Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), 25.2 Dayalogo: Problema sa Kuwarto

25.2 Dayalogo: Problema sa Kuwarto Dialogue|Problem|in|Room 25.2 Dialog: Raumproblem 25.2 Dialogue: Problem in the Room PEDRO: Hello? PEDRO|Hello PEDRO: Hello? Front desk ho ba ito? Rezeption|Rezeption||| Front|desk|polite particle|question particle|this Is this the front desk? CLERK: Oho. Clerk|Oh yes CLERK: Yes. PEDRO: Sira ho ang aircon ko. |kaputt|||| |broken|polite particle|the|air conditioner|my PEDRO: My air conditioner is broken. CLERK: Sandali lang ho. CLERK|Just a moment|only|polite particle CLERK: Just a moment. Paakyatin ko ho ang technician namin. werde hochbringen||||Techniker| I will call up|my|polite particle|the|technician|our I'll call our technician. Baka puwedeng ayusin. |kann|reparieren Maybe|it can be|fixed Maybe he can fix it. PEDRO: Puwede ho ba akong lumipat ng kuwarto? |||||wechseln|| PEDRO|Can|polite particle|question particle|I|transfer|(marker)|room PEDRO: Can I move to another room? CLERK: Kung hindi ho maaayos, puwede kayong lumipat sa Room 1240. |wenn|||in Ordnung||||| CLERK|If|not|polite particle|resolved|you can|you (plural)|move|to|Room CLERK: If it can't be fixed, you can move to Room 1240. PEDRO: Salamat. PEDRO|Thank you PEDRO: Thank you. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=52 err=1.92%)