Del Nitten Teil|Nieten Share|The Nitten Podziel|Nitten Part Nineteen Compartir diecinueve Parte diciannove Deel negentien Décima nona parte Часть девятнадцатая Teil Nitten Podziel Nitten

Martin: Okay. Martin|Okay Martin|Okay Martin|Dobrze Martin: Okay. Martin: Okay. Martin: Dobrze.

Jeg gør som du siger. Ich|mache|wie|du|sagst I|do|as|you|say Ja|robię|jak|ty|mówisz I do as you say. Hago lo que dices. Ich mache, was du sagst. Zrobię, jak mówisz. Jeg burde virkelig ikke gøre det, men jeg gør det. Ich|sollte|wirklich|nicht|tun|es|aber|ich|mache|es I|should|really|not|do|it|but|I|do|it Ja|powinien|naprawdę|nie|zrobić|to|ale|ja|robię|to I really shouldn't, but I do. Realmente no debería hacerlo, pero lo hago. Ich sollte das wirklich nicht tun, aber ich mache es. Naprawdę nie powinienem tego robić, ale to zrobię. Signe: Hov, jeg kom lige i tanker om noget. |Huch|ich|kam|gerade|in|Gedanken|an|etwas |Oops|I|came|just|to|thought|about|something |Ojej|ja|przyszedłem|właśnie|w|myśli|o|coś Signe: Whoa, I just thought of something. Signe: Oye, se me ocurrió algo. Signe: Oh, ich habe gerade an etwas gedacht. Signe: O, właśnie przypomniałam sobie coś.

Er der nogen hjemme lige nu? Ist|der|jemand|zu Hause|gerade|jetzt Is|there|anyone|home|right|now jest|tam|ktoś|w domu|właśnie|teraz Is anyone at home right now? ¿Hay alguien en casa ahora mismo? Ist jemand gerade zu Hause? Czy ktoś jest teraz w domu? Martin: Nej, de er begge ude. |Nein|sie|sind|beide|draußen Martin|No|they|are|both|out Martin|Nie|oni|są|obaj|na zewnątrz Martin: No, they are both out. Martin: No, ambos están fuera. Martin: Nein, sie sind beide draußen. Martin: Nie, oboje są na zewnątrz.

Hvad mener du med det? Was|meinst|du|mit|das What|do you mean|you|by|it Co|myślisz|ty|z|tym What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso? Was meinst du damit? Co masz na myśli? Signe: Hvornår kommer de tilbage? |Wann|kommen|sie|zurück Signe|When|will come|they|back Signe|Kiedy|przyjdą|oni|z powrotem Signe: When will they come back? Signe: ¿Cuándo volverán? Signe: Wann kommen sie zurück? Signe: Kiedy wrócą?

Martin: Han kommer sent hjem i aften. |Er|kommt|spät|nach Hause|am|Abend |He|comes|late|home|in|the evening |On|przychodzi|późno|do domu|w|wieczór Martin: He's coming home late tonight. Martin: Er kommt heute Abend spät nach Hause. Martin: On wróci późno dzisiaj wieczorem.

Han spiller golf med sine venner. Er|spielt|Golf|mit|seinen|Freunden He|plays|golf|with|his|friends On|gra|w golfa|z|swoimi|przyjaciółmi He plays golf with his friends. Juega al golf con sus amigos. Er spielt Golf mit seinen Freunden. On gra w golfa ze swoimi przyjaciółmi. Signe: Hvad med hende? |Was|mit|ihr Signe|What|about|her Signe|Co|z|nią Signe: What about her? Signe: ¿Qué pasa con ella? Signe: Was ist mit ihr? Signe: A co z nią?

Martin: Hun burde komme hjem fra arbejde om en time. |Sie|sollte|kommen|nach Hause|von|Arbeit|in|einer|Stunde |She|should|come|home|from|work|in|an|hour |Ona|powinna|wrócić|do domu|z|pracy|za|jedną|godzinę Martin: She should be home from work in an hour. Martin: Debería estar en casa del trabajo en una hora. Martin: Sie sollte in einer Stunde von der Arbeit nach Hause kommen. Martin: Powinna wrócić z pracy za godzinę.

Signe: Vi har en time indtil pigen kommer tilbage. |Wir|haben|eine|Stunde|bis|das Mädchen|kommt|zurück |We|have|one|hour|until|the girl|comes|back Signe|My|mamy|jedną|godzinę|do|dziewczynka|przyjdzie|z powrotem Signe: We have one hour until the girl comes back. Signe: Tenemos una hora hasta que vuelva la chica. Signe: Wir haben eine Stunde, bis das Mädchen zurückkommt. Signe: Mamy godzinę, zanim dziewczyna wróci.

Martin: Hvad mener du? |Was|meinst|du |What|do mean|you |Co|myślisz|ty Martin: What do you mean? Martin: ¿Qué quieres decir? Martin: Was meinst du? Martin: Co masz na myśli?

Jeg synes ikke om hvad jeg hører. Ich|finde|nicht|an|was|ich|höre I|think|not|of|what|I|hear Ja|myślę|nie|o|co|ja|słyszę I don't like what I hear. No me gusta lo que escucho. Ich mag nicht, was ich höre. Nie podoba mi się to, co słyszę. Signe: Bare rolig. |Nur|ruhig |Just|calm Signe|Po prostu|spokojny Signe: Don't worry. Signe: No se preocupe. Signe: Mach dir keine Sorgen. Signe: Nie martw się.

Lad mig om det. Lass|mich|darum|es Let|me|about|it pozwól|mi|o|to Leave it to me. Házmelo saber. Lass mich das übernehmen. Zajmę się tym. Jeg klarer det. Ich|schaffe|es I|will manage|it Ja|poradzę|to I can do it. Yo puedo hacerlo. Ich schaffe das. Poradzę sobie. Martin: Jeg ved hvad du mener, og jeg kan slet ikke lide det. |Ich|weiß|was|du|meinst|und|ich|kann|überhaupt|nicht|leiden|das Martin|I|know|what|you|mean|and|I|can|at all|not|like|it Martin|Ja|wiem|co|ty|masz na myśli|i|ja|mogę|w ogóle|nie|lubić|to Martin: I know what you mean and I don't like it at all. Martin: Ich weiß, was du meinst, und ich mag es überhaupt nicht. Martin: Wiem, co masz na myśli, i w ogóle mi się to nie podoba.

Vent lige et øjeblik. Warte|mal|einen|Moment Wait|just|a|moment Poczekaj|chwilę|jeden|moment Wait just a moment. Espere un momento. Warte einen Moment. Poczekaj chwilę.