立即開始學習本課

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), ДНИ НЕДЕЛИ

ДНИ НЕДЕЛИ

Здравствуйте!

Меня зовут Евгений. Я учитель русского языка. Начинаем говорить по-русски!

Поговорим сегодня о днях недели. Русская неделя начинается в ПОНЕДЕЛЬНИК.

Затем будет ВТОРНИК.

После вторника будет СРЕДА.

Затем будет ЧЕТВЕРГ.

После четверга будет ПЯТНИЦА.

Затем будет СУББОТА.

В конце недели будет ВОСКРЕСЕНЬЕ.

Запомнили?..

Повторим: Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

ПоНЕДЕЛЬник начинает НЕДЕЛЮ.

ВТОРник – ВТОРой день недели.

СРЕДа – поСРЕДине недели.

ЧЕТВерг – ЧЕТВертый день недели.

ПЯТница – ПЯТый день недели

СУББОТа – шестой день недели, день отдыха, пришло из древнееврейского в греческий, латинский и в славянские языки.

Сравните SABBATA (латинский), SABATO(итальянский), SABADO(испанский). ВОСКРЕСЕНЬЕ – седьмой день недели, назван так в честь Пасхи, когда христиане празднуют ВОСКРЕСЕНИЕ Христа.

Потренируемся:

Мы работаем в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу.

Мы отдыхаем в субботу и воскресенье.

Что ты делаешь в понедельник?

– В понедельник я работаю, а после работы я учу русский язык. Что ты делаешь во вторник?

– Во вторник я работаю, а после работы иду в бассейн. Что ты делаешь в среду?

– В среду я работаю, а после работы повторяю русские слова. Что ты делаешь в четверг?

– В четверг я работаю, а после работы иду в фитнес центр. Что ты делаешь в пятницу?

– В пятницу я работаю, а после работы иду с другом в ресторан. Что ты делаешь в субботу?

– В субботу я не работаю, я долго сплю утром, потом я убираю квартиру, иду в магазин и смотрю телевизор. Что ты делаешь в воскресенье?

– В воскресенье я иду к своим родителям, мы пьём чай и едим торт. А вечером я снова учу русский язык, потому что хочу говорить по-русски хорошо. А что вы делаете в каждый день недели?

Расскажите, пожалуйста!..

ДНИ НЕДЕЛИ dias| TAGE DER WOCHE DAYS OF THE WEEK DÍAS DE LA SEMANA DIAS DA SEMANA

ДНИ НЕДЕЛИ dias| DAYS OF THE WEEK

Здравствуйте! Hello!

Меня зовут Евгений. ||Eugênio My name is Evgeniy. Я учитель русского языка. I am a Russian language teacher. Начинаем говорить по-русски! We start speaking in Russian!

Поговорим сегодня о днях недели. |||les jours| |||days| vamos conversar|||dias| Let's talk today about the days of the week. Русская неделя начинается в ПОНЕДЕЛЬНИК. |week|||Monday |semana|||segunda-feira Russian week starts on Monday.

Затем будет ВТОРНИК. ensuite|| then||Tuesday então||terça Then there will be a TUESDAY.

После вторника будет СРЕДА. |mardi|| |Tuesday||Wednesday |terça-feira||quarta-feira After Tuesday it will be WEDNESDAY.

Затем будет ЧЕТВЕРГ. ||Thursday |será|quinta-feira Then it will be THURSDAY.

После четверга будет ПЯТНИЦА. |Thursday|| |Thursday|| após|quinta-feira||sexta-feira After Thursday it will be FRIDAY.

Затем будет СУББОТА. ||sábado Then there will be SATURDAY.

В конце недели будет ВОСКРЕСЕНЬЕ. ||||Sunday |no final|||domingo There will be SUNDAY at the end of the week.

Запомнили?.. Vous vous en souvenez remembered lembraram Remember? ..

Повторим: Répétons (1) let's repeat vamos repetir Repeat: Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

ПоНЕДЕЛЬник начинает НЕДЕЛЮ. |começa| MONDAY starts WEEK.

ВТОРник – ВТОРой день недели. |segundo|| TUESDAY - SECOND day of the week.

ЧЕТВерг – ЧЕТВертый день недели. |quatrième|| |Thursday|| |quarto|| THURGH - FOURTH The fourth day of the week.

ПЯТница – ПЯТый день недели |fifth|| |quinto|| Pyatnitsa - FIFTH day of the week

СУББОТа – шестой день недели, день отдыха, пришло из древнееврейского в греческий, латинский и в славянские языки. |||||de repos|est venu||hébreu ancien||grec||||| |sixth||||rest|came||ancient Hebrew||Greek|Latin|||Slavic| |sexto||||descanso|veio||hebraico antigo||grego|latim|||eslavos| Saturday - the sixth day of the week, the day of rest, came from Hebrew to Greek, Latin and Slavic languages.

Сравните SABBATA (латинский), SABATO(итальянский), SABADO(испанский). Comparez||latin|||| compare|Sabbath|Latin|Saturday||Saturday| compare|SABBATA||SABADO||SÁBADO| Compare SABBATA (Latin), SABATO (Italian), SABADO (Spanish). ВОСКРЕСЕНЬЕ – седьмой день недели, назван так в честь Пасхи, когда христиане празднуют ВОСКРЕСЕНИЕ Христа. ||||appelé|||l'honneur de|Pâques|||célébrent|résurrection| |seventh|||named|||honor|Easter||Christians|celebrate|resurrection|Christ |sétimo|||chamado|||honra|Páscoa||os cristãos|celebram|Ressurreição|Cristo SUNDAY - the seventh day of the week, is named after Easter, when Christians celebrate the RESURRECTION of Christ.

Потренируемся: Entraînons-nous let's practice vamos treinar Practice:

Мы работаем в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу. nós|||||quarta-feira||sexta-feira We work on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. Nós trabalhamos na segunda, terça, quarta, quinta e sexta.

Мы отдыхаем в субботу и воскресенье. |relaxing|||| |descansamos||||domingo We rest on Saturday and Sunday. Nós descansamos no sábado e domingo.

Что ты делаешь в понедельник? What are you doing on Monday? O que você faz na segunda?

– В понедельник я работаю, а после работы я учу русский язык. ||||||||study|| |||||||eu|estudo|| - On Monday I work, and after work I study Russian. Что ты делаешь во вторник? ||||Tuesday ||||terça-feira What are you doing on Tuesday?

– Во вторник я работаю, а после работы иду в бассейн. |||||||||piscine |||||||||swimming pool |||||||||piscina - On Tuesday I work, and after work I go to the pool. Что ты делаешь в среду? What are you doing on Wednesday?

– В среду я работаю, а после работы повторяю русские слова. |||||||je répète|| |||||||review||words |||||||repito|| - On Wednesday I work, and after work I repeat Russian words. Что ты делаешь в четверг? What are you doing on Thursday?

– В четверг я работаю, а после работы иду в фитнес центр. |||||||||gym| |||||||||fitness|centro - On Thursday I work, and after work I go to the fitness center. Что ты делаешь в пятницу? ||fais|| What are you doing on Friday?

– В пятницу я работаю, а после работы иду с другом в ресторан. |||||||||amigo|| - On Friday I work, and after work I go with a friend to a restaurant. Что ты делаешь в субботу? What are you doing on Saturday?

– В субботу я не работаю, я долго сплю утром, потом я убираю квартиру, иду в магазин и смотрю телевизор. |||||||||||je range||||||| |||||||||||clean up||||||| ||||||longo|durmo||||limpo||||||| - On Saturday I do not work, I sleep for a long time in the morning, then I clean the apartment, go to the store and watch TV. Что ты делаешь в воскресенье? What are you doing on Sunday?

– В воскресенье я иду к своим родителям, мы пьём чай и едим торт. ||||||||drink||||cake ||||a|meus|pais||bebemos|||comemos| - On Sunday, I go to my parents, we drink tea and eat cake. А вечером я снова учу русский язык, потому что хочу говорить по-русски хорошо. |||novamente|||||||||russo| And in the evening I am learning Russian again, because I want to speak Russian well. А что вы делаете в каждый день недели? And what do you do on every day of the week?

Расскажите, пожалуйста!.. conte| Tell me, please!..