立即開始學習本課

Peppa Pig, 🎿Ice Skating 滑冰

🎿Ice Skating 滑冰

我是佩奇。

这是我的弟弟，乔治，

这是我的妈妈，

这是我的爸爸。

小猪佩奇

滑冰

佩奇和她的家人今天要去滑冰了。

这个会很有意思啊！

佩奇和乔治以前从来没有滑过冰。

听着，乔治，

你肯定不擅长滑冰，对不对？

所以你就跟着我做吧。

我确定我们一定都会滑得很好。

是的，尤其是我。

首先，我们需要几双滑冰鞋。

在滑冰场里大家都要穿滑冰鞋。

你好啊，兔小姐。

你好，猪妈妈。

我们想要几双滑冰鞋，谢谢。

给你们。

谢谢。

祝你们玩儿得愉快。

小羊苏西、小兔瑞贝卡、

小狗丹尼、斑马苏怡、

小猫坎迪、大象艾米丽，

和小马佩德罗都在。

佩奇的朋友们都滑得非常好。

佩奇也想要来滑冰。

嗨，大家好啊。

你好，佩奇。

这是你第一次来滑冰吗？佩奇。

是的。

要我来给你演示怎么滑吗？

不用了，谢谢苏西。

我确定我可以滑，没问题的。

好的，你快点儿。

滑冰实在是太难了，

我以后都不想再滑冰了。

再也不要了。

别担心，佩奇。

每个人在滑冰的时候都会滑倒，

就连我也会滑倒的。

你看我，

噢！天呐！

好滑！

淘气的爸爸。

乔治，你想不想滑冰啊？

不想。

乔治从来没有滑过冰，

所以他有一点儿害怕。

我来看着乔治，

你去教佩奇怎么滑冰吧 !

滑冰其实很简单，佩奇。

就是用脚往前推，然后滑。

推，推，滑。

明白了？

推，推，滑。

真的非常简单。

我现在自己就可以做了，妈妈。

推，推，滑。

干得好，佩奇。

快看我，我在滑冰。

佩奇滑得真的很好啊！

没错，我是很好的老师。

滑慢一点，佩奇。

你这样会撞到别人的。

别担心，妈妈，

我现在很擅长滑冰了。

怎么停不下来？

噢，天呐！

我忘了教佩奇怎么停下来了。

噢！我停不下来了！

小心！

猪妈妈教了你怎么滑冰，

但是我教了你怎么滑倒。

是的。

我现在非常擅长怎么滑倒。

乔治，你是不是也想滑冰呀？

不想。

来吧，乔治。这很好玩儿的。

我来教你。

首先你需要 ……

乔治，回来，

我还要教你要怎么滑冰呢！

真令人意外！

乔治滑冰滑得非常好。

哇噢！你们看看乔治。

非常好，乔治。

现在你该学习要怎么停下来了。

做得好，乔治。

你真是太棒了！乔治。

没错，你的第一节课表现得实在是太好了，乔治。

来吧！我们一起来滑冰。

好的。

佩奇和乔治喜欢滑冰。

大家都喜欢滑冰。

妈妈和爸爸教会了我怎么滑冰，

现在我又教给了乔治。

🎿Ice Skating 滑冰 ice|Ice Skating|ice skating Ice Skating Patinaje sobre hielo 🎿 Patinage sur glace アイススケート Schaatsen

我是佩奇。

这是我的弟弟，乔治，

这是我的妈妈，

这是我的爸爸。

小猪佩奇 Peppa Pig

滑冰 skate

佩奇和她的家人今天要去滑冰了。 Page and her family are going skating today.

这个会很有意思啊！ This will be very interesting!

佩奇和乔治以前从来没有滑过冰。 ||||ever before||slid on|ice Page and George had never skated before.

听着，乔治， Listen, George,

你肯定不擅长滑冰，对不对？ |||good at|||| You must be bad at skating, right?

所以你就跟着我做吧。 So you just follow me.

我确定我们一定都会滑得很好。 I'm sure we will all skate very well.

是的，尤其是我。 ||especially|| Yes, especially me.

首先，我们需要几双滑冰鞋。 |||a few pairs|ice skates First, we need several pairs of skates.

在滑冰场里大家都要穿滑冰鞋。 |ice rink||||||ice skates Everyone wears skates in the skating rink.

你好啊，兔小姐。 Hello, Miss Rabbit.

你好，猪妈妈。 Hello, Mother Pig.

我们想要几双滑冰鞋，谢谢。 We would like some pairs of skates, thank you.

给你们。 For you guys.

谢谢。

祝你们玩儿得愉快。 Wish you all||| I wish you a good time.

小羊苏西、小兔瑞贝卡、 |||Rebecca Susie the lamb, Rebecca the rabbit,

小狗丹尼、斑马苏怡、 ||Zebra Su Yi|Su Yi Danny the puppy, Sue Zebra,

小猫坎迪、大象艾米丽， Candi the kitten, Emily the elephant,

和小马佩德罗都在。 ||Pedro|| And Pedro the pony are here.

佩奇的朋友们都滑得非常好。 Peppa’s friends all skate very well.

佩奇也想要来滑冰。 Page also wants to come skating.

嗨，大家好啊。 Hi everyone.

你好，佩奇。 Bonjour, Paige.

这是你第一次来滑冰吗？ Is this your first time skating? C'est la première fois que vous patinez ? 佩奇。

是的。 Yes.

要我来给你演示怎么滑吗？ |||||demonstration||| Would you like me to show you how to skate? Voulez-vous que je vous montre comment glisser ?

不用了，谢谢苏西。 No need, thanks Susie. Non, merci, Susie.

我确定我可以滑，没问题的。 I'm sure I can ski, no problem. Je suis sûr que je peux glisser, sans problème.

好的，你快点儿。 Okay, hurry up. D'accord, dépêchez-vous.

滑冰实在是太难了， |||so difficult| Skating is really hard, Le patinage sur glace est si difficile.

我以后都不想再滑冰了。 I don't want to skate anymore. Je ne veux plus patiner.

再也不要了。 Never again. Plus jamais.

别担心，佩奇。 Don't worry, Page. Ne t'inquiète pas, Paige.

每个人在滑冰的时候都会滑倒， ||||||||fall Everyone slips while skating, Tout le monde glisse et tombe en patinant.

就连我也会滑倒的。 |even||||slip down| Even I would slip and fall. Même moi, je déraperais.

你看我， Look at me.

噢！ Oh! Oh ! 天呐！ Oh my God! Jésus !

好滑！ So smooth! Bien et en douceur !

淘气的爸爸。 Naughty Dad. Vilain papa.

乔治，你想不想滑冰啊？ George, do you want to skate? George, veux-tu faire du patinage ?

不想。 I don't want to . Je ne veux pas le faire.

乔治从来没有滑过冰， George has never skated before, George n'avait jamais patiné auparavant.

所以他有一点儿害怕。 So he was a little scared. Il est donc un peu effrayé.

我来看着乔治， I came to watch George, Je regarderai. George.

你去教佩奇怎么滑冰吧 ! You go teach Paige how to skate! Va apprendre à Paige à patiner !

滑冰其实很简单，佩奇。 Skating is actually very simple, Peppa. Le patinage est en fait assez simple, Paige.

就是用脚往前推，然后滑。 |with foot|forward|push forward|| Just push forward with your feet, and then slide. Il s'agit simplement de pousser vers l'avant avec le pied et de glisser.

推，推，滑。 Pousser, pousser, glisser.

明白了？ understood? Vous comprenez ?

推，推，滑。 push|| Pousser, pousser, glisser.

推，推，滑。 Pousser, pousser, glisser.

真的非常简单。 |really very simple It's really very simple. C'est très simple.

我现在自己就可以做了，妈妈。 I can do it by myself now, mom. Je peux le faire moi-même maintenant, maman.

推，推，滑。

干得好，佩奇。 Good job, Peppa. Bravo, Paige.

快看我，我在滑冰。 Look at me, I'm skating.

佩奇滑得真的很好啊！ Paige glisse très bien !

没错，我是很好的老师。 Oui, je suis un très bon professeur.

滑慢一点，佩奇。 slower|| Slow down, Peppa. Glisse un peu plus lentement, Paige.

你这样会撞到别人的。 |||hit||| You will bump into others like this. Tu vas toucher quelqu'un d'autre.

别担心，妈妈， Don't worry, mom, Ne t'inquiète pas, maman.

我现在很擅长滑冰了。 |||am good at|| I am very good at skating now. Je suis plutôt doué pour le patinage maintenant.

怎么停不下来？ |can't stop Why can't it stop? Pourquoi ne pouvez-vous pas vous arrêter ?

噢，天呐！ Oh my goodness! Oh, mon Dieu !

我忘了教佩奇怎么停下来了。 I forgot to teach Page how to stop. J'ai oublié d'apprendre à Paige à s'arrêter.

噢！ Oh ! 我停不下来了！ Je ne peux pas m'arrêter !

小心！ Be careful! Attention !

猪妈妈教了你怎么滑冰， Mother Pig taught you how to skate, Maman Cochon t'a appris à patiner.

但是我教了你怎么滑倒。 |I taught|||| But I taught you how to slip and fall. Mais je t'ai appris à glisser.

是的。 Oui.

我现在非常擅长怎么滑倒。 I am now very good at how to slip and fall. Je suis assez doué pour glisser maintenant.

乔治，你是不是也想滑冰呀？ George, do you want to skate too? George, tu veux patiner aussi ?

不想。 Je ne veux pas le faire.

来吧，乔治。 Come on, George. Allez, George. 这很好玩儿的。 It's fun. C'est très amusant.

我来教你。 I'll teach you. Je t'apprendrai.

首先你需要 …… First of all you need... Tout d'abord, vous avez besoin de ......

乔治，回来， George, come back, George, reviens.

我还要教你要怎么滑冰呢！ I also want to teach you how to skate! Je vais t'apprendre à patiner !

真令人意外！ really surprising|unexpected What a surprise! Quelle surprise !

乔治滑冰滑得非常好。 George skates very well. George patine très bien.

哇噢！ Wow. - Oh ! 你们看看乔治。 Les gars, regardez George.

非常好，乔治。 Très bien, George.

现在你该学习要怎么停下来了。 Now it's time for you to learn how to stop. Il est maintenant temps pour vous d'apprendre à arrêter.

做得好，乔治。 Well done, George. Bien joué, George.

你真是太棒了！ You are amazing! Vous êtes merveilleux ! 乔治。 George .

没错，你的第一节课表现得实在是太好了，乔治。 |||first class||performance||really||| That's right, you did really well in your first class, George. C'est vrai, ton premier cours était vraiment génial, George.

来吧！ Come on! Allez, on y va ! 我们一起来滑冰。 Let's skate together. Debout et patinons.

好的。 D'accord.

佩奇和乔治喜欢滑冰。 Page and George like skating. Paige et George aiment patiner.

大家都喜欢滑冰。 Tout le monde aime patiner.

妈妈和爸爸教会了我怎么滑冰， |||taught me|||| Mom and Dad taught me how to skate,

现在我又教给了乔治。 |||taught|| Now I teach it to George again. Et maintenant, je l'enseigne à George.