×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

TrashSmash (Валентин Конон), Эти вкусные... ЧЕРВИ

Эти вкусные... ЧЕРВИ

Привет!

В мире по разным оценкам насчитывается от 9 до 14 млн видов.

При этом описаны только 1,8 млн из них.

(А интернет сходит с ума от долбаных гомункулов.

С миром явно что-то не так.)

Ну ладно.

Поговорим о животных,

97 % из которых, кстати, — это беспозвоночные.

Бог не любит позвоночных.

Беспозвоночные — это очень обширная группа,

к ней относятся, например,

и черви.

Большинство людей представляет себе червей вот так…

так…

…или, в лучшем случае, как-то так.

«— Чёрт!

— Что?

— Я никогда не поймаю корабль!»

Но далеко не все представляют себе червей

с ногами!

Ну, почти ногами — параподиями.

Это мускулистые выросты на каждом из сегментов тела кольчатых червей.

У дождевого червя, кстати, от параподиев остались лишь небольшие щетинки —

он относится к малощетинковым.

А вот многощетинковые, или полихеты, куда интереснее.

Например, семейство нереид, представители которого могут достигать 70 см в длину.

По достижении половой зрелости некоторые Нереиды претерпевают ряд изменений:

их глаза становятся больше, вырастают параподии, они увеличиваются в размерах и меняют окраску.

После этого они поднимаются к поверхности и, давая жизнь новому потомству, погибают.

Но никому не хочется умирать молодым, поэтому хитрая эволюция придумала ряд уловок.

Так представители семейства Eunicidae, которые, кстати, могут достигать 3 метров,

по достижении половой зрелости также претерпевают ряд изменений,

но эти изменения претерпевает не всё их тело, а лишь его часть.

Например, широко известные так называемые палоло.

Это половозрелая отделившаяся часть, набитая половыми продуктами, у таких червей.

Этот процесс называется «схизогамия».

Представляете, если бы людям приходилось проходить через это?

«Член,

ты уже слишком большой.

Нам пора расстаться.»

Но не переживайте — у этих червей очень хорошо развита регенерация.

Они восстанавливают потерянную часть.

Но нас интересует судьба половозрелых сегментов.

Туземцы в районах Тихого океана неравнодушны к так называемому «тихоокеанскому палоло».

В октябре и ноябре эта густая зеленовато-коричневая шевелящаяся масса,

покрывающая площади в несколько километров, не обходится без внимания.

Аж слюнки потекли!..

Туземцы собирают этих червей, вылавливают их сачками, банками и всем, чем только можно,

и едят их даже в сыром виде.

И не надо морщиться.

По отзывам это похоже на свежую рыбью икру.

В Индонезии есть даже целые праздники, посвящённые ловле таких червей.

Для местных жителей это большой деликатес.

Да, а здесь изображён типичный представитель семейства нереид.

У него есть головная и анальная лопасть —

простомиум и пигидиум соответственно.

И нет, Пигидий не пишет священных трудов.

Лайк, если узнал что-то новое

(кроме гомункулов).

Пока.

Эти вкусные... ЧЕРВИ Diese leckeren ... WÜRMER These delicious ... WORMS Ces savoureux ... MOTS Questi gustosi... VOMITI Deze smakelijke ... WORMEN Estes saborosos... PALHAÇOS

Привет!

В мире по разным оценкам насчитывается от 9 до 14 млн видов.

При этом описаны только 1,8 млн из них.

(А интернет сходит с ума от долбаных гомункулов. ||||||damn|homunculi

С миром явно что-то не так.)

Ну ладно.

Поговорим о животных,

97 % из которых, кстати, — это беспозвоночные. ||||invertebrates

Бог не любит позвоночных. |||vertebrates

Беспозвоночные — это очень обширная группа,

к ней относятся, например,

и черви.

Большинство людей представляет себе червей вот так…

так…

…или, в лучшем случае, как-то так.

«— Чёрт!

— Что?

— Я никогда не поймаю корабль!»

Но далеко не все представляют себе червей

с ногами!

Ну, почти ногами — параподиями. |||parapodia

Это мускулистые выросты на каждом из сегментов тела кольчатых червей. |muscular|||||||segmented worms|

У дождевого червя, кстати, от параподиев остались лишь небольшие щетинки — |rainworm||||||||bristles

он относится к малощетинковым. |||fine-haired

А вот многощетинковые, или полихеты, куда интереснее. ||bristle worms||polychaetes||

Например, семейство нереид, представители которого могут достигать 70 см в длину. ||nereid|||||||

По достижении половой зрелости некоторые Нереиды претерпевают ряд изменений: |||||Nereids|undergo changes||

их глаза становятся больше, вырастают параподии, они увеличиваются в размерах и меняют окраску. |||||parapodia|||||||

После этого они поднимаются к поверхности и, давая жизнь новому потомству, погибают. ||||||||||offspring|

Но никому не хочется умирать молодым, поэтому хитрая эволюция придумала ряд уловок. |||||||||||tricks

Так представители семейства Eunicidae, которые, кстати, могут достигать 3 метров, |||Eunicidae family|||||

по достижении половой зрелости также претерпевают ряд изменений,

но эти изменения претерпевает не всё их тело, а лишь его часть. |||undergoes||||||||

Например, широко известные так называемые палоло. |||||palolo worms

Это половозрелая отделившаяся часть, набитая половыми продуктами, у таких червей. |mature segment|detached||filled with|sexual||||

Этот процесс называется «схизогамия». |||schizogamy

Представляете, если бы людям приходилось проходить через это?

«Член,

ты уже слишком большой.

Нам пора расстаться.»

Но не переживайте — у этих червей очень хорошо развита регенерация. |||||||||regeneration

Они восстанавливают потерянную часть. ||lost|

Но нас интересует судьба половозрелых сегментов. ||||mature segments|

Туземцы в районах Тихого океана неравнодушны к так называемому «тихоокеанскому палоло». natives|||||not indifferent|||so-called|Pacific|

В октябре и ноябре эта густая зеленовато-коричневая шевелящаяся масса, ||||||greenish||moving mass|

покрывающая площади в несколько километров, не обходится без внимания. covering||||||||

Аж слюнки потекли!.. |drool|

Туземцы собирают этих червей, вылавливают их сачками, банками и всем, чем только можно, ||||catch||||||||

и едят их даже в сыром виде.

И не надо морщиться. |||frown

По отзывам это похоже на свежую рыбью икру. ||||||fish|

В Индонезии есть даже целые праздники, посвящённые ловле таких червей. ||||||dedicated to|catching||

Для местных жителей это большой деликатес. |||||delicacy

Да, а здесь изображён типичный представитель семейства нереид.

У него есть головная и анальная лопасть — ||||||flap

простомиум и пигидиум соответственно. prostomium||pigidium|

И нет, Пигидий не пишет священных трудов. ||Pigidius|||sacred|works

Лайк, если узнал что-то новое

(кроме гомункулов).

Пока.