece of rubber or a piece of candy, you will be very happy when you get it; when you grow up, happiness is an attitude, and the attitude of life determines the level of our happiness.
Otros dicen que la felicidad es una cosa cuando somos pequeños, como un trozo de goma o un azucarillo, y que somos muy felices cuando lo conseguimos; cuando crecemos, la felicidad es un tipo de actitud, y nuestra actitud ante la vida determina el nivel de nuestra felicidad.
D'autres disent que le bonheur est une chose quand nous sommes petits, comme un morceau de caoutchouc ou un morceau de sucre, et que nous sommes très heureux quand nous l'obtenons ; quand nous grandissons, le bonheur est une sorte d'attitude, et notre attitude envers la vie détermine le niveau de notre bonheur.
Van, aki azt mondja, hogy gyerekkorban a boldogság egy dolog, például egy radír, egy cukor, amit ha megkapunk, az nagy boldogság. Később a boldogság egyfajta hozzáállás, az élet hozzáállása határozza meg boldogságérzetünket.
さらに、子供の頃の幸せは一つのもの、例えば消しゴムやキャンディーのようなもので、それを手に入れるととても幸せだと感じる人もいます;大人になると、幸せは態度の一つであり、生活の態度が私たちの幸福感の高低を決定します。
那 怎样 才 算是 真正 的 幸福 ?
|comment||considéré comme|véritable||
|how||counts as|real||true happiness
|||とみなす|||
|||Mi számít|||
So what is true happiness?
¿Qué es la verdadera felicidad?
Qu'est-ce que le vrai bonheur ?
Mi számít igazi boldogságnak?
では、真の幸福とは何でしょうか?
其实 , 幸福 并 没有 一个 标准 答案 , 每个 人 对 幸福 都 有 不同 的 理解 。
|||||norme|réponse standard||||bonheur|||différente||compréhension
Actually|happiness|and|||standard answer|answer|everyone|||happiness|||||understanding
|||||基準|答え|||||||||
|||||szabványos|válasz|||||||||
In fact, there is no one standard answer to happiness, and everyone has a different understanding of happiness.
De hecho, no existe una respuesta estándar a la felicidad, y cada persona tiene una forma diferente de entenderla.
En fait, il n'existe pas de réponse standard au bonheur, et chacun en a une conception différente.
Valójában nincs egyetlen szabványos válasz a boldogságra, mindenki számára más a boldogság fogalma.
実際、幸福には標準的な答えはなく、誰もが幸福を異なった形で理解しています。
不管 你 认为 幸福 是 什么 , 只要 你 用 心 去 找 , 就 一定 能 发现 它 。
||penses||||tant que|||||||||découvrir|
no matter||think|happiness|is||as long as|||heart|to|look for||||find|it
|||||||||心臓|||||||
No matter what you think happiness is, if you look for it with all your heart, you will surely find it.
No importa lo que creas que es la felicidad, si la buscas con todo tu corazón, seguro que la encuentras.
Peu importe ce que vous pensez être le bonheur, si vous le cherchez de tout votre cœur, vous le trouverez sûrement.
Bármire is gondolsz, hogy mi a boldogság, ha szívből keresed, biztosan megtalálod azt.
あなたが幸福を何と考えていても、心を込めて探せば必ずそれを見つけることができるでしょう。
比如 , 橡皮 , 糖 , 低 , 答案
|Gomme|Bonbon|faible|Réponse
|eraser|sugar|low|answer
|消しゴム|砂糖|低い|答え
Like, rubber, sugar, low, answer