France: UFO |UFO France: UFO Fransa: UFO

Франция: НЛО |UFO 法国：不明飞行物

Франция опубликовала секретные материалы о контактах с инопланетянами. ||classified|||contacts||aliens France has published classified materials on contacts with aliens. 法国公布了有关与外星人接触的秘密材料。 В четверг, 22 марта, французский Национальный центр космических исследований выложил на свой сайт 400 досье с информацией о случаях встреч с НЛО. ||||national|||research|posted||||files||information||cases|||UFOs On Thursday, March 22, the French National Center for Space Studies published 400 files containing information about UFO sightings on its website. 3 月 22 日星期四，法国国家空间研究中心在其网站上发布了 400 份档案，其中包含有关遭遇 UFO 案例的信息。

Франция стала первой страной, которая открыла доступ к подобным материалам. ||||||access||similar|to (with 'к') France became the first country to grant access to such materials. 法国成为第一个开放此类材料的国家。 Основная причина, которая заставила Национальный центр космических исследований опубликовать «секретные материалы» - это частые обвинения в намеренном сокрытии информации о контактах с инопланетянами. main|||forced||||research|publish||||frequent|accusations||intentional|hiding|||||aliens The main reason that prompted the National Center for Space Studies to publish "secret materials" was the frequent accusations of intentionally concealing information about contacts with aliens. 迫使国家空间研究中心公布“秘密材料”的主要原因是频频被指控故意隐瞒与外星人接触的信息。

Первые 400 досье – это около 25% от общего количества случаев контактов с НЛО, зафиксированных во Франции за последние 50 лет. |||||total|number||of contacts|||recorded||||| The first 400 dossiers are about 25% of the total number of cases of contact with UFOs recorded in France over the past 50 years. 前 400 份档案约占过去 50 年来法国记录的接触 UFO 案例总数的 25%。 В основном это акты и протоколы полиции и жандармерии. |mainly||reports||protocols|||gendarmerie These are mainly acts and protocols of the police and gendarmerie. 这些主要是警察和宪兵的行为和协议。 До конца года специалисты центра планируют выложить на свой сайт всю остальную информацию, а также фотографии и видеоматериалы. ||||||upload|||||remaining||||||video materials By the end of the year, the center's specialists plan to post all other information, as well as photographs and video materials, on their website. 到今年年底，该中心的专家计划在其网站上发布所有其他信息以及照片和视频材料。