Oliver jagter sandheden om krigen i Ukraine
|追寻|真相||战争||
||||den Krieg||
Oliver pursues|pursues|the truth||the war||
Oliver sucht nach der Wahrheit über den Krieg in der Ukraine
Oliver hunts for the truth about the war in Ukraine
Oliver persigue la verdad sobre la guerra en Ucrania
Oliver cerca la verità sulla guerra in Ucraina
Oliver zoekt de waarheid over de oorlog in Oekraïne
Oliver szuka prawdy o wojnie na Ukrainie
Оливер ищет правду о войне в Украине
Oliver jagar sanningen om kriget i Ukraina
Олівер шукає правду про війну в Україні
Når jeg ser en video fra Ukraine, ser jeg, om scenariet giver mening.
||||视频||||||情景||
||||||||||das Szenario||
"When"|||||||see||if|the situation|makes|makes sense
Wenn ich mir ein Video aus der Ukraine ansehe, prüfe ich, ob das Szenario einen Sinn ergibt.
When I watch a video from Ukraine, I see if the scenario makes sense.
Когда я смотрю видео из Украины, я смотрю, имеет ли сценарий смысл.
När jag tittar på en video från Ukraina ser jag om scenariot är logiskt.
Er det noget, jeg tror, kunne ske lige nu?
||||||geschehen|gerade|
||something||"believe"|could|happen||
Ist das etwas, von dem ich glaube, dass es jetzt schon passieren könnte?
Is this something I think could happen right now?
Это то, что, как мне кажется, может произойти прямо сейчас?
Är det här något jag tror kan hända just nu?
Det er en god baggrund for ægthed.
||||背景||真实性
||||gute Grundlage||Es ist eine gute Grundlage für Authentizität.
||||||authenticity
It is a good background for authenticity.
È un ottimo sfondo per l'autenticità.
Это хороший фон для аутентичности.
Це чудове тло для автентичності.
Man kan kigge på baggrunden, og om den passer med årstiden -
||查看||背景||||||季节
||||||||passt zusammen mit||Jahreszeit
||||the background||||||
You can look at the background and whether it fits with the season
Вы можете посмотреть на фон, соответствует ли он сезону.
- og hvordan der ser ud i Ukraine med bygninger osv.
||||||||建筑物|
- and what it looks like in Ukraine with buildings etc.
Så kan man se på detaljer, hvis man ikke er sikker, fx våben.
|||||细节|||||||
||||||||||||Waffen
Then you can look at details if you are not sure, such as weapons.
Hvis det er en video, så om folk snakker ukrainsk eller russisk.
||||||||说话|乌克兰语||俄语
|||||||||ukrainisch||
If it is a video, then whether people speak Ukrainian or Russian.
Jeg hedder Oliver Alexander -
|||Ich heiße Alexander
My name is Oliver Alexander
- og bruger min fritid på open-source intelligence og invasionen i Ukraine.
|||||开放源代码|源代码|情报分析||入侵行动||
||||||Open-Source-Intelligenz|Intelligenz||Invasion||
- and spend my free time on open-source intelligence and the invasion of Ukraine.
- Open-source ... - Open-source intelligence ...
- Open-source intelligence ... - Open-source intelligence ...
Det er en form for efterretningsarbejde -
|||||情报工作
|||||Geheimdienstarbeit
|||form of||intelligence work
It is a form of intelligence work
- der arbejder udelukkende med åbne kilder.
||||开放的|
||ausschließlich||offene|Quellen
||exclusively||open|sources
- working exclusively with open sources.
Der benyttes videoer, billeder, satellitfoto, flight radar -
||视频||卫星照片|航班雷达|雷达
|verwendet werden|Videos||Satellitenfotos|Flugüberwachung|
|"are used"|||||
It uses videos, images, satellite photos, flight radar
- båd-trackingsystemer, sociale medier osv.
|船只跟踪系统||媒体|
Boot|Boot-Trackingsysteme|soziale||
||||etc.
- boat tracking systems, social media, etc.
Jeg er en meget stor nørd.
|||||极客
|||||Ich bin ein sehr großer Nerd.
|||||nerd
I am a very big nerd.
Jeg har haft interesse for militærmateriel og krigsstrategi -
|||||军事装备||战争策略
||gehabt|||Militärmaterial||Kriegsstrategie
I've had an interest in military hardware and war strategy -
- og krigshistorie, siden jeg var barn.
|战争历史||||
|Kriegsverlauf||||
||||war history|
- and war history since I was a child.
Det har fyldt i min fritidslæsning -
||充满|||业余阅读
|||||Freizeitlektüre
||occupied|||leisure reading
It has been a big part of my leisure reading
- at følge med i de ting og holde mig opdateret.
|跟随||||||||更新
|||||||||auf dem Laufenden
|||||||keep|me|
- to follow these things and keep myself updated.
Det er baggrunden for, jeg kan identificere russiske køretøjer -
||||||识别|俄国的|俄国车辆
||||||russische Fahrzeuge identifizieren|russische|russische Fahrzeuge identifizieren
||||||||Russian vehicles
That's why I can identify Russian vehicles
- og materiel i konflikten.
|物资||冲突中
|Material und Ausrüstung||Konflikt
- and materiel in the conflict.
Rusland opruster voldsomt ved grænsen til Ukraine, som frygter invasion.
|加强军事力量|大规模地||边境||||害怕|入侵
|rüstet auf|gewaltig||Grenze|||||
|is amassing troops|significantly||||||fears|
Russia is heavily reinforcing its border with Ukraine, which fears invasion.
Jeg oprettede min Twitterprofil i december 2021.
|创建了||||十二月
|||Twitter-Profil||
|created||||
I created my Twitter profile in December 2021.
Jeg vidste ikke, den ville blive fyldt med historier fra Ukraine.
|wusste|||würde||gefüllt||||
I didn't know it would be filled with stories from Ukraine.
En del af den tilspidsede konflikt udspiller sig med ord -
||||尖锐的|冲突的一部分|展开|||
||||zugespitzten||sich abspielt|||Worte
||||escalating|conflict|"plays out"|||
Part of the heightened conflict is played out with words
- med information og misinformation.
|||信息误导
|||Fehlinformation
|information||misinformation
Under 48 timer inden invasionen startede, blev der lagt en video op -
|48小时内||||||上传|||
|||||||hochgeladen|||
Less than 48 hours before the invasion started, a video was posted
- af pro-russiske medier, der viste angivelig to køretøjer -
|亲俄媒体|||||据称||
|||pro-russische Medien||zeigten|angeblich||Fahrzeuge
|||||"showed"|"allegedly"||
- by pro-Russian media, showing allegedly two vehicles
- der blev ramt af en ukrainsk raket, og tre civile skulle være døde.
||击中||||火箭|||平民|||
||||||Rakete||||sollen||
||hit||||rocket||||||
- which was hit by a Ukrainian rocket, and three civilians are reported to have died.
I den video kan man se, den ene bil er udbrændt -
||||||||||烧毁的
||In that video||||||||burned out
In this video you can see that one of the cars is burnt out
- og den anden har mindre skader.
||||weniger|Schäden
- and the other has minor damage.
Andre billeder fra angrebet viser den udbrændte bil med huller i døren-
||||||烧毁的|||洞||
|||der Angriff||||||Löcher||
|||the attack|||burned-out|||holes||
Other images from the attack show the burnt-out car with holes in the door
- af fragmenter fra eksplosionen.
|碎片||爆炸的碎片
|Fragmente||der Explosion
|fragments||the explosion
- of fragments from the explosion.
Kigger man så på hullerne, kan man se, de er for runde og perfekte til -
||||孔洞|||||||||完美的|
|||||||||||||perfekt, ideal, makellos|
||||the holes|||||||||perfect|
If you then look at the holes, you can see that they are too round and perfect for
- til at være fragmenter fra en eksplosion.
||||||爆炸碎片
||||||Explosion
||||||explosion
- to be fragments from an explosion.
Bilen er tidligere beskudt. På andre billeder ses et lig i bilen.
|||被射击过||||看到||尸体||
||früher|beschossen worden|||Bilder|ist zu sehen|ein|Leiche||Das Auto
The car||previously|shot at||||||a dead body||
The car has been shot at before. Other images show a body in the car.
Man kan se på liget, at personen var død, inden det blev anbragt i bilen -
||||尸体||||||||放置||
||||Leiche||||||||in das Auto||
||||the body||||||||"placed"||
You can see from the body that the person was dead before being placed in the car
З тіла видно, що людина була мертва ще до того, як її помістили в машину
- for kraniet var blevet åbnet pga. obduktion -
|颅骨|||打开|由于|尸检
|der Schädel||||wegen|Obduktion
|the skull|||||autopsy
- because the skull had been opened due to an autopsy
- og der var et skudhul i hovedet.
||||弹孔||
||||Einschussloch||
||||bullet hole||
- and there was a bullet hole in his head.
Hvis man ikke havde den her baggrundsviden -
||||||背景知识
||||||Hintergrundwissen
||||||background knowledge
If you didn't have this background knowledge
- er det nemt at tro på, at Ukraine har angrebet de civile og dræbt dem.
|||||||||angegriffen||||getötet|
|||||||||||||killed|
- it is easy to believe that Ukraine has attacked and killed civilians.
Da krigen brød ud 24. februar, havde jeg 5000 følgere på Twitter.
||||二月二十四日|||追随者||
||broke out|||||followers||
When the war broke out on February 24, I had 5000 followers on Twitter.
Jeg blev kontaktet af Washington Post og Reuters på invasionsdagen.
||联系|||||||入侵当天
|||||||Reuters||Invasionstag
||contacted|||||||invasion day
I was contacted by the Washington Post and Reuters on the day of the invasion.
Jeg brugte 52-55 timer på nettet og Twitter, da invasionen skete.
||||网络上|||||发生时
||||im Internet||||die Invasion|
I spent 52-55 hours on the internet and Twitter when the invasion happened.
- Havde du tid til at sove? - Nej, i de to dage sov jeg ikke.
- Did you have time to sleep? - No, for those two days I did not sleep.
I krigens første måneder vokser min konto, og jeg kontaktes af medier.
|战争的|||||账户|||联系||
|des Krieges||||||||kontaktiert werde||
|the war's|||||account|||am contacted by||
In the first months of the war, my account grows and I am contacted by media.
Oliver Alexander er en efterforsker, der analyserer open-source data.
||||调查员||分析|||数据
||||Ermittler|||||
||||investigator||analyzes|||open-source data
Oliver Alexander is an investigator who analyzes open-source data.
Jeg arbejder for det meste uafhængigt af myndigheder og medier.
|||||||当局||
|||||unabhängig||Behörden||
|||||independently||authorities||
I work mostly independently from authorities and media.
- Hvorfor er uafhængighed vigtigt? - Så man beholder sin troværdighed.
||独立性||||保持||可信度
||||||||Glaubwürdigkeit behalten
||Independence||||||credibility
- Why is independence important? - To maintain credibility.
- Чому незалежність важлива - для збереження довіри.
Man bliver ikke brugt til at skubbe en historie, der går imod fakta -
||||||推动||||||事实
||||||eine Geschichte vorantreiben|||||gegen|Fakten
||||||push forward|||||against|
You are not used to push a story that goes against the facts
Ви не звикли просувати історію, яка суперечить фактам
- eller er baseret på utilgængelig information.
||基于||不可用的|
||basiert||unzugängliche|
||based on||unavailable|
- or is based on unavailable information.
- або ґрунтуються на недоступній інформації.
Jeg har samarbejdspartnere, men det er også andre folk i det samfund.
||合作伙伴|||||||||
||business partners|||||||||
I have partners, but so do other people in that community.
Jo mere tid man er i det miljø, jo større netværk af troværdige kilder -
|||||||环境|||||可靠的|
||||||||||||vertrauenswürdige Quellen|
||||||||||||reliable|
The more time you spend in that environment, the larger the network of credible sources
- bygger man op, for i det miljø er der en blanding af personer -
建立||||||||||混合||
||||||||||mixture||
- you build up, because in that environment there is a mix of people
- der har nicheviden inden for de mest detaljerede og nørdede ting.
||专业知识|||||详细的||书呆子的|
||Nischenwissen|||||detailliertesten||nerdige|
||niche knowledge|||||detailed||nerdy|
- who have niche knowledge in the most detailed and geeky things.
En stor del af mit arbejde består af "geo-locate" forskellige billeder.
||||||||地理定位|定位||
||||||||Geo-Ortung|geo-lokalisieren||Bilder
A large part of my work consists of geo-locating different images.
Det billede blev lagt ud på ukrainske telegramkanaler 22. august -
|||发布|||乌克兰的|乌克兰电报频道|8月22日
|||||||ukrainische Telegram-Kanäle|
|||||||Telegram channels|
The image was posted on Ukrainian telegram channels on August 22
- med opslag om, at Antonovsky-broen blev ramt af et ukrainsk missil igen.
|帖子||||安东诺夫斯基桥||||||导弹|
||||Antonovsky-Brücke|||||||Rakete|
|post||||||||||missile|
- announcing that the Antonovsky Bridge was hit by a Ukrainian missile again.
På billedet kan man se en svag røgsky i baggrunden -
||||||微弱的|烟雾||
||||||schwache|Rauchwolke||
||||||faint|smoke cloud||
In the picture you can see a faint cloud of smoke in the background
На фото ви можете побачити слабку хмару диму на задньому плані
- og nogle bygninger tættere på kameraet.
|||更近的||相机前面
|||näher an||die Kamera
|||||the camera
- and some buildings closer to the camera.
Ved at se på billede kan man ikke bekræfte, det er broen, der er ramt.
||||||||确认||||||
||||||||bestätigen||||||
||||||||confirm|||the bridge|||
By looking at the picture, it is not possible to confirm that it is the bridge that has been hit.
Man kan benytte "geo-location" til at finde frem til, hvor det blev taget.
||使用||地理位置|||||||||
||||Standort|||||||||aufgenommen wurde
||||||||find out|to||||
You can use 'geo-location' to find out where it was taken.
Jeg har lokaliseret de to bygninger, derudfra kan man finde vinklen -
||我已定位||||从那里||||角度
||Ich habe lokalisiert||||daraus||||
||located||||"from there"||||the angle
I have located the two buildings, from there you can find the angle
- hvor kameraet var, og så kan man se -
|die Kamera||||||
- where the camera was, and then you can see
- at røgskyen passe på det punkt, hvor broen er blevet ramt før.
|烟雾|符合|||||||||
|Rauchwolke||||||||||
|The smoke cloud||||||||||
- that the smoke cloud fits at the point where the bridge has been hit before.
Sammenlignet med almindelige medier arbejder OSINT-miljøet hurtigere.
||普通的||||环境|更快地
Verglichen||gewöhnliche|Medien||OSINT-Umfeld|die OSINT-Gemeinschaft|
Compared to mainstream media, the OSINT environment works faster.
Så historier kan være fremme minutter efter -
So stories can arrive minutes after
- at noget er sket frem for timer eller dage efter.
|||geschehen||||||
- that something happened, rather than hours or days later.
Det er vigtigt, man følger de rigtige konti og sætter spørgsmålstegn.
||||跟随|||账户|||问号
||||folgt|||Konten|||Fragezeichen setzen
|||||||accounts|||question marks
It is important to follow the right accounts and ask questions.
Der er ikke samme verificeringsproces som i officielle medier.
||||验证过程不一样|||官方的|
|||gleiche|Verifizierungsprozess||||offiziellen Medien
||||verification process||||
There is not the same verification process as in official media.
Jeg har ikke et overordnet mål med min Twitter-konto og mit arbejde.
||||总体的||||||||
|||||Ziel|||||||
||||overall||||||||
I don't have an overall goal with my Twitter account and my work.
Jeg kan godt lide at gøre det. Det er en passion og interesse.
||||||||||热情||
||||||||||Leidenschaft||
||||||||||passion||
I like to do it. It's a passion and interest.
At der er folk, der følger med, er utroligt fedt -
||||||||难以置信|
|||||folgen|mit||unglaublich|wirklich toll
||||||||incredibly cool|
The fact that there are people following along is incredibly cool.
- men jeg ville lave det samme med 100 følgere som nu med 50.000.
- but I would do the same with 100 followers as I do now with 50,000.
Hvad hvis du lægger noget ud, der ikke er rigtigt?
Was ist, wenn Sie etwas veröffentlichen, das nicht wahr ist?
What if you post something that is not right?
Jeg har et ansvar for at prøve at bringe sandheden.
||||||||带来|
|||Verantwortung||||||die Wahrheit
|||responsibility|||||bring|
I have a responsibility to try to bring the truth.
For hver historie, jeg deler, er der fire andre ting, jeg ikke deler -
||||分享||||||||
||||||||||||teile
For every story I share, there are four other things I don't share
- fordi jeg ikke er sikker på det.
- because I am not sure about it.
