×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), Philippines: typhoons

Philippines: typhoons

Филиппины: "Кетсана" и "Парма" В результате тайфунов «Кетсана» и «Парма» на Филиппинах погибло больше 450 человек. Такие данные опубликовало информационное агенство France-Presse в пятницу, 9 октября.

Напомним, что тайфун «Кетсана» обрушился на Филиппины в субботу, 26 сентября. После месяца засухи там выпало рекордное количество дождей, которые вызвали самое сильное за последние 40 лет наводнение. Пострадали 25 филиппинских провинций; 80% территории столицы страны Манилы оказалось под водой. По информации властей, количество жертв «Кетсаны» достигло 337 человек.

Ровно через неделю, 3 октября, севера страны достиг ещё один тайфун - «Парма». Сильные дожди вызвали наводнения и оползни. По данным на субботу, 10 октября, в результате оползней погибло больше 225 человек. Всего в зоне бедствия оказалось около 2,5 миллионов человек. По информации агентства Reuters, в спасательной операции на Филиппинах сейчас принимает участие военная авиация США.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Philippines: typhoons Philippines: typhoons

Филиппины: "Кетсана" и "Парма" |Ketsana||Parma(1) Philippines: Ketsana and Parma В результате тайфунов «Кетсана» и «Парма» на Филиппинах погибло больше 450 человек. ||||||||died|| Typhoons Ketsana and Parma killed over 450 people in the Philippines. Такие данные опубликовало информационное агенство France-Presse в пятницу, 9 октября. Such data was published by the news agency France-Presse on Friday, October 9.

Напомним, что тайфун «Кетсана» обрушился на Филиппины в субботу, 26 сентября. ||||hit||||| Recall that typhoon Ketsana hit the Philippines on Saturday, September 26. После месяца засухи там выпало рекордное количество дождей, которые вызвали самое сильное за последние 40 лет наводнение. ||droughts||fell|||||caused||||||flood After a month of drought, it received a record amount of rainfall, causing the worst flooding in 40 years. Пострадали 25 филиппинских провинций; 80% территории столицы страны Манилы оказалось под водой. suffered|Philippine|provinces||||Manila|turned out|| 25 Philippine provinces suffered; 80% of the territory of the capital Manila was under water. По информации властей, количество жертв «Кетсаны» достигло 337 человек. ||authorities||victims||reached| According to the authorities, the number of victims of "Ketsana" reached 337 people.

Ровно через неделю, 3 октября, севера страны достиг ещё один тайфун - «Парма». exactly||||north||reached|||| Сильные дожди вызвали наводнения и оползни. ||caused|floods||landslides Heavy rains caused floods and landslides. По данным на субботу, 10 октября, в результате оползней погибло больше 225 человек. |||||||landslides|died|| Всего в зоне бедствия оказалось около 2,5 миллионов человек. |||disaster|turned out||| In total, about 2.5 million people were in the disaster area. По информации агентства Reuters, в спасательной операции на Филиппинах сейчас принимает участие военная авиация США. |||||rescue|||||participates|participation||| According to Reuters, the US military is now taking part in a rescue operation in the Philippines.