立即開始學習本課

Живая вода - Софья Фисенко

Скажи, что будет с нами,

Когда за облаками

Темно совсем?

Моё сердечко бьётся,

А я, я прошу солнца

Нам всем, нам всем.

Каждому все печали стороной,

Если ты со мной, я не боюсь.

И прозрачною водой

Я по всей планете разольюсь.

Разольюсь…

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,

Но-но-но-но ты моя высота.

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я

Живая-я-я, живая вода.

Живая вода, живая вода, живая вода.

Скажи, что будет дальше,

Когда мы станем старше

С тобой, с тобой?

Молюсь, чтобы однажды

Познал на земле каждый

Любовь.

Только бы все печали стороной,

Если ты со мной, я не боюсь.

И прозрачною водой

Я по всей планете разольюсь.

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,

Но-но-но-но ты моя высота.

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я

Живая-я-я, живая вода.

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,

Но-но-но-но ты моя высота.

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я

Живая-я-я, живая вода.

Живая вода, живая вода, живая вода.

Живая вода - Софья Фисенко |||Fisenko vivante||| living|water|Sofia|Fisenko ||Sofja|Fisenko Viva||Sofía|Sofía Fisen Lebendiges Wasser - Sofia Fisenko Living Water - Sofia Fisenko Agua viva - Sofia Fisenko L'eau vive - Sofia Fisenko Acqua viva - Sofia Fisenko リビング・ウォーター - ソフィア・フィセンコ 생수 - 소피아 피센코 Levend water - Sofia Fisenko Żywa woda - Sofia Fisenko Água Viva - Sofia Fisenko Yaşayan Su - Sofia Fisenko 活水 - 索菲亚菲森科活水 - 索菲亚菲森科

Скажи, что будет с нами, sag||||uns söyle||olacak||bizimle dime|||con|nosotros tell|what|will|with|with us Tell me what will happen to us Dime qué nos va a pasar, Dis moi ce qui va nous arriver 우리한테 무슨 일이 생길지 말해줘요, 告诉我我们会发生什么

Когда за облаками |hinter|Wolken when|behind|clouds ne zaman|arka|bulutların ardında ||nuages Cuando|detrás de|las nubes When behind the clouds Cuando detrás de las nubes Quand au-delà des nuages 当云层后面

А я, я прошу солнца |||bitte|Sonne |||istiyorum|güneşi Yo|yo||pido|del sol |||ask|sun And I, I ask the sun 而我，我祈求阳光

Нам всем, нам всем. |allen|| to us|everyone|to us|to all |hepimize|| a nosotros|todos|a nosotros| All of us, all of us. 对我们所有人，对我们所有人。

Каждому все печали стороной, |||s'éloignent jedem||Traurigkeiten|vorbehalten herkese||üzüntüler|uzak durur a cada uno|todo|las penas|lejos everyone|everything|sorrows|away Everyone has all the sorrow of the party A cada uno todas las penas a un lado, 每个人都有自己的悲伤，

Если ты со мной, я не боюсь. ||mit|mir|||fürchte if|you|with|with me||not|fear eğer|||||| |tú|con|conmigo|||tengo miedo If you are with me, I am not afraid. 如果你和我在一起，我就不会害怕。

Я по всей планете разольюсь. ||ganzer|Planeten|werde mich ausbreiten |through|entirety|planet|spill ||bütün|gezegenimde|dağıtacağım ||||je me répandrai |por|toda|planeta|me derramaré I will spill all over the planet. Me voy a derramar por todo el planeta.

Разольюсь… ich werde ausgießen spill out I will pour ...

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да, ||||bleibe|für immer||| |here|||stay forever|forever||| ||||kalıyorum|||| yo||||quedo|para siempre|sí|| I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes

Но-но-но-но ты моя высота. ||||||Höhe |||but||my|height ||||||yükseklik pero|||pero|tú|mi|altura But-but-but-but you are my height. Pero-pero-pero tú estás a mi altura. 但是-但是-但是-但是你是我的高度。

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я ||||regarde||||| |am|and|well|look||me||| ||||bak||||| |soy||bueno|mira||mí||| I am, well, look at me, II Yo soy, bueno, mírame, yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo. 我是，好吧，看着我，我-我-我

Живая-я-я, живая вода. living|||living|water |||canlı| Living-II, living water.

Живая вода, живая вода, живая вода. living|water|living|water|living|water ||||viva|agua Living water, living water, living water. Água viva, água viva, água viva.

Живая вода, живая вода, живая вода. viva|agua|||| Living water, living water, living water.

Скажи, что будет дальше, |||weiter tell||will|next |||sonra di|||después Tell me what will happen next 告诉我接下来会发生什么

Когда мы станем старше ||werden|älter when|we|get|older ||olacağız|büyüdüğümüzde ||seamos|mayores When we get older 当我们变老时

С тобой, с тобой? |dir|| with|you||you |seninle|| |||contigo With you, with you?

Молюсь, чтобы однажды ich bete||eines Tages dua ediyorum||bir gün rezo|para que| I pray|that|one day I pray that once

Познал на земле каждый erkannte||der Erde|jeder biliyor|||herkes conoció||la tierra|cada uno experienced||earth|everyone Learned on earth every 地球上的每个人都知道

Любовь. Liebe love Amor Love.

Только бы все печали стороной, nur|möge||Traurigkeiten|vorbeigehen only|just to|all|sorrows|away solo|que||| If only all the sorrows are side

Если ты со мной, я не боюсь. ||||||fear |tú|con|conmigo||no|tengo miedo If you are with me, I am not afraid.

И прозрачною водой |klarer| |clear|water And clear water

Я по всей планете разольюсь. ||ganzer||werde mich ausbreiten |||planet|spill I will spill all over the planet.

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да, ||||bleibe|für immer||| ||||stay|||| I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes

Но-но-но-но ты моя высота. ||||||Höhe |||||my|height But-but-but-but you are my height.

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я I am, well, look at me, II

Живая-я-я, живая вода. Living-II, living water.

Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да, ||||bleibe|für immer||| I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes

Но-но-но-но ты моя высота. |||||meine|Höhe ||||||height But-but-but-but you are my height.

Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я ||||schau||||| ||||look||me||| I am, well, look at me, II

Живая-я-я, живая вода. living|||| Living-I-living water.

Живая вода, живая вода, живая вода. ||||lebend|Wasser Living water, living water, living water.

Живая вода, живая вода, живая вода. ||||living| Living water, living water, living water.