51. ХОТЕТЬ и МОЧЬ
51. WOLLEN und MACHT
51. WANT and WANT
51. WANT y WANT
51. VOULOIR et POUVOIR
51. VOGLIA e POTERE
51. 欲望と力
51. WIL en MACHT
51. QUERER e PODER
51. İSTEK ve GÜÇ
51.
ХОТЕТЬ и МОЧЬ
WOLLEN und KÖNNEN
WANT AND CAN
Вот еще два важных неправильных глагола:
|||important|irregular|
Hier sind zwei weitere wichtige unregelmäßige Verben:
Here are two more important irregular verbs:
Хотеть (to want)
Мочь (can)
При спряжении этих глаголов мы видим изменение согласных в корне, например:
|conjugation|||||change|consonants||root|
When conjugating these verbs, we see a change in consonants at the root, for example:
Я ХОЧУ
ТЫ ХОЧЕШЬ
ОН\ОНА ХОЧЕТ
he||
МЫ ХОТИМ
ВЫ ХОТИТЕ
ОНИ ХОТЯТ
|want
А теперь глагол «мочь»:
||verb|
And now the verb "to can."
Я МОГУ
I CAN
ТЫ МОЖЕШЬ
ОН\ОНА МОЖЕТ
МЫ МОЖЕМ
ВЫ МОЖЕТЕ
ОНИ МОГУТ
they|can
Послушайте примеры с этими глаголами:
|||these verbs|
Listen to examples with these verbs:
Она хочет, но не может говорить по-китайски.
She wants, but cannot speak Chinese.
Что ты хочешь купить ей в подарок?-
|||buy|||gift
What do you want to buy for her as a gift? -
Я хочу купить ей колье, но я не могу, у меня нет достаточно денег.
||||necklace|||||||||
I want to buy her a necklace, but I can't, I don't have enough money.
Он может выучить за день сто новых русских слов!
||learn|in|||||
He can learn a hundred new Russian words per day!
Ты можешь переплыть эту реку?-
||swim across||river
Can you swim across this river?
Да, я могу переплыть эту реку, но я не хочу делать это сегодня.
Yes, I could swim across that river, but I don't want to do it today.
Люди не могут жить без воды и еды.
|||||||food
People cannot live without water and food.
Мы хотим знать 5 иностранных языков, но мы не знаем, сможем ли мы их выучить.-
||||||||know|||||
We want to know 5 foreign languages, but we don't know if we can learn them.
Кто хочет, тот сможет.
|||can do it
Whoever wants to do it can do it.
*мы используем «сможет» вместо «может», когда мы говорим о будущем.
||||might|||||
*We use "may" instead of "can" when we talk about the future.
(написано Евгением40, 2015)
(written by Eugene40, 2015)
