Del Ti Teile|Ti Share|Ten Del|Ti Podziel|Ty Del Ti Del Ti Del Ti 델 티 Del Ti Дель Ті Teil Zehn Podziel się Ti Dividi Ti

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år? |Meinst|du|dass|sie|haben|zusammen gewohnt|zusammen|in|ein|halbes|Jahr |Do|you|that|they|have|lived|together|for|a|half|year |Myślisz|ty|że|oni|mają|mieszkali||przez|pół|roku|roku |вважаєш|||||||||пів року| |Pensi|tu|che|loro|hanno|vissuto|insieme|per|un|mezzo|anno Signe: Do you mean that they've lived together for half a year? Signe: ¿Crees que han vivido juntos durante medio año? Signe: Glaubst du, dass sie ein halbes Jahr zusammen gelebt haben? Signe: Czy uważasz, że mieszkali razem przez pół roku? Signe: Pensi che abbiano vissuto insieme per sei mesi?

De må være kærester. Sie|müssen|sein|Freunde They|must|be|boyfriend and girlfriend Loro|devono|essere|fidanzati Oni|muszą|być|par They must be lovers. Deben ser amantes. Sie müssen ein Paar sein. Musi być parą. Devono essere fidanzati.

Martin: Jeg aner det ikke. |Ich|ahne|es|nicht |I|know|it|not |Io|so|lo|non |Ja|nie wiem|to|nie ||знаю|| Martin: I don't know. Martin: No tengo ni idea. Martin: Ich habe keine Ahnung. Martin: Nie mam pojęcia. Martin: Non ne ho idea.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? Wann|hörte|dein|Bruder|auf|zu|schreiben|an|dich When|stopped|your|brother|from|to|writing|to|you Quando|ha smesso|tuo|fratello|di|a|scrivere|a|te Kiedy|przestał|twój|brat|z|do|pisać|do|ciebie When did your brother stop writing to you? ¿Cuándo dejó de escribirle su hermano? Wann hat dein Bruder aufgehört, dir zu schreiben? Kiedy twój brat przestał do ciebie pisać? Quando tuo fratello ha smesso di scriverti? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive. |Es|ist|nur|vergangen|einige|Wochen|seit|er|aufgehört|mit|zu|schreiben Signe|There|is|only|passed|a few|weeks|since|he|stopped|with|to|write Signe|Ci|è|solo|passate|alcune|settimane|da quando|lui|ha smesso|di|a|scrivere Signe|Tam|jest|tylko|minęło|kilka|tygodni|od|on|przestał|z|do|pisania |тому||||||||||| Signe: Only a few weeks have passed since he stopped writing. Signe: Solo han pasado unas pocas semanas desde que dejó de escribir. Signe: Es sind erst ein paar Wochen vergangen, seit er aufgehört hat zu schreiben. Signe: Minęły tylko kilka tygodni odkąd przestał pisać. Signe: Sono passate solo alcune settimane da quando ha smesso di scrivere.

Martin: Se selv! |Sieh|selbst |See|for yourself |бачити| Martin|Zobacz|sam |Vedi|te stesso Martin: See for yourself! Martin: Sieh selbst! Martin: Zobacz sam! Martin: Guarda tu stesso!

Det er ikke på grund af denne pige at han stoppede med at skrive emails til dig. Es|ist|nicht|wegen|Grund|von|diesem|Mädchen|dass|er|aufhörte|mit|zu|schreiben|E-Mails|an|dich It|is|not|due|reason|of|this|girl|that|he|stopped|from|to|writing|emails|to|you Questo|è|non|a|causa|di|questa|ragazza|che|lui|ha smesso|di|di|scrivere|email|a|te To|jest|nie|z|powód|tej|ta|dziewczyna|że|on|przestał|z|pisać|pisać|e-maile|do|ciebie It is not because of this girl that he stopped writing emails to you. Es ist nicht wegen diesem Mädchen, dass er aufgehört hat, dir E-Mails zu schreiben. To nie przez tę dziewczynę przestał pisać do ciebie maile. Non è a causa di questa ragazza che ha smesso di scriverti email. Signe: Åbenbart ikke. |Offensichtlich|nicht Signe|Apparently|not Signe|ovviamente|no Signe|najwyraźniej|nie |очевидно| Signe: Obviously not. Signe: Offensichtlich nicht. Signe: Wyraźnie nie. Signe: Apparentemente no.

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. Er|schrieb|oft|an|mich|bis|vor|einige|wenige|Wochen|her He|wrote|often|to|me|until|for|a few|few|weeks|ago On|pisał|często|do|mnie|aż|przez|kilka|kilka|tygodni|temu він|||||до|до||декілька|| Lui|scriveva|spesso|a|me|fino a|per|qualche|pochi|settimane|fa He often wrote to me until a few weeks ago. A menudo me escribía hasta hace unas semanas. Er hat bis vor ein paar Wochen oft an mich geschrieben. Często pisał do mnie aż do kilku tygodni temu. Mi scriveva spesso fino a qualche settimana fa. Så hvorfor mon han så stoppede? So|warum|vielleicht|er|dann|stoppte So|why|perhaps|he|then|stopped Quindi|perché|forse|lui|allora|si è fermato Więc|dlaczego|może|on|wtedy|zatrzymał |чому|жаль||| So why did he stop? Entonces, ¿por qué se detuvo? Warum hat er dann aufgehört? A więc dlaczego on przestał? Allora perché ha smesso? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket. |Lass|uns|versuchen|zu|finden|heraus|von|was|dort|ist|geschehen |Let's|us|try|to|find|out|of|what|that|is|happened |Niech|my|spróbujmy|(partykuła bezokolicznika)|znaleźć|na zewnątrz|z|co|tam|jest|wydarzyło się |давай|нас|||||||||сталося |Facciamo|ci|provare|a|trovare|fuori|di|cosa|che|è|successo Martin: Let's try to find out what happened. Martin: Intentemos averiguar qué pasó. Martin: Lass uns versuchen herauszufinden, was passiert ist. Martin: Spróbujmy dowiedzieć się, co się stało. Martin: Proviamo a scoprire cosa è successo.

Hvor ofte emailede han dig? Wie|oft|emailte|er|dir How|often|emailed|he|you Jak|często|e-mailował|on|tobie як|||| Quanto|spesso|ti ha scritto|lui|a te How often did he email you? Wie oft hat er dir eine E-Mail geschickt? Jak często do ciebie pisał? Quanto spesso ti scriveva via email? Signe: Det er svært at sige. |Das|ist|schwer|zu|sagen Signe|It|is|hard|to|say Signe|It|is|difficult|to|say Signe|To|jest|trudno|do|powiedzieć Signe: It's hard to say. Signe: Das ist schwer zu sagen. Signe: Trudno powiedzieć. Signe: È difficile dirlo.

Han skrev ret tit. Er|schrieb|ziemlich|oft He|wrote|quite|often Lui|scriveva|piuttosto|spesso On|pisał|dość|często He wrote quite often. Escribió con bastante frecuencia. Er hat ziemlich oft geschrieben. Pisał dość często. Scriveva abbastanza spesso. Martin: Svarede du ham altid? |Antwortetest|du|ihm|immer Martin|Did answer|you|him|always |Odpowiadałeś|ty|jemu|zawsze |відповідаєш||| |Rispondevi|tu|a lui|sempre Martin: Did you always answer him? Martin: Hast du ihm immer geantwortet? Martin: Czy zawsze mu odpowiadałeś? Martin: Gli rispondevi sempre?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt. Signe|Ich|versuchte|immer|zu|ihn||ihm|so|schnell|wie|möglich Signe|I|tried|always|to|to|answer|him|as|quickly|as|possible Signe|Io|provai|sempre|a|di||a lui|così|rapidamente|come|possibile Signe|Ja|próbowałem|zawsze|na|aby||mu|tak|szybko|jak|możliwe ||||||||так||| Signe: I always tried to answer him as quickly as possible. Signe: Siempre traté de responderle lo más rápido posible. Signe: Ich habe immer versucht, ihm so schnell wie möglich zu antworten. Signe: Zawsze starałam się odpowiedzieć mu jak najszybciej. Signe: Ho sempre cercato di rispondergli il più rapidamente possibile.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke? |Aber|wie|viele|Male|hast du geantwortet|du|ihm|nicht |But|how|many|times|did answer|you|him|not |Ma|quante|molte|volte|rispondesti|tu|lui|non |Ale|ile|wiele|razy|odpowiedział|ty|mu|nie Martin: But how many times did you not answer him? Martín: ¿Pero cuántas veces no le respondiste? Martin: Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? Martin: Ale ile razy mu nie odpowiedziałaś? Martin: Ma quante volte non gli hai risposto?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde. |Es|kam|darauf|an|wie|viel|Arbeit|ich|hatte Signe|It|depended|on|on|how|much|work|I|had Signe|Esso|veniva|a|su|quanto|molto|lavoro|io|avevo Signe|To|zależało|od|na|jak|dużo|pracy|ja|miałem |це|в залежності||||||| Signe: It depends on how much work I had. Signe: Das hing davon ab, wie viel Arbeit ich hatte. Signe: To zależało od tego, ile miałam pracy. Signe: Dipendeva da quanto lavoro avevo.

Martin: Skrev du altid via email? |Schreibst|du|immer|per|E-Mail |Did write|you|always|via|email |Scrivevi|tu|sempre|via|email |Pisać|ty|zawsze|przez|email ||||по| Martin: Did you always write by email? Martin: ¿Siempre escribiste por correo electrónico? Martin: Hast du immer per E-Mail geschrieben? Martin: Czy zawsze pisałaś przez e-mail? Martin: Scrivevi sempre via email?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email. Signe|Ja|wir|hielten|den Kontakt|über|E-Mail Signe|Yes|we|kept|contact|via|email Signe|Sì|noi|abbiamo mantenuto|il contatto|via|email Signe|Tak|my|utrzymywaliśmy|kontakt|przez|email |||підтримували||| Signe: Yes, we kept in touch via email. Signe: Ja, wir haben den Kontakt per E-Mail gehalten. Signe: Tak, utrzymywaliśmy kontakt przez e-mail. Signe: Sì, abbiamo mantenuto i contatti via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. Ich|hatte|nicht|brauchen|zu|zu|wissen|wo|er|wohnte I|had|not|need|to|to|know|where|he|lived Io|avevo|non|bisogno|di|sapere|sapere|dove|lui|abitava Ja|miał|nie|potrzebować|do|aby|wiedzieć|gdzie|on|mieszkał I didn't need to know where he lived. No necesitaba saber dónde vivía. Ich brauchte nicht zu wissen, wo er wohnte. Nie potrzebowałem wiedzieć, gdzie on mieszka. Non avevo bisogno di sapere dove abitava. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned? Martin|Wie|viele|E-Mails|hast du bekommen|du|von|ihm|pro|Monat Martin|How|many|emails|did you receive|you|from|him|per|month Martin|Quante|molte|email|hai ricevuto|tu|da|lui|al|mese Martin|Ile|dużo|e-maili|dostałeś|ty|od|niego|na|miesiąc ||||||||на| Martin: How many emails did you get from him per month? Martin: Wie viele E-Mails hast du pro Monat von ihm bekommen? Martin: Ile e-maili dostawałeś od niego miesięcznie? Martin: Quante email ricevevi da lui al mese?

Signe: Jeg fik en masse emails hver måned. Signe|Ich|bekam|eine|Menge|E-Mails|jeden|Monat Signe|I|received|a|lot|emails|every|month Signe|Io|ricevevo|un|sacco di|email|ogni|mese Signe|Ja|otrzymałem|wiele|wiadomości|e-maile|każdy|miesiąc Signe: I got a lot of emails every month. Signe: Ich habe jeden Monat viele E-Mails bekommen. Signe: Otrzymywałem mnóstwo e-maili każdego miesiąca. Signe: Ricevevo molte email ogni mese.

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. Ich|war|immer|gespannt|wenn|ich|bekam|seine|E-Mails I|was|always|excited|when|I|received|his|emails Io|ero|sempre|eccitato|quando|io|ricevevo|sue|email Ja|był|zawsze|podekscytowany|kiedy|ja|dostawałem|jego|e-maile |||радий||||| I was always excited when I got his emails. همیشه وقتی ایمیل هایش را دریافت می کردم هیجان زده بودم. Ich war immer aufgeregt, wenn ich seine E-Mails bekam. Zawsze byłem podekscytowany, gdy dostawałem jego e-maile. Ero sempre emozionata quando ricevevo le sue email. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før? |Warum|hast versucht|du|nicht|zu|besuchen|ihn|früher Martin|Why|didn't try|you|not|to|visit|him|earlier |Perché|hai provato|tu|non|di|visitare|lui|prima Martin|dlaczego|próbowałeś|ty|nie|(partykuła bezokolicznika)|odwiedzić|go|wcześniej ||||||відвідати||раніше Martin: Why didn't you try to visit him before? مارتین: چرا قبلا سعی نکردی به او سر بزنی؟ Martin: Warum hast du ihn nicht vorher besucht? Martin: Dlaczego nie próbowałaś go odwiedzić wcześniej? Martin: Perché non hai provato a visitarlo prima?

Signe: Jeg havde travlt. |Ich|hatte|viel zu tun Signe|I|had|busy Signe|Io|avevo|fretta Signe|Ja|miałem|zajęty Signe: I was busy. Signe: من مشغول بودم. Signe: Ich hatte viel zu tun. Signe: Miałam dużo pracy. Signe: Ero occupata.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole. Außerdem|glaubte|ich|dass|er|noch|war|in|der Schule Moreover|thought|I|that|he|still|was|in|school Ponadto|wierzyłem|ja|że|on|nadal|był|w|szkole крім того|||||все ще||| Inoltre|credevo|io|che|lui|ancora|era|a|scuola Besides, I thought he was still in school. Además, pensé que todavía estaba en la escuela. علاوه بر این، فکر می کردم او هنوز در مدرسه است. Außerdem dachte ich, dass er noch in der Schule ist. Poza tym myślałam, że wciąż jest w szkole. Inoltre pensavo che fosse ancora a scuola.