Morgen hos familien Sørensen Morgen|bei|Familie|Sørensen sabah|-de|aile|Sørensenler Ранок|у|сім'ї|Сьоренсен morning|at|the family|Sørensen Morgen bei der Familie Sørensen Ранок у родині Сьоренсен Sørensen ailesinde sabah Morning at the Sørensen family

Vækkeuret ringer klokken halv seks hos familien Sørensen. Der Wecker|klingelt|um|halb|sechs|bei|der Familie|Sørensen alarm saati|çalıyor|saat|buçuk|altı|-de|aile|Sørensenler Будильник|дзвонить|година|пів||у|сім'я|Сьоренсен the alarm clock|rings|the clock|half|six|at|the family|Sørensen Der Wecker klingelt um halb sechs bei der Familie Sørensen. Будильник дзвонить о пів на шосту у родині Сьоренсен. Sørensen ailesinde alarm saati sabah altıda çalıyor. The alarm clock rings at half past five at the Sørensen family. Arne og Marie ligger og sover. Arne|und|Marie|liegt|und|schläft Arne|ve|Marie|yatıyor|ve|uyuyor Арне|і|Марі|лежать|і|сплять Arne|and|Marie|lies|and|sleeps Arne und Marie liegen und schlafen. Арне та Марі сплять. Arne ve Marie uyuyor. Arne and Marie are lying asleep. Marie vågner hurtigt og står op. Marie|wacht|schnell|und|steht|auf Marie|uyanıyor|hızlıca|ve|kalkıyor|yukarı Маріє|прокидається|швидко|і|встає|вгору Marie|wakes|quickly|and|stands|up Marie wacht schnell auf und steht auf. Марі швидко прокидається і встає. Marie hızlıca uyanıyor ve kalkıyor. Marie wakes up quickly and gets up. Hun er morgenmenneske. Sie|ist|Morgenmensch o|-dir|sabah insanı Вона|є|рання пташка she|is|morning person Sie ist ein Morgenmensch. Вона ранкова людина. O sabah insanıdır. She is a morning person. Hun lukker vinduet i soveværelset. Sie|schließt|das Fenster|im|Schlafzimmer o|kapatıyor|pencereyi|-de|yatak odasında Вона|закриває|вікно|в|спальні she|closes|the window|in|the bedroom Sie schließt das Fenster im Schlafzimmer. Вона закриває вікно в спальні. Yatak odasındaki pencereyi kapatıyor. She closes the window in the bedroom. Det er koldt. Es|ist|kalt bu|-dir|soğuk Це|є|холодно it|is|cold Es ist kalt. Холодно. Soğuk. It is cold. Rigtig koldt. richtig|kalt gerçekten|soğuk Дуже|холодно really|cold Richtig kalt. Дуже холодно. Gerçekten soğuk. Really cold. Marie går ud på badeværelset. Marie|geht|hinaus|ins|Badezimmer Marie|gidiyor|dışarı|-e|banyo Маріє|йде|назовні|в|ванну кімнату Marie|goes|out|to|the bathroom Marie geht ins Badezimmer. Марія виходить у ванну. Marie banyoya gidiyor. Marie goes out to the bathroom. Hun vasker sig og børster tænder. Sie|wäscht|sich|und|putzt|Zähne O|yıkıyor|kendini|ve|fırçalıyor|dişler Вона|миє|себе|і|чистить|зуби she|washes|herself|and|brushes|teeth Sie wäscht sich und putzt sich die Zähne. Вона умивається і чистить зуби. Kendini yıkıyor ve dişlerini fırçalıyor. She washes herself and brushes her teeth. Bagefter klæder hun sig på. Danach|zieht|sie|sich|an sonra|giyiniyor|o|kendini|-e Після цього|одягає|вона|себе|одяг afterwards|gets dressed|she|herself|on Danach zieht sie sich an. Після цього вона одягається. Sonra giyiniyor. Afterwards, she gets dressed. Arne sover stadig. Arne|schläft|noch Arne|uyuyor|hâlâ Арне|спить|все ще Arne|sleeps|still Arne schläft immer noch. Арне все ще спить. Arne hâlâ uyuyor. Arne is still sleeping. Marie vækker ham. Marie|weckt|ihn Marie|uyandırıyor|onu Маріє|будить|його Marie|wakes|him Marie weckt ihn. Маріє будить його. Marie onu uyandırıyor. Marie wakes him up. ”Du skal op nu,” siger hun. Du|musst|auf|jetzt|sagt|sie sen|zorundasın|kalkmak|şimdi|söylüyor|o Ти|повинен|встати|зараз|каже|вона you|must|up|now|says|she "Du musst jetzt aufstehen," sagt sie. "Тобі потрібно вставати зараз," каже вона. "Artık kalkmalısın," diyor. "You have to get up now," she says. ”Ja, ja,” siger han. Ja|ja|sagt|er evet|evet|söylüyor|o Так|так|каже|він yes|yes|says|he "Ja, ja," sagt er. "Так, так," відповідає він. "Tamam, tamam," diyor. "Yes, yes," he says. ”Jeg ligger lige 5 minutter mere.” ”Nej,” siger hun, ”klokken er over halv syv. Ich|liege|noch|Minuten|mehr|Nein|sagt|sie|die Uhr|ist|nach|halb|sieben ben|yatıyorum|hemen|dakika|daha|hayır|söylüyor|o|saat|dir|geçiyor|yarım|yedi Я|лежу|ще|хвилин|більше|Ні|каже|вона|годинник|є|понад|пів|сьома I|lie|just|minutes|more|no|says|she|the clock|is|past|half|seven "Ich liege noch 5 Minuten." "Nein," sagt sie, "es ist nach halb sieben." ”Я ще полежу 5 хвилин.” ”Ні,” каже вона, ”година вже за пів на сьому. "5 dakika daha yatacağım." "Hayır," diyor, "saat yediyi geçiyor." "I'll just lie here for 5 more minutes." "No," she says, "it's past half past six." Marie går ned i køkkenet og laver morgenmad. Marie|geht|nach unten|in|die Küche|und|macht|Frühstück Marie|gidiyor|aşağı|-e|mutfak|ve|yapıyor|kahvaltı Маріє|йде|вниз|в|кухню|і|готує|сніданок Marie|goes|down|in|kitchen|and|makes|breakfast Marie geht in die Küche und macht Frühstück. Марі йде на кухню і готує сніданок. Marie mutfağına iniyor ve kahvaltı hazırlıyor. Marie goes down to the kitchen and makes breakfast. Hun sætter franskbrød, rugbrød og boller på bordet. Sie|stellt|Weißbrot|Roggenbrot|und|Brötchen|auf|den Tisch O|koyuyor|Fransız ekmeği|çavdar ekmeği|ve|çörekler|-e|masa Вона|ставить|білий хліб|житній хліб|і|булочки|на|стіл she|puts|French bread|rye bread|and|rolls|on|table Sie stellt Weißbrot, Roggenbrot und Brötchen auf den Tisch. Вона ставить французький хліб, житній хліб і булочки на стіл. Masaya Fransız ekmeği, çavdar ekmeği ve çörekler koyuyor. She puts French bread, rye bread, and rolls on the table. Hun henter smør og ost, mælk og marmelade. Sie|holt|Butter|und|Käse|Milch|und|Marmelade O|alıyor|tereyağı|ve|peynir|süt|ve|reçel Вона|приносить|масло|і|сир|молоко||варення she|fetches|butter|and|cheese|milk|and|jam Sie holt Butter und Käse, Milch und Marmelade. Вона приносить масло і сир, молоко і варення. Tereyağı ve peynir, süt ve reçel alıyor. She fetches butter and cheese, milk and jam. Og hun henter cornflakes til Arne. Und|sie|holt|Cornflakes|für|Arne ve|o|alıyor|mısır gevreği|için|Arne І|вона|приносить|кукурудзяні пластівці|для|Арне and|she|fetches|cornflakes|for|Arne Und sie holt Cornflakes für Arne. І вона приносить кукурудзяні пластівці для Арне. Ve Arne için mısır gevreği getiriyor. And she gets cornflakes for Arne. Arne har spist cornflakes hver morgen i over 40 år. Arne|hat|gegessen|Cornflakes|jeden|Morgen|seit|über|Jahre Arne|-di|yemek|mısır gevreği|her|sabah|-dir|üzerinde|yıl Арне|має|з'їв|кукурудзяні пластівці|кожен|ранок|протягом|більше ніж|років Arne|has|eaten|cornflakes|every|morning|for|more than|years Arne hat jeden Morgen über 40 Jahre lang Cornflakes gegessen. Арне їсть кукурудзяні пластівці щоранку вже більше 40 років. Arne, 40 yıldan fazla her sabah mısır gevreği yedi. Arne has eaten cornflakes every morning for over 40 years. Marie glemte at købe juice i går. Marie|vergaß|zu|kaufen|Saft|am|gestern Marie|unuttu|-mek|almak|meyve suyu|-de|dün Маріє|забула|купити|сік|сік|в|учора Marie|forgot|to|buy|juice|in|yesterday Marie hat vergessen, gestern Saft zu kaufen. Марія забула купити сік вчора. Marie dün meyve suyu almayı unuttu. Marie forgot to buy juice yesterday. Det er ikke så godt, for Martin plejer at drikke appelsinjuice om morgenen. Es|ist|nicht|so|gut|denn|Martin|gewöhnt|zu|trinken|Orangensaft|am| bu|-dir|değil|o kadar|iyi|çünkü|Martin|alışkın|-mek|içmek|portakal suyu|-de|sabah Це|є|не|так|добре|бо|Мартін|зазвичай|пити|пити|апельсиновий сік|в|ранок it|is|not|so|good|because|Martin|usually|to|drink|orange juice|in|the morning Das ist nicht so gut, denn Martin trinkt normalerweise morgens Orangensaft. Це не дуже добре, адже Мартін зазвичай п'є апельсиновий сік вранці. Bu pek iyi değil, çünkü Martin sabahları portakal suyu içmeyi sever. That's not so good, because Martin usually drinks orange juice in the morning. Så laver Marie kaffe til Arne og Martin. Dann|macht|Marie|Kaffee|für|Arne|und|Martin o zaman|yapar|Marie|kahve|için|Arne|ve|Martin Тоді|готує|Марі|каву|для|Арне|і|Мартін then|makes|Marie|coffee|for|Arne|and|Martin Also macht Marie Kaffee für Arne und Martin. Тоді Марія готує каву для Арне та Мартіна. O yüzden Marie, Arne ve Martin için kahve yapıyor. So Marie makes coffee for Arne and Martin. God stærk kaffe. Gut|stark|Kaffee iyi|güçlü|kahve Добрий|міцна|кава good|strong|coffee Guten starken Kaffee. Смачна міцна кава. İyi güçlü kahve. Good strong coffee. Marie laver te til sig selv. Marie|macht|Tee|für|sich|selbst Marie|yapıyor|çay|için|kendisi|kendisi Марі|готує|чай|для|себе|сама Marie|makes|tea|for|herself|self Marie macht sich Tee. Маріє готує чай для себе. Marie kendine çay yapıyor. Marie makes tea for herself. Hun kan ikke så godt tåle kaffe. Sie|kann|nicht|so|gut|vertragen|Kaffee o|yapabilir|değil|çok|iyi|tolere etmek|kahve Вона|може|не|так|добре|переносити|каву she|can|not|so|well|tolerate|coffee Sie verträgt Kaffee nicht so gut. Вона не дуже добре переносить каву. Kahveye pek dayanamaz. She doesn't tolerate coffee very well. Hun har problemer med maven. Sie|hat|Probleme|mit|Bauch o|var|problemler|ile|mide Вона|має|проблеми|з|шлунком she|has|problems|with|stomach Sie hat Probleme mit dem Magen. У неї проблеми з шлунком. Midesiyle sorunları var. She has stomach problems.