×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Разбор ошибок, 28. Канберра в две тысячи двадцатом году

28. Канберра в две тысячи двадцатом году

Канберра в две тысячи двадцатом году

Две тысячи двадцатый год был очень необычным. В канун Нового года большие пожары начались в районе Канберры. Девять людей погибли и сто восемьдесят домов сгорели.

В результате пожаров густой дым висел над городом в течение января. Жителям посоветовали закрыть все двери и окна. Несколько дней температура была сорок два градуса.

Потом в феврале был сильный шторм с градом. Было подсчитано, что двадцать тысяч машин было повреждено.

В Канберре был карантин в течение двух месяцев из-за вируса в апреле и мае. Правило «соблюдать дистанцию» продолжается с тех пор*. Сегодня, двадцать второго ноября, граница Австралии остаётся закрытой.

КОММЕНТАРИИ:

Студентка очень хорошо написала о 2020-м годе в Канберре, столице Австралии. Я заметил только одну ошибку:

· Вместо «продолжается с тех пор» лучше здесь написать «действует до сих пор». (analyzed and shared by Evgueny40, 2020)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

28. Канберра в две тысячи двадцатом году 28. Canberra im Jahre zweitausendundzwanzig 28. Canberra in the year two thousand and twenty 28. Canberra in het jaar tweeduizend twintig 28. İki bin yirmi yılında Canberra.

Канберра в две тысячи двадцатом  году

Две тысячи двадцатый год был очень необычным. ||||||unusual Two thousand and twenty was a very unusual year. В канун Нового года большие пожары начались в районе Канберры. On New Year's Eve, large fires broke out in the Canberra area. Девять людей погибли и сто восемьдесят домов сгорели. |||||||burned down Nine people died and one hundred and eighty houses burned down.

В результате пожаров густой дым висел над городом в течение января. |||thick||hung||||| As a result of the fires, thick smoke hung over the city during January. Жителям посоветовали  закрыть  все двери и окна. |advised residents||||| Residents were advised to close all doors and windows. Несколько дней температура была сорок два градуса. For several days the temperature was forty-two degrees.

Потом в феврале был сильный шторм с градом. Then in February there was a strong storm with hail. Было подсчитано, что двадцать тысяч машин было повреждено. |||||||damaged

В Канберре был карантин в течение двух месяцев из-за вируса в апреле и мае. Правило «соблюдать  дистанцию» продолжается с тех пор*. The “keep your distance” rule has continued ever since*. Сегодня, двадцать второго ноября, граница Австралии остаётся закрытой. ||||border|||closed

КОММЕНТАРИИ:

Студентка очень хорошо написала о 2020-м годе в Канберре, столице Австралии. ||||||year|||| A student wrote very well about 2020 in Canberra, the capital of Australia. Я заметил только одну ошибку:

·       Вместо «продолжается с тех пор» лучше здесь написать «действует до сих пор». (analyzed and shared by Evgueny40, 2020) ||||||||is in effect||||||shared||