Del Femten Teil|fünfzehn Divide|Fifteen Podziel|piętnaście Part Fifteen Decimoquinta parte Parte Quindici Часть пятнадцатая Teil Fünfzehn Część Piętnasta

Signe: Hvor mange penge vil du have? Signe|Wie|viel|Geld|wirst|du|haben Signe|How|many|money|will|you|have Signe|ile|dużo|pieniędzy|będziesz|ty|miał Signe: How much money do you want? Signe: Wie viel Geld willst du haben? Signe: Ile pieniędzy chcesz?

Martin: Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? |Wie|viele|Male|soll|ich|dir|dir|es |how|many|times|shall|I|tell|you|it Martin|ile|wiele|razy|muszę|ja|powiedzieć|tobie|to Martin: How many times do I have to tell you? Martin: Wie oft soll ich dir das sagen? Martin: Ile razy mam ci to powtarzać?

Jeg vil ikke hjælpe dig. Ich|will|nicht|helfen|dir I|will|not|help|you Ja|chcę|nie|pomóc|tobie I don't want to help you. Ich will dir nicht helfen. Nie zamierzam ci pomagać. Signe: Okay, så fortæller jeg dig sandheden. Signe|Okay|dann|erzähle|ich|dir|die Wahrheit Signe||then|I will tell|I|you|the truth Signe|Dobrze|więc|powiem|ci||prawdę Signe: Okay, so I'll tell you the truth. Signe: Okay, dann sage ich dir die Wahrheit. Signe: Dobrze, więc powiem ci prawdę.

Martin: Nu kommer sandheden frem. |Jetzt|kommt|die Wahrheit|hervor |Now|comes|the truth|forward |Teraz|przychodzi|prawda|na jaw Martin: Now comes the truth. Martin: Jetzt kommt die Wahrheit ans Licht. Martin: Teraz prawda wychodzi na jaw.

Signe: Min bror har netop modtaget en masse penge fra et familiemedlem som er dødt. Signe|Mein|Bruder|hat|gerade|erhalten|eine|Menge|Geld|von|einem|Familienmitglied|das|er|tot Signe|My|brother|has|just|received|a|lot|money|from|a|family member|who|is|dead Signe|Mój|brat|ma|właśnie|otrzymał|wiele|pieniędzy||od|członka||który|jest|martwy Signe: My brother has just received a lot of money from a family member who is dead. Signe: Mein Bruder hat gerade eine Menge Geld von einem verstorbenen Familienmitglied erhalten. Signe: Mój brat właśnie otrzymał dużą sumę pieniędzy od zmarłego członka rodziny.

Martin: Hvad har det med mig at gøre? |Was|hat|es|mit|mir|zu|tun |What|has|it|with|me|to|do |Co|ma|to|z|mną|do|zrobić Martin: What does that have to do with me? Martin: Was hat das mit mir zu tun? Martin: Co to ma ze mną wspólnego?

Signe: Jeg vil sikre mig at han ikke er gift eller i et forhold med denne pige. Signe|Ich|will|sicher|mir|dass|er|nicht|ist|verheiratet|oder|in|eine|Beziehung|mit|diesem|Mädchen Signe|I|will|ensure|myself|that|he|not|is|married|or|in|a|relationship|with|this|girl Signe|Ja|will|ensure|myself|that|he|not|is|married|or|in|a|relationship|with|this|girl Signe: I want to make sure he is not married or in a relationship with this girl. Signe: Ich möchte sicherstellen, dass er nicht mit diesem Mädchen verheiratet oder in einer Beziehung ist. Signe: Chcę się upewnić, że nie jest żonaty ani w związku z tą dziewczyną.

Martin: Hvorfor har det betydning for dig? |Warum|hat|es|Bedeutung|für|dich |Why|has|it|significance|for|you |dlaczego|ma|to|znaczenie|dla|ciebie Martin: Why does it matter to you? Martin: Warum ist das für dich wichtig? Martin: Dlaczego to dla ciebie ma znaczenie?

Signe: Jeg vil ikke have at denne pige får nogle af pengene. Signe|Ich|will|nicht|haben|dass|dieses|Mädchen|bekommt|einige|von|das Geld Signe|I|will|not|have|that|this|girl|gets|any|of|the money Signe|Ja|chcę|nie|mieć|żeby|ta|dziewczyna|dostaje|żadnych|z|pieniędzy Signe: I don't want this girl get any of the money. Signe: Ich möchte nicht, dass dieses Mädchen einen Teil des Geldes bekommt. Signe: Nie chcę, żeby ta dziewczyna dostała jakiekolwiek pieniądze.

Derfor har jeg brug for din hjælp. Deshalb|habe|ich|brauche|für|deine|Hilfe Therefore|have|I|need|for|your|help Dlatego|mam|ja|potrzebuję|dla|twojej|pomocy That's why I need your help. Deshalb brauche ich deine Hilfe. Dlatego potrzebuję twojej pomocy.

Martin: Selv hvis de bor sammen, så tror jeg ikke at at det giver hende retten til en del af pengene. |selbst|wenn|sie|wohnen|zusammen|dann|glaube|ich|nicht|dass||es|gibt||das Recht|auf|einen|Teil|von|Geld |even|if|they|live|together|then|believe|I|not|that||it|gives||right|to|a|share|of|the money Martin|nawet|jeśli|oni|mieszkają|razem|to|wierzę|ja|nie|że||to|daje||prawo|do|część|część|z|pieniędzy Martin: Even if they live together, I don't think that it gives her the right to part of the money. Martin: Selbst wenn sie zusammen wohnen, glaube ich nicht, dass das ihr das Recht auf einen Teil des Geldes gibt. Martin: Nawet jeśli mieszkają razem, to nie sądzę, żeby dawało jej to prawo do części pieniędzy.

Signe: Hvad ved du om den slags ting? |Was|weiß|du|über|diese|Art|Dinge Signe|What|know|you|about|that|kind|things Signe|Co|wie|ty|o|ten|rodzaj|rzeczy Signe: What do you know about this kind of thing? Signe: Was weißt du über solche Dinge? Signe: Co wiesz o takich sprawach?

Du er tydeligvis ikke advokat. Du|bist|offensichtlich|nicht|Anwalt You|are|obviously|not|lawyer Ty|jesteś|oczywiście|nie|adwokatem You're obviously not a lawyer. Du bist offensichtlich kein Anwalt. Wyraźnie nie jesteś prawnikiem.