1.
1. DER WAL IST DAS GRÖSSTE TIER DER WELT
1. THE WHALE IS THE LARGEST ANIMAL IN THE WORLD
1. LA BALLENA ES EL ANIMAL MÁS GRANDE DEL MUNDO
1. LA BALEINE EST LE PLUS GRAND ANIMAL DU MONDE
1. LA BALENA È L'ANIMALE PIÙ GRANDE DEL MONDO
1. DE WALVIS IS HET GROOTSTE DIER TER WERELD
1. WIELORYB JEST NAJWIĘKSZYM ZWIERZĘCIEM NA ŚWIECIE
1. VALEN ÄR VÄRLDENS STÖRSTA DJUR
1. BALINA DÜNYANIN EN BÜYÜK HAYVANIDIR
КИТ – САМОЕ БОЛЬШОЕ ЖИВОТНОЕ МИРА
Wal||||
whale|||animal|
クジラ||||
DER WAL IST DAS GRÖSSTE TIER IN DER WELT
THE WHALE IS THE BIGGEST ANIMAL IN THE WORLD
A BALEIA É O MAIOR ANIMAL DO MUNDO
О ПРИРОДЕ И ЖИВОТНЫХ
|about nature||animals
ÜBER NATUR UND TIERE
ABOUT NATURE AND ANIMALS
SULLA NATURA E GLI ANIMALI
SOBRE A NATUREZA E OS ANIMAIS
В этой коллекции вы найдёте много интересных текстов о природе и различных животных.
||the collection||will find||interesting|texts||||various|
In dieser Sammlung finden Sie viele interessante Texte über die Natur und verschiedene Tiere.
In this collection you will find many interesting texts about nature and various animals.
In questa raccolta troverai molti testi interessanti sulla natura e vari animali.
Nesta colecção, encontrará muitos textos interessantes sobre a natureza e vários animais.
Коллекция предназначена для студентов уровней от А2 до В2, которым интересна эта тема.
|určena|||||||||||
|vorgesehen für|||||||||||
collection|is intended||students|of|||||who|interested in||the topic
|意図されている|||||||||||
Die Sammlung richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Niveaustufen A2 bis B2, die sich für dieses Thema interessieren.
The collection is intended for students of levels A2 to B2 who are interested in this topic.
La raccolta è destinata agli studenti dai livelli A2 a B2 interessati a questo argomento.
КИТ – САМОЕ БОЛЬШОЕ ЖИВОТНОЕ МИРА
KIT - THE BIGGEST ANIMAL WORLD
KIT - IL MONDO ANIMALE PIÙ GRANDE
Интересно, что кит, самое большое животное мира, живёт в воде.
interestingly|||||animal||||water
||||||世界|||
Interessanterweise lebt der Wal, das größte Tier der Welt, im Wasser.
Interestingly, the whale, the world's largest animal, lives in water.
С другой стороны – самые большие животные суши – динозавры- давно вымерли, а кит продолжает жить в наших океанах.
|||||||||ausgestorben sind|||||||
|on the other (with 'с ... стороны')|on the other side||largest|animals|on land|dinosaurs|long ago|became extinct|||continues||||in our oceans
|||||||恐竜|||||||||
Andererseits - das größte Tierland - Dinosaurier - sind längst ausgestorben, und der Wal lebt in unseren Ozeanen weiter.
On the other hand, the largest land animals, dinosaurs, have long since died out, and the whale continues to live in our oceans.
D'autre part, les plus grands animaux terrestres - les dinosaures - ont disparu depuis longtemps, et la baleine continue de vivre dans nos océans.
D'altra parte, i più grandi animali terrestri, i dinosauri, sono morti da tempo e la balena continua a vivere nei nostri oceani.
Por outro lado, os maiores animais terrestres - os dinossauros - estão há muito extintos, enquanto a baleia continua a viver nos nossos oceanos.
Более того, предки китов, как и почти всех животных, когда-то вышли из воды, а затем, примерно 50 миллионов лет назад, вероятно, после очередной природной катастрофы на земле, опять вернулись в воду.
navíc, více||||||skoro všichni||||||||||||||||||||||||
||Vorfahren|Wale|||||||||||||||||||erneut||||||||
more|more (with 'более')|ancestors|whales|||almost||animals|when||emerged|||||approximately||||probably||another|natural|catastrophe|||again|returned||
|||クジラ||||||||||||||||||||自然の|||||||
Außerdem sind die Vorfahren der Wale, wie fast alle Tiere, einst aus dem Wasser aufgetaucht und dann vor etwa 50 Millionen Jahren, wahrscheinlich nach einer weiteren Naturkatastrophe auf der Erde, wieder ins Wasser zurückgekehrt.
Moreover, the ancestors of the whales, like almost all animals, once came out of the water, and then, about 50 million years ago, probably after another natural disaster on earth, returned to the water again.
Inoltre, gli antenati delle balene, come quasi tutti gli animali, una volta usciti dall'acqua, e poi, circa 50 milioni di anni fa, probabilmente dopo un altro disastro naturale sulla terra, tornarono di nuovo in acqua.
Além disso, os antepassados das baleias, tal como quase todos os animais, emergiram da água e, há cerca de 50 milhões de anos, provavelmente após outra catástrofe natural na Terra, regressaram novamente à água.
Ближайшим родственником кита на суше является бегемот, тоже не маленькое животное.
nejbližším|příbuzným|||||hroch||||
||||||Nilpferd||||
the closest|a relative|of a whale||on land|is|a hippopotamus|||not small|animal
|親戚|クジラ||||カバ||||
Der nächste Verwandte des Wals an Land ist ein Nilpferd, auch kein kleines Tier.
The closest relative of a whale on land is a hippopotamus, also not a small animal.
Le plus proche parent de la baleine sur terre est l'hippopotame, qui n'est pas non plus un petit animal.
В старых сказках и мифах говорится, что земля стоит на трёх китах.
|in old|in fairy tales||in myths|it is said||the earth||||whales
||おとぎ話|||||||||巨人
Alte Sagen und Mythen besagen, dass die Erde auf drei Säulen steht.
In old fairy tales and myths it says that the earth stands on three pillars.
En viejos cuentos de hadas y mitos, se dice que la tierra se sostiene sobre tres ballenas.
Os antigos contos de fadas e mitos dizem que a terra assenta em três baleias.
Самым большим из китообразных является синий (он же – голубой) кит.
|||velryb||modrý||||
|||Wale||||||
|||of whales|is|blue|||blue|blue (referring to 'синий (он же – голубой) кит')
|||鯨類||||||
Der größte der Wale ist der Blauwal.
The largest cetacean is the blue (or blue) whale.
O maior cetáceo é a baleia azul.
Во взрослом состоянии его длина доходит до 25-30 метров, а вес составляет 90-120 тонн.
||stavu|||||||||
|adult|in||length|reaches||||weight|is|tons
Im erwachsenen Zustand erreicht es eine Länge von 25 bis 30 Metern und ein Gewicht von 90 bis 120 Tonnen.
In adulthood, its length reaches 25-30 meters, and weight is 90-120 tons.
En la edad adulta, su longitud alcanza los 25-30 metros y su peso es de 90-120 toneladas.
À l'âge adulte, sa longueur atteint 25 à 30 mètres et son poids 90 à 120 tonnes.
W wieku dorosłym jego długość sięga 25-30 metrów, a waga 90-120 ton.
Quando adulto, pode atingir 25-30 metros de comprimento e pesar 90-120 toneladas.
Довольно распространёнными подвидами китов являются косатки (пишут также: касатки), кашалоты, серые киты, киты-горбачи .
docela|běžnými|poddruhy|||||||||||
|||||Schwertwale|||Schwertwale|Pottwale||||
quite|commonly|species||are|orcas|are writing||orcas|sperm whales|gray|whales|whales|humpback whales
|common|亜種|||シャチ|||シャチ|マッコウクジラ|灰色の|クジラ||ハンプバック
Eher häufige Unterarten von Walen sind Killerwale (sie schreiben auch: Killerwale), Pottwale, Grauwale und Buckelwale.
The killer whales are quite common subspecies of whales (they are also written as killer whales), sperm whales, gray whales, humpback whales.
Las subespecies bastante comunes de ballenas son las orcas (también escriben: orcas), cachalotes, ballenas grises, ballenas jorobadas.
Китов можно встретить во всех океанах, но, пожалуй, больше всего в Тихом океане.
|||||||snad|||||
||encounter|||oceans||probably||||the Pacific|oceans
|||||||||||太平洋|
Whales can be found in all oceans, but perhaps most of all in the Pacific.
On trouve des baleines dans tous les océans, mais surtout dans l'océan Pacifique.
Киты предпочитают более холодные воды, поэтому их больше в арктической и антарктической зонах.
|prefer|||||||||||
|prefer||||||||in the Arctic||Antarctic|zones
|||||||||北極の||南極の|地域
Wale bevorzugen kältere Gewässer, daher gibt es in der Arktis und der Antarktis mehr davon.
Whales prefer colder waters, so there are more of them in the Arctic and Antarctic zones.
К экватору самки китов приплывают, когда ожидают появление детёныша.
||samice||||||
||||||||Junges
|to the equator|female|of whales|swim||are waiting|the birth|a calf
|赤道に|||泳いでくる||||子供
Weibliche Wale schwimmen zum Äquator, wenn ein Jungtier erwartet wird.
Female whales swim to the equator when they are waiting for their young.
Las ballenas hembras nadan hacia el ecuador cuando esperan la aparición de un cachorro.
Les baleines femelles viennent à l'équateur lorsqu'elles attendent un baleineau.
С древних времен прибрежные племена вели охоту на китов.
|||Küsten-|||||
|from ancient (with 'с ... времен')|times|coastal|tribes|conducted|hunting||
||||部族||||
Seit jeher haben Küstenstämme Wale gejagt.
Since ancient times, coastal tribes have been hunting for whales.
Desde la antigüedad, las tribus costeras han cazado ballenas.
Особенно интенсивный промысел китов начался с 19 века, с постройки крупных судов с гарпунной пушкой.
||lov||||||stavby||plavidel|||
||Walfang||||||||||Harpunen-|
especially|intensive|whaling||started||century||the construction|large|ships||with a harpoon|harpoon
|集中的な|漁業||||||||||ハープーン|砲撃器
Die besonders intensive Walfischerei begann im 19. Jahrhundert mit dem Bau großer Schiffe mit Harpunengewehr.
Particularly intensive whaling began in the 19th century, with the construction of large vessels with a harpoon gun.
La caza de ballenas especialmente intensiva comenzó en el siglo XIX, con la construcción de grandes barcos con cañones arponeros.
La chasse à la baleine a commencé à devenir particulièrement intensive au XIXe siècle, avec la construction de grands navires équipés de canons à harpon.
Такой интенсивный промысел привёл к сильному истощению китов, и в 1931 году были предприняты первые международные попытки по ограничению его масштабов.
||lov||||vyčerpání|||||||||pokusy||||rozsahu
||||||Erschöpfung|||||||||||||
||fishing|led||to strong|depletion||||||undertaken|the first|international|efforts||to limiting||scale
|||||強い|枯渇||||||行われた|||||||規模
Eine derart intensive Fischerei führte zu einer starken Erschöpfung der Wale, und 1931 wurden die ersten internationalen Versuche unternommen, ihren Umfang einzuschränken.
Such intensive fishing led to a severe depletion of whales, and in 1931 the first international attempts were made to limit its scale.
Cette pêche intensive a gravement réduit les effectifs des baleines et, en 1931, les premières tentatives internationales ont été faites pour la limiter.
В 1982 году был введён мораторий на добычу китообразных.
|||introduced|a moratorium||the hunting (of)|cetaceans
|||導入された|一時停止||捕獲|
1982 wurde ein Moratorium für die Beute von Walen eingeführt.
In 1982, a moratorium was imposed on cetaceans.
En 1982, un moratoire sur la capture des cétacés a été imposé.
1982年に、鯨類の狩猟のモラトリアムが導入されました。
В настоящее время несколькими странами продолжается ограниченный промысел китов в научных целях и для обеспечения нужд коренных народов севера.
|||||||lov|||vědeckých|účelech||||potřeb|domorodých||
|at the present (time)||several|by several countries|is continued|limited|whaling|||for scientific|for (with 'в научных ...')|||for the provision|the needs|indigenous|of indigenous peoples|of the north
||||||限定された|||||||||ニーズ|先住民||
Derzeit setzen mehrere Länder den begrenzten Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken und zur Deckung der Bedürfnisse der indigenen Völker des Nordens fort.
Currently, several countries continue limited whale fishing for scientific purposes and to meet the needs of the indigenous peoples of the north.
Actualmente, la caza limitada de ballenas continúa en varios países con fines científicos y para satisfacer las necesidades de los pueblos indígenas del norte.
À l'heure actuelle, plusieurs pays continuent de pratiquer une chasse à la baleine limitée à des fins scientifiques et pour répondre aux besoins des populations autochtones du Nord.
Obecnie w kilku krajach nadal prowadzi się ograniczone połowy wielorybów w celach naukowych i w celu zaspokojenia potrzeb rdzennej ludności północy.
Киты делятся на две группы: усатые и зубатые.
|||||bartenwale||gezähnte Wale
|are divided|||groups|with mustaches||with teeth
|||||ひげひげの||歯のある
Wale werden in zwei Gruppen eingeteilt: Barten und Zahnwale.
Whales are divided into two groups: baleen and toothed.
Las ballenas se dividen en dos grupos: barbadas y dentadas.
Усатые киты – самые большие, но питаются они только планктоном и маленькой рыбешкой.
vousatí|||||se živí||||||malými rybkami
whiskered|||||feed|||with plankton||small|with small fish
||||||||プランクトン|||小魚
Bartenwale sind die größten, ernähren sich jedoch nur von Plankton und kleinen Fischen.
Baleen whales are the largest, but they only feed on plankton and small fish.
А вот зубатые киты, к которым относятся кашалоты, косатки, морские свиньи и дельфины могут напасть и на большой косяк рыб, а также на некоторых морских животных, как, например, тюленей.
||zubaté||||patří|spermaři|||mořské prasata||||||||||||||||||
|||||||||Meeressäugetiere|||||angreifen||||Schwarm||||||||||Robben.
||toothed||||belong|sperm whales|orcas|marine|sea pigs||dolphins||attack||||school|fish||||some|marine||||seals
||||||||||||イルカ||襲いかかる||||||||||||||アザラシ
Zahnwale, zu denen Pottwale, Killerwale, Tümmler und Delfine gehören, können aber auch eine große Fischschwarm sowie einige Meerestiere wie Robben angreifen.
But toothed whales, which include sperm whales, killer whales, porpoises and dolphins can attack a large school of fish, as well as some marine animals, such as seals.
しかし、マッコウクジラ、シャチ、ネズミイルカ、イルカなどのハクジラは、大規模な魚群やアザラシなどの海洋動物を攻撃する可能性があります。
(написано и прочитано Евгением40, 2015)
|||Evgenijem
written||read|by Evgeny
(written and read by Evgeniy40, 2015)
（Eugene 40、2015によって書かれ、読まれました）
