WAYNE w YAZJEMAL #2.1
WAYNE w YAZJEMAL #2.1.
WAYNE w YAZJEMAL #2.1.
WAYNE w YAZJEMAL #2.1.
Сегодня я очень плохо спал.
Ich habe heute Nacht nicht sehr gut geschlafen.
Today I slept very badly.
Ну бывают же дни когда поздно ляжешь, не с той ноги встанешь и весь день сонный.
|happen||||||||||||||sleepy
Nun, es gibt Tage, an denen man sich spät hinlegt, mit dem falschen Fuß aufsteht und den ganzen Tag schläfrig ist.
Well, there are days when you lie down late, get up on the wrong foot and sleepy all day.
Bueno, hay días que te acuestas tarde, te levantas con el pie izquierdo y tienes sueño todo el día.
И интернет не работал нормально.
Und das Internet funktionierte nicht gut.
And the internet didn't work well.
Y el internet no funcionaba bien.
Мы пропустили 10 минут, но это не страшно, мы их восполним при следующей встрече.
|missed|||||not a big deal|||make up for|||
Wir haben 10 Minuten verpasst, aber es ist nicht beängstigend, wir werden sie beim nächsten Treffen nachholen.
We missed 10 minutes, but it's not scary, we will make up for them at the next meeting.
Perdimos 10 minutos, pero no da miedo, los compensaremos en la próxima reunión.
Но все равно мы поговорили с моей подругой Язджемал.
||still||talked||||Yazdjemal
Aber wie auch immer, wir haben mit meinem Freund Yazdzhemal gesprochen.
But anyway, we talked with my friend Yazdzhemal.
Я рассказал ей что я люблю пиццу и бургеры.
||||||||burgers
Ich habe ihr gesagt, dass ich Pizza und Burger mag.
I told her that I love pizza and burgers.
Язджемал сказала: Настоящая Американская Еда!!
||real||
Yazjemal sagte: Real American Food!!!
Yazjemal said: Real American Food!!
Она спросила какой кофе я люблю и я сказал что кофе не пью, а предпочитаю чай.
||||||||||||||prefer|
Sie fragte mich, welchen Kaffee ich mag, und ich sagte, dass ich keinen Kaffee trinke, sondern lieber Tee.
She asked what kind of coffee I like and I said that I don’t drink coffee, but prefer tea.
Чай самый разный: черный, зеленый, красный.
||various|||
Tee ist sehr unterschiedlich: schwarz, grün, rot.
Tea is very different: black, green, red.
Мне все эти сорта чая отправляет друг.
|||varieties||sends me|
Alle diese Tees werden mir von einem Freund geschickt.
A friend sends me all these types of tea.
Он фермер который живет в Китае.
|farmer||||China
Er ist ein Bauer, der in China lebt.
He is a farmer who lives in China.
Es un agricultor que vive en China.
Джема дала мне новый рецепт чая, где нужно положить сушеную клубнику в чашку и налить сверху чай.
Jema|||||||||dried|strawberries||||pour|on top|
Gemma hat mir ein neues Teerezept gegeben, bei dem man getrocknete Erdbeeren in eine Tasse gibt und Tee darüber gießt.
Gemma gave me a new tea recipe where you put dried strawberries in a cup and pour tea on top.
Gemma me dio una nueva receta de té en la que pones fresas secas en una taza y viertes té encima.
Очень интересно попробовать!
Very interesting to try!