Del Seksten Делить|Шестнадцать Teil|Sechste Divide|sixteen Podziel|szesnaście Part Sixteen Decimosexta parte Seizième partie Parte sedici Deel Zestien Décima sexta parte Sextonde delen Teil Sechzehn Podziel Seksten Дел Секстен

Martin: Er du advokat? Мартин|Есть|ты|адвокат |bist|du|Anwalt |Are|you|lawyer Martin|jest|ty|adwokatem Martin: Are you a lawyer? Martin: Bist du Anwalt? Martin: Czy jesteś prawnikiem? Мартин: Ты адвокат?

Signe: Ja, det er jeg. Сигне|Да|это|есть|я Signe|Ja|das|ist|ich Signe|Yes|it|am|I Signe|Tak|to|jest|ja Signe: Yes, I am. Signe: Ja, das bin ich. Signe: Tak, jestem. Сигне: Да, я адвокат.

Jeg prøver på at finde en måde at få min bror til at forlade denne pige inden han får pengene. Я|пытаюсь|на|инфинитивная частица|найти|один|способ|чтобы|заставить|моего|брата|к||оставить|эту|девушку|до|он|получит|деньги Ich|versuche|zu|zu|finden|eine|Möglichkeit|zu|bekommen|meinen|Bruder|dazu||verlassen|dieses|Mädchen|bevor|er|bekommt|das Geld I|try|to|to|find|a|way|to|get|my|brother|to||leave|this|girl|before|he|receives|the money Ja|próbuję|na|aby|znaleźć|sposób|sposób|aby|skłonić|mojego|brata|do||opuszczenia|tę|dziewczynę|zanim|on|dostanie|pieniądze I'm trying to find a way to get my brother to leave this girl before he gets the money. Ich versuche einen Weg zu finden, meinen Bruder dazu zu bringen, dieses Mädchen zu verlassen, bevor er das Geld bekommt. Próbuję znaleźć sposób, aby zmusić mojego brata do odejścia od tej dziewczyny, zanim dostanie pieniądze. Я пытаюсь найти способ заставить моего брата оставить эту девушку, прежде чем он получит деньги. Martin: Det er ikke særligt pænt af dig. |Это|есть|не||красиво|с|тобой |Das|ist|nicht||nett|von|dir |It|is|not|particularly|nice|of|you |To|jest|nie||ładnie|z|ciebie Martin: It's not very nice of you. Martin: Das ist nicht besonders nett von dir. Martin: To nie jest zbyt ładne z twojej strony. Мартин: Это не очень красиво с твоей стороны.

Hvorfor er du så interesseret i hvad der sker med din bror? Почему|есть|ты|так|заинтересован|в|что|что|происходит|с|твоим|братом Warum|bist|du|so|interessiert|an|was|der|passiert|mit|deinem|Bruder Why|are|you|so|interested|in|what|that|happens|with|your|brother dlaczego|jest|ty|tak|zainteresowany|w|co|się|dzieje|z|twój|brat Why are you so interested in what's going on with your brother? Warum bist du so interessiert daran, was mit deinem Bruder passiert? Dlaczego tak bardzo interesuje cię, co się dzieje z twoim bratem? Почему ты так интересуешься тем, что происходит с твоим братом? Signe: På den måde får jeg flere af pengene for mig selv. Сигне|В|тот|способ|получаю|я|больше|от|деньги|для|меня|самого себя Signe|Auf|den|Weise|bekomme|ich|mehr|von|das Geld|für|mich|selbst Signe|In|that|way|gets|I|more|of|the money|for|myself|self Signe|W|ten|sposób|dostanę|ja|więcej|z|pieniędzy|dla|mnie|same Signe: That way I get more of the money for myself. Сігне: Таким чином я отримую більше грошей для себе. Signe: Auf diese Weise bekomme ich mehr Geld für mich selbst. Signe: W ten sposób dostanę więcej pieniędzy dla siebie. Сигне: Таким образом, я получу больше денег для себя.

Martin: Nu forstår jeg. |Теперь|понимаю|я |Jetzt|verstehe|ich |Now|understand|I |Teraz|rozumiem|ja Martin: I understand now. Martin: Jetzt verstehe ich. Martin: Teraz rozumiem. Мартин: Теперь я понимаю.

Jeg er glad for at jeg ikke har en søster som dig. Я|есть|рад|что|что|я|не|имею|одну|сестру|как|ты Ich|bin|froh|dass|ich||nicht|habe|eine|Schwester|wie|dich I|am|happy|that|I|I|not|have|a|sister|like|you Ja|jestem|szczęśliwy|że|że|ja|nie|mam|jedną|siostrę|jak|ty I'm glad I didn't have a sister like you. Ich bin froh, dass ich keine Schwester wie dich habe. Cieszę się, że nie mam siostry takiej jak ty. Я рад, что у меня нет сестры, как ты. Signe: Jeg kan give dig 5000 kroner hvis du hjælper mig. Сигне|Я|могу|дать|тебе|крон|если|ты|поможешь|мне Signe|Ich|kann|geben|dir|Kronen|wenn|du|hilfst|mir Signe|I|can|give|you|kroner|if|you|help|me Signe|Ja|mogę|dać|tobie|koron|jeśli|ty|pomożesz|mi Signe: I can give you 5000 kroner if you help me. Signe: Ich kann dir 5000 Kronen geben, wenn du mir hilfst. Signe: Mogę dać ci 5000 koron, jeśli mi pomożesz. Сигне: Я могу дать тебе 5000 крон, если ты мне поможешь.

Martin: Hvad nu hvis din bror finder ud af at jeg hjælper dig? |Что|сейчас|если|твой|брат|найдет|наружу|о|что|я|помогаю|тебе |Was|jetzt|wenn|dein|Bruder|herausfindet|heraus|dass||ich|helfe|dir |What|now|if|your|brother|finds|out|that||I|help|you |co|teraz|jeśli|twój|brat|znajdzie|się|o|że|ja|pomagam|ci Martin: What if your brother finds out I'm helping you? Martin: Was ist, wenn dein Bruder herausfindet, dass ich dir helfe? Martin: Co jeśli twój brat dowie się, że ci pomagam? Мартин: А что если твой брат узнает, что я тебе помогаю?

Signe: Det behøver du ikke at bekymre dig om. Сигне|Это|нужно|тебе|не|(частица инфинитива)|беспокоиться|тебя|о |Das|brauchst|du|nicht|zu|sorgen|dir|um Signe|It|needs|you|not|to|worry|yourself|about |To|potrzebujesz|ty|nie|(czasownik)|martwić|się|o Signe: You do not have to worry about that. Signe: Das musst du dir keine Sorgen machen. Signe: Nie musisz się tym martwić. Сигне: Тебе не нужно об этом беспокоиться.

Du vil stadig have de penge jeg giver dig. Ты|будешь|все еще|иметь|те|деньги|я|дам|тебе Du|wirst|immer|haben|die|Geld|ich|gebe|dir You|will|still|have|the|money|I|give|you Ty|będziesz|nadal|miał|te|pieniądze|ja|dam|tobie You still want the money I give you. Du wirst immer noch das Geld haben, das ich dir gebe. Wciąż będziesz miał pieniądze, które ci daję. Ты все равно будешь иметь те деньги, которые я тебе дам. Martin: Hvad nu hvis din bror er forelsket i denne pige? |Что|сейчас|если|твой|брат|есть|влюблен|в|эту|девочку |Was|jetzt|wenn|dein|Bruder|ist|verliebt|in|dieses|Mädchen |What|now|if|your|brother|is|in love|with|this|girl |co|teraz|jeśli|twój|brat|jest|zakochany|w|tę|dziewczynę Martin: What if your brother is in love with this girl? Martin: Was ist, wenn dein Bruder in dieses Mädchen verliebt ist? Martin: Co jeśli twój brat jest zakochany w tej dziewczynie? Мартин: А что если твой брат влюблен в эту девушку?

Signe: Det er jeg ligeglad med. Сигне|Это|есть|я|безразличен|с |Das|ist|ich|egal|mit |That|am|I|indifferent|with Signe|To|jest|ja|obojętny|z Signe: I don't care about that. Signe: Das ist mir egal. Signe: Nie obchodzi mnie to. Сигне: Мне все равно.

Uanset hvad kommer vi til at se hvad der sker. Неважно|что|мы|увидим|как|что|увидим|что|там|произойдет Egal|was|werden|wir|zu|zu|sehen|was|da|passiert Regardless|what|will|we|to|to|see|what|that|happens niezależnie|co|przyjdzie|my|do|(czasownik posiłkowy)|zobaczyć|co|co|wydarzy No matter what, we'll see what happens. Egal was passiert, wir werden sehen, was geschieht. Niezależnie od tego, zobaczymy, co się stanie. В любом случае, мы увидим, что произойдет. Martin: Det lugter af problemer. |Это|пахнет|от|проблемы |Es|riecht|nach|Problemen Martin|It|smells|of|problems |To|pachnie|od|problemy Martin: It smells of trouble. Martin: Es riecht nach Problemen. Martin: To pachnie problemami. Мартин: Здесь пахнет проблемами.

Signe: Jeg kan give dig en masse penge. Сигне|Я|могу|дать|тебе|много|много|денег Signe|Ich|kann|geben|dir|eine|Menge|Geld Signe|I|can|give|you|a|lot|money Signe|Ja|mogę|dać|tobie|dużo|pieniędzy|pieniędzy Signe: I can give you a lot of money. Signe: Ich kann dir eine Menge Geld geben. Signe: Mogę dać ci dużo pieniędzy. Сигне: Я могу дать тебе много денег.