Del Tyve Teil|Diebe Share|Twenty Podziel|Dwadzieścia Part Twenty Compartir Ladrones Parte ladra パート20 Частичный вор Teile zwanzig Podziel Tyve

Signe: Nej, lad os klare det hurtigt. |Nein|lass|uns|erledigen|es|schnell Signe|No|let's|us|handle|it|quickly Signe|Nie|pozwól|nam|załatwić|to|szybko Signe: No, let's do it fast. Signe: No, hagámoslo rápido. Signe: Nein, lass es uns schnell erledigen. Signe: Nie, zróbmy to szybko.

Lad os lukke Tove ind i lejligheden lige straks. Lass|uns|reinlassen|Tove|hinein|in|die Wohnung|gleich|sofort Let|us|in|Tove|in|into|the apartment|right|away Niech|my|wpuścić|Tove|do||mieszkania|zaraz|natychmiast Let's close Tove into the apartment right away. Lass uns Tove gleich in die Wohnung lassen. Wpuśćmy Tove do mieszkania zaraz. Martin: Men det kan jeg ikke gøre! |Aber|das|kann|ich|nicht|tun |But|it|can|I|not|do |Ale|tego|mogę|ja|nie|zrobić Martin: But I can't do that! Martin: Aber das kann ich nicht tun! Martin: Ale nie mogę tego zrobić!

Jørgen slår mig ihjel! Jørgen|schlägt|mich|tot Jørgen|will hit|me|to death Jørgen|uderzy|mnie|na śmierć Jørgen kills me! Йорген уб'є мене! Jørgen wird mich umbringen! Jørgen mnie zabije! Signe: Selvfølgelig kan du det. |Natürlich|kannst|du|das Signe|Of course|can|you|it Signe|Oczywiście|możesz|ty|to Signe: Of course you can. Signe: Natürlich kannst du das. Signe: Oczywiście, że możesz.

Du får dine penge lige med det samme. Du|bekommst|deine|Geld|sofort|mit|es|gleicher You|will receive|your|money|right|with|it|same Ty|dostaniesz|twoje|pieniądze|od razu|z|tym|samym You get your money right away. Du bekommst dein Geld sofort. Dostaniesz swoje pieniądze od razu. Martin: Vis mig pengene nu. Martin|Zeig|mir|das Geld|jetzt Martin|Show|me|the money|now Martin|Pokaż|mi|pieniądze|teraz Martin: Show me the money now. Martin: Zeig mir das Geld jetzt. Martin: Pokaż mi pieniądze teraz.

Giv mig pengene nu. Gib|mir|das Geld|jetzt Give|me|the money|now Daj|mi|pieniądze|teraz Give me the money now. Gib mir das Geld jetzt. Daj mi pieniądze teraz. Signe: Du får dine penge. |Du|bekommst|deine|Geld Signe|You|will get|your|money |Ty|dostaniesz|twoje|pieniądze Signe: You get your money. Signe: Du bekommst dein Geld. Signe: Dostaniesz swoje pieniądze.

Vis mig først hvilken etage lejligheden er på igen. Zeig|mir|zuerst|welche|Etage|die Wohnung|ist|auf|wieder Show|me|first|which|floor|the apartment|is|on|again Pokaż|mi|najpierw|który|piętro|mieszkanie|jest|na|znowu First show me which floor the apartment is on again. Zeig mir zuerst, auf welcher Etage die Wohnung wieder ist. Pokaż mi najpierw, na którym piętrze jest mieszkanie. Hvilken etage er det? Welche|Etage|ist|es Which|floor|is|it Która|piętro|jest|to Which floor is it? Welche Etage ist das? Na którym piętrze to jest? Martin: Jeg fortalte dig at lejligheden er på femte etage. |Ich|dir sagte|dir|dass|die Wohnung|ist|auf|fünften|Etage Martin|I|told|you|that|the apartment|is|on|fifth|floor |Ja|powiedziałem|tobie|że|mieszkanie|jest|na|piątej|piętrze Martin: I told you the apartment is on the fifth floor. Martin: Ich habe dir gesagt, dass die Wohnung im fünften Stock ist. Martin: Powiedziałem ci, że mieszkanie jest na piątym piętrze.

Men vent et øjeblik. Aber|warte|einen|Moment But|wait|a|moment Ale|poczekaj|chwilę|moment But wait a minute. Aber warte einen Moment. Ale poczekaj chwilę. Jeg kan ikke gøre det. Ich|kann|nicht|tun|es I|can|not|do|it Ja|mogę|nie|zrobić|to I can't do it. Ich kann das nicht tun. Nie mogę tego zrobić. Hvor er mine penge? Wo|ist|mein|Geld Where|are|my|money Gdzie|są|moje|pieniądze Where is my money? Wo ist mein Geld? Gdzie są moje pieniądze? Signe: Elevatoren er derovre. Signe|Der Aufzug|ist|dort drüben Signe|The elevator|is|over there Signe|Winda|jest|tam Signe: The elevator is over there. Signe: Der Aufzug ist dort drüben. Signe: Winda jest tam.

Kom, Tove. Komm|Tove Come|Tove Przyjdź|Tove Come on, Tove. Komm, Tove. Chodź, Tove. Kom og vis os vejen, så får du dine penge. Komm|und|zeig|uns|den Weg|dann|bekommst|du|dein|Geld Come|and|show|us|the way|then|you will get|you|your|money Przyjdź|i|pokaż|nam|drogę|wtedy|dostaniesz|ty|twoje|pieniądze Come and show us the way and you will get your money. Komm und zeig uns den Weg, dann bekommst du dein Geld. Chodź i pokaż nam drogę, a dostaniesz swoje pieniądze. Det lover jeg. Das|verspreche|ich I|promise|you To|obiecuję|ja I promise. Das verspreche ich. Obiecuję. Martin: Bare tryk på den øverste knap. |Nur|drücke|auf|den|obersten|Knopf |Just|press|on|the|top|button Martin|Po prostu|naciśnij|na|ten|górny|przycisk Martin: Just press the top button. Martin: Drücke einfach auf die oberste Taste. Martin: Po prostu naciśnij górny przycisk.

Der er kun fem etager i denne bygning. Es|gibt|nur|fünf|Etagen|in|diesem|Gebäude There|are|only|five|floors|in|this|building To|jest|tylko|pięć|pięter|w|tym|budynku There are only five floors in this building. Es gibt nur fünf Etagen in diesem Gebäude. W tym budynku są tylko pięć pięter. Signe: Okay. Signe|Okay Signe|Okay Signe|Dobrze Signe: Okay. Signe: Dobrze.

Lad os gå ind og køre op. Lass|uns|gehen|hinein|und|fahren|hoch Let|us|go|inside|and|drive|up Niech|my|wejdziemy|do środka|i|jeździć|w górę Let's go in and drive up. Lass uns reingehen und nach oben fahren. Wejdźmy i wjedźmy na górę. Martin: Åh. |Oh |Oh Martin|Och Martin: Oh. Martin: Oh. Martin: Och.

Jeg er ikke sikker på at det er det værd. Ich|bin|nicht|sicher|dass|es|das|ist|es|wert I|am|not|sure|about|that|it|is|it|worth Ja|jestem|nie|pewien|co do|że|to|jest|to|warte I'm not sure it's worth it. Ich bin mir nicht sicher, ob es das wert ist. Nie jestem pewien, czy to jest warte. Måske koster det mig mit arbejde. Vielleicht|kostet|es|mich|mein|Arbeit Maybe|costs|it|me|my|job Może|kosztuje|to|mi|moją|pracę It might cost me my job. Vielleicht kostet es mich meinen Job. Może to mnie kosztować pracę. Signe: Bare rolig. |Nur|ruhig |Just|calm |Po prostu|spokojnie Signe: Don't worry. Signe: Mach dir keine Sorgen. Signe: Nie martw się.

Bare tænk på dine penge. Nur|denk|an|dein|Geld Just|think|about|your|money Po prostu|pomyśl|o|twoje|pieniądze Just think about your money. Denk einfach an dein Geld. Po prostu pomyśl o swoich pieniądzach.