立即開始學習本課

Who is She?, Del Ti

Del Ti

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år?

De må være kærester.

Martin: Jeg aner det ikke.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive.

Martin: Se selv!

Det er ikke på grund af denne pige at han stoppede med at skrive emails til dig. Signe: Åbenbart ikke.

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. Så hvorfor mon han så stoppede? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket.

Hvor ofte emailede han dig? Signe: Det er svært at sige.

Han skrev ret tit. Martin: Svarede du ham altid?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde.

Martin: Skrev du altid via email?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned?

Signe: Jeg fik en masse emails hver måned.

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før?

Signe: Jeg havde travlt.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole.

Del Ti Share|Ten Del Ti Del Ti Del Ti Del Ti 델 티 Del Ti Дель Ті

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år? |думаешь|||||жили||||полгода| |Do|you|that|they|have|lived|together|for|a|half|year Signe: Du meinst, sie leben schon seit sechs Monaten zusammen? Signe: Do you mean that they've lived together for half a year? Signe: ¿Crees que han vivido juntos durante medio año?

De må være kærester. |||парой They|must|be|boyfriend and girlfriend Sie müssen zusammen sein. They must be lovers. Deben ser amantes.

Martin: Jeg aner det ikke. ||знаю|| |I|know|it|not Martin: I don't know. Martin: No tengo ni idea.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? |остановился||||||| When|stopped|your|brother|from|to|writing|to|you When did your brother stop writing to you? ¿Cuándo dejó de escribirle su hermano? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive. |||||||||остановился||| Signe|There|is|only|passed|a few|weeks|since|he|stopped|with|to|write Signe: Es ist erst ein paar Wochen her, dass er aufgehört hat zu schreiben. Signe: Only a few weeks have passed since he stopped writing. Signe: Solo han pasado unas pocas semanas desde que dejó de escribir.

Martin: Se selv! |See|for yourself Martin: See for yourself!

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. |писал|часто|||до||||| He|wrote|often|to|me|until|for|a few|few|weeks|ago Bis vor ein paar Wochen schrieb er mir oft. He often wrote to me until a few weeks ago. A menudo me escribía hasta hace unas semanas. Så hvorfor mon han så stoppede? ||же||| So|why|perhaps|he|then|stopped Warum hat er dann aufgehört? So why did he stop? Entonces, ¿por qué se detuvo? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket. |Let's|us|try|to|find|out|of|what|that|is|happened Martin: Let's try to find out what happened. Martin: Intentemos averiguar qué pasó.

Hvor ofte emailede han dig? ||писал по электронной почте|| How|often|emailed|he|you How often did he email you? Signe: Det er svært at sige. Signe|It|is|hard|to|say Signe: It's hard to say.

Han skrev ret tit. He|wrote|quite|often He wrote quite often. Escribió con bastante frecuencia. Martin: Svarede du ham altid? |отвечаешь||| |Did answer|you|him|always Martin: Did you always answer him?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt. ||пыталась|||||||||возможно Signe|I|tried|always|to|to||him|so|quickly|as|possible Signe: I always tried to answer him as quickly as possible. Signe: Siempre traté de responderle lo más rápido posible.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke? |But|how|many|times|did answer|you|him|not Martin: Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? Martin: But how many times did you not answer him? Martín: ¿Pero cuántas veces no le respondiste?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde. |||зависело|||||| Signe|It|depended|on|on|how|much|work|I|had Signe: It depends on how much work I had.

Martin: Skrev du altid via email? ||||по| |Did write|you|always|via|email Martin: Did you always write by email? Martin: ¿Siempre escribiste por correo electrónico?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email. |||держали|связь||электронная почта Signe|Yes|we|kept|contact|via|email Signe: Yes, we kept in touch via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. |||||||||жил I|had|not|need|to|to|know|where|he|lived Ich brauchte nicht zu wissen, wo er wohnte. I didn't need to know where he lived. No necesitaba saber dónde vivía. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned? ||||получал||||| Martin|How|many|emails|did you receive|you|from|him|per|month Martin: How many emails did you get from him per month?

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. я|||волнительно||||| I|was|always|excited|when|I|received|his|emails I was always excited when I got his emails. همیشه وقتی ایمیل هایش را دریافت می کردم هیجان زده بودم. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før? ||попробовал||||посетить||раньше Martin|Why|didn't try|you|not|to|visit|him|earlier Martin: Why didn't you try to visit him before? مارتین: چرا قبلا سعی نکردی به او سر بزنی؟

Signe: Jeg havde travlt. Signe|I|had|busy Signe: Ich war beschäftigt. Signe: I was busy. Signe: من مشغول بودم.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole. кроме того|||||||| Moreover|thought|I|that|he|still|was|in|school Außerdem dachte ich, dass er noch in der Schule war. Besides, I thought he was still in school. Además, pensé que todavía estaba en la escuela. علاوه بر این، فکر می کردم او هنوز در مدرسه است.