World: cancer cancer world|cancer World: cancer Monde : cancer Wereld: kanker Dünya: kanser

Рак cancer 癌症

К 2030 году число больных раком в мире увеличится в три раза. ||number|patients|with cancer|||will increase||| By 2030, the number of cancer patients worldwide will triple. 到 2030 年，世界癌症患者数量将增加两倍。 Об этом сообщил директор Международного агентства Всемирной организации здравоохранения по изучению рака Питер Бойл. ||reported||||||healthcare|||cancer|Peter Boyle|Boyle This was reported by Peter Boyle, the director of the International Agency for Research on Cancer under the World Health Organization. 这是世界卫生组织国际癌症研究机构主任彼得·博伊尔宣布的。

По данным этой организации, в 2000 году во всем мире от онкологических заболеваний умерли 7 миллионов человек, а общее число больных раком достигло 25 миллионов человек. ||||||||||from cancer|diseases|died||||total||patients|cancer|reached||people According to this organization, in 2000, 7 million people worldwide died from oncological diseases, and the total number of cancer patients reached 25 million. 据该组织统计，2000年，全世界有700万人死于癌症，癌症患者总数达到2500万。 К 2030 году число новых диагнозов может увеличиться до 27 миллионов, а число больных раком достигнет 75 миллионов. ||||diagnoses||increase||||||cancer|will reach| By 2030, the number of new diagnoses could increase to 27 million, and the number of cancer patients will reach 75 million. 到2030年，新诊断人数可能增加到2700万，癌症患者人数将达到7500万。

В последнее время число больных раком увеличивается в основном за счёт развивающихся стран. ||||patients|cancer|increases||mainly||account|developing| Recently, the number of cancer patients is increasing mainly due to developing countries. 近年来，癌症患者数量不断增加，主要是由于发展中国家。 По данным Всемирной организации здравоохранения, основные причины роста числа онкологических заболеваний в этих странах – это увеличение населения и продолжительности жизни, недостатки в системе здравоохранения, а также алкоголизм и курение. ||||healthcare|main||increase|numbers||cancers|||||increase|population||duration||shortcomings|||healthcare|||alcoholism||smoking According to the World Health Organization, the main reasons for the rise in cancer cases in these countries are the increase in population and life expectancy, shortcomings in the healthcare system, as well as alcoholism and smoking. 世界卫生组织表示，这些国家癌症疾病数量增加的主要原因是人口和预期寿命的增加、医疗保健系统的缺陷以及酗酒和吸烟。