En verdenskendt klods
ein|weltbekannt|Stein
A|world-famous|block
un|mundialmente conocido|bloque
세계적으로 유명한 벽돌
Dünyaca ünlü bir tuğla
A world-famous brick
Ein weltbekannter Baustein
Un bloque conocido en todo el mundo
Sig ordet LEGO, og både børn og voksne overalt på jorden vil vide hvad man taler om.
Sag|das Wort|LEGO|und|sowohl|Kinder|und|Erwachsene|überall|auf|der Erde|werden|wissen|was|man|spricht|über
Say|the word|LEGO|and|both|children|and|adults|everywhere|on|earth|will|know|what|one|talks|about
di|la palabra|LEGO|y|tanto|niños|y|adultos|en todas partes|en|el mundo|verbo auxiliar futuro|ver|lo que|uno|habla|sobre
Say the word LEGO, and both children and adults all over the world will know what you are talking about.
Sag das Wort LEGO, und sowohl Kinder als auch Erwachsene überall auf der Welt werden wissen, wovon man spricht.
Di la palabra LEGO, y tanto niños como adultos en todo el mundo sabrán de qué hablas.
LEGO® klodsen er dansk og i dag lige så kendt i udlandet som H.C.
LEGO|der Stein|ist|dänisch|und|in|heute|genauso|so|bekannt|im|Ausland|wie||
LEGO|brick|is|Danish|and|in|today|just|as|known|in|abroad|as||
LEGO|el bloque|es|danés|y|en|día|igual|tan|conocido|en|el extranjero|como||
The LEGO® brick is Danish and today just as well known abroad as H.C.
Der LEGO®-Baustein ist dänisch und heute ebenso bekannt im Ausland wie H.C.
El bloque LEGO® es danés y hoy en día es tan conocido en el extranjero como H.C.
Andersen.
Andersen
Andersen
Andersen
Andersen.
Andersen.
Andersen.
Men det var der ikke mange der kunne forestille sig, da Ole Kirk Kristiansen i 1932 startede et lille firma der lavede trælegetøj.
aber|das|war|das|nicht|viele|die|konnten|vorstellen|sich|als|Ole|Kirk|Kristiansen|in|er startete|ein|kleines|Firma|das|er machte|Holzspielzeug
But|it|was|there|not|many|who|could|imagine|themselves|when|Ole|Kirk|Kristiansen|in|started|a|small|company|that|made|wooden toys
pero|eso|fue|que|no|muchos|que|pudieron|imaginar|se|cuando|Ole|Kirk|Kristiansen|en|comenzó|una|pequeña|empresa|que|hacía|juguetes de madera
But not many could imagine that when Ole Kirk Kristiansen started a small company making wooden toys in 1932.
Aber das konnten sich nicht viele vorstellen, als Ole Kirk Kristiansen 1932 eine kleine Firma gründete, die Holzspielzeug herstellte.
Pero no había muchas personas que pudieran imaginarlo, cuando Ole Kirk Kristiansen fundó en 1932 una pequeña empresa que fabricaba juguetes de madera.
LEGO produktion 1943.
LEGO|Produktion
LEGO|production
LEGO|producción
LEGO production 1943.
LEGO Produktion 1943.
Producción de LEGO 1943.
Ole Kirk Kristiansen laver trælegetøj ved arbejdsbordet.
Ole|Kirk|Kristiansen|er macht|Holzspielzeug|am|Arbeitstisch
Ole|Kirk|Kristiansen|makes|wooden toys|at|the workbench
Ole|Kirk|Kristiansen|hace|juguetes de madera|en|la mesa de trabajo
Ole Kirk Kristiansen making wooden toys at the workbench.
Ole Kirk Kristiansen stellt Holzspielzeug am Arbeitstisch her.
Ole Kirk Kristiansen fabricando juguetes de madera en su mesa de trabajo.
LEGO produktion 1961.
LEGO|Produktion
LEGO|production
LEGO|producción
LEGO production 1961.
LEGO Produktion 1961.
Producción de LEGO 1961.
Hundredvis af ansatte fremstiller LEGO elementer.
Hunderte|von|Angestellte|produzieren|LEGO|Elemente
Hundreds|of|employees|manufacture|LEGO|elements
cientos|de|empleados|fabrican|LEGO|elementos
Hundreds of employees manufacture LEGO elements.
Hunderte von Mitarbeitern stellen LEGO-Elemente her.
Cientos de empleados fabrican elementos de LEGO.
Siden da er virksomheden vokset så den i dag beskæftiger mere end 10.000 medarbejdere.
seit|dem|ist|Unternehmen|gewachsen|dass|es|in|heute|beschäftigt|mehr|als|Mitarbeiter
Since|then|is|the company|grown|so|it|in|today|employs|more|than|employees
desde|entonces|es|la empresa|ha crecido|así que|que|en|hoy|emplea|más|de|empleados
Since then, the company has grown so that today it employs more than 10,000 employees.
Seitdem ist das Unternehmen gewachsen, sodass es heute mehr als 10.000 Mitarbeiter beschäftigt.
Desde entonces, la empresa ha crecido tanto que hoy emplea a más de 10,000 trabajadores.
I 2010 havde LEGO Koncernen en omsætning på over 16 milliarder danske kroner, og LEGO produkter sælges nu i 60.000 butikker i mere end 130 lande.
im|hatte|LEGO|Konzern|einen|Umsatz|von|über|Milliarden|dänische|Kronen||LEGO|Produkte|verkauft|jetzt|in|Geschäften|in|mehr|als|Ländern
In|had|LEGO|Group|a|revenue|of|over|billion|Danish|kroner|and||products|are sold|now|in|stores|in|more|than|countries
en|tuvo|LEGO|la corporación|una|facturación|de|más de|mil millones|daneses|coronas|y|LEGO|productos|se venden|ahora|en|tiendas|en|más|de|países
In 2010, the LEGO Group had a revenue of over 16 billion Danish kroner, and LEGO products are now sold in 60,000 stores in more than 130 countries.
Im Jahr 2010 hatte die LEGO Gruppe einen Umsatz von über 16 Milliarden dänischen Kronen, und LEGO-Produkte werden jetzt in 60.000 Geschäften in mehr als 130 Ländern verkauft.
En 2010, el Grupo LEGO tuvo un ingreso de más de 16 mil millones de coronas danesas, y los productos de LEGO se venden ahora en 60,000 tiendas en más de 130 países.
I 2011 var LEGO Koncernen den tredjestørste producent af legetøj i verden.
im|war|LEGO|Konzern|der|drittgrößte|Hersteller|von|Spielzeug|in|Welt
In|was|LEGO|Group|the|third largest|manufacturer|of|toys|in|the world
en|fue|LEGO|la corporación|la|tercera más grande|productora|de|juguetes|en|el mundo
In 2011, the LEGO Group was the third largest toy manufacturer in the world.
Im Jahr 2011 war die LEGO Gruppe der drittgrößte Spielzeughersteller der Welt.
En 2011, el Grupo LEGO fue el tercer mayor productor de juguetes en el mundo.
Der er lavet så mange LEGO klodser at hvert eneste menneske på jorden kan få 75 LEGO klodser.
es|ist|gemacht|so|viele|LEGO|Steine|dass|jedes|einzelne|Mensch|auf|Erde|kann|bekommen|LEGO|Steine
There|are|made|so|many|LEGO|bricks|that|every|single|person|on|earth|can|receive|LEGO|bricks
hay|es|hecho|tan|muchos|LEGO|bloques|que|cada|uno|persona|en|la tierra|puede|recibir|LEGO|bloques
So many LEGO bricks have been made that every single person on earth can get 75 LEGO bricks.
Es wurden so viele LEGO-Steine hergestellt, dass jeder Mensch auf der Erde 75 LEGO-Steine bekommen kann.
Se han fabricado tantas piezas de LEGO que cada persona en la tierra puede tener 75 piezas de LEGO.
Fremstillingen af LEGO elementer foregår i dag fuldautomatisk.
die Herstellung|von|LEGO|Elementen|erfolgt|in|heute|vollautomatisch
The production|of|LEGO|elements|takes place|in|today|fully automated
la producción|de|LEGO|elementos|se lleva a cabo|en|hoy|totalmente automático
The production of LEGO elements is now fully automated.
Die Herstellung von LEGO-Elementen erfolgt heute vollautomatisch.
La producción de elementos de LEGO se realiza hoy en día de forma totalmente automática.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.11
en:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=146 err=1.37%)