立即開始學習本課

Russian with Max, Going to Moscow State University | Learn Russian language vlog #15

Going to Moscow State University | Learn Russian language vlog #15

Привет, друзья! Это Макс,

и я сейчас катаюсь на самокате

по территории стадиона и слушаю музыку. И сейчас я еду

в МГУ, Московский Государственный Университет,

чтобы забрать мой диплом. Да! Е-е-е!

Сегодня немного ветрено

и пасмурно на улице, много облаков.

Ну что, погнали?

Ребята! Спасибо вам всем огромное!

Буквально вчера на моем канале

было 1000 подписчиков. 1000 первых

первых лучших людей,

которые изучают русский язык!

Спасибо вам, спасибо тебе, да, тебе огромное!

И вторая вещь - это

одна подписчица из Германии, которая уже очень давно подписана на мой канал

очень расстроилась, что Германия проиграла вчера и

вылетела из группы.

Германия не попала в плей-офф.

Это грустно!

И, ребята, давайте ее поддержим! Давайте в комментариях напишем ее имя - Асма.

Давайте напишем: "Асма,

не печалься!

Хорошо?

Асма, не печалься! Все будет хорошо!

Это только футбол, это только игра!

Жизнь - вот она!

Вот стадион, вот дерево, вот самокат.

А проиграли, выиграли,

какая разница, ребят! Главное, чтобы игра была

интересная, правильно?

Поэтому Асма, не печалься!

Я сейчас на станции метро Университет.

Здесь находится университет МГУ.

И также здесь находится

фан-фест: фестиваль болельщиков

чемпионата мира по футболу.

Вот этот стенд. Здесь есть карта и разные указатели.

сейчас я иду по

территории МГУ и пытаюсь найти нужный мне корпус. Тут очень много разных факультетов.

А это здание МГУ.

Главное здание в этом университете на этой территории.

А это огромный градусник и он показывает температуру. Градусник или термометр.

Таксофон. Интересно, кто-нибудь еще ими пользуется?

А вот и студенты, которые закончили учебу. А это памятник Ломоносову.

Михаилу Васильевичу Ломоносову, в честь которого назван университет.

Ещё когда я жил в Китае, я поступил на удаленный дистанционный курс в МГУ.

И сегодня я приехал, чтобы получить свой диплом! Да!

Теперь я профессиональный квалифицированный учитель русского языка!

Этот университет был основан в 1755 году. И я поступил туда в прошлом году.

И сегодня я закончил обучение, и сегодня я выпускник!

Все. Пойду забирать свой диплом!

Я получил свой диплом! Ура, вот он, мой диплом!

Фух!

И это был мой обеденный перерыв. У меня сегодня рабочий день.

Поэтому я

купил два пирожка.

Один с сыром, а другой с капустой. И это сегодня мой обед.

Я поехал на работу, ребята, мне нельзя опаздывать!

Так что увидимся!

Going to Moscow State University | Learn Russian language vlog #15 ||||Universität|||| going||Moscow|university|Moscow State University|||| Auf dem Weg zur Moskauer Staatsuniversität | Russisch lernen vlog #15 Going to Moscow State University | Learn Russian language vlog #15 Ir a la Universidad Estatal de Moscú | Aprender ruso vlog #15 Aller à l'Université d'Etat de Moscou | Apprendre le russe vlog #15 Andare all'Università Statale di Mosca | Imparare il russo vlog #15 モスクワ大学へ行く｜ロシア語学習ブログ#15 모스크바 국립 대학교에 가다 | 러시아어 배우기 브이로그 #15 Wyjazd na Moskiewski Uniwersytet Państwowy | Nauka języka rosyjskiego vlog #15 Ir para a Universidade Estatal de Moscovo | Aprender a língua russa vlog #15 Moskova Devlet Üniversitesi'ne gitmek | Rusça öğrenmek vlog #15 前往莫斯科國立大學|學習俄語視訊部落格 #15

Привет, друзья! Это Макс, hi|friends|| Hello friends! This is Max 嗨朋友们！这是马克斯

и я сейчас катаюсь на самокате |ich||fahre||Roller and||now|am riding||on a scooter und ich fahre jetzt Roller and I'm riding a scooter now et je suis sur un scooter en ce moment même 现在我骑着摩托车

по территории стадиона и слушаю музыку. И сейчас я еду auf dem Gelände des Stadions und höre Musik. Und jetzt fahre ich across the stadium and listen to music. And now I'm driving ympäri stadionin aluetta ja kuuntelemaan musiikkia. Ja nyt minä ajan autour du stade et en écoutant de la musique. Et maintenant, je conduis stadyumun etrafında dolaşıp müzik dinliyordum. Şimdi de araba kullanıyorum. 在体育场周围听音乐。现在我开车

чтобы забрать мой диплом. Да! Е-е-е! |um meinen Diplom abzuholen||um mein Diplom abzuholen|||| to|to pick up|my|diploma|yes||yeah|yeah |recoger|||||| um mein Diplom abzuholen. Ja! Jaaa! to collect my diploma. Yes! Eeee! pour obtenir mon diplôme. Ouais ! Yee-haw ! Diplomamı almak için. Evet! Yee-haw! 拿我的文凭。是的！诶诶！

Сегодня немного ветрено ||ein bisschen windig today|a little|windy Heute ist es etwas windig It's a little windy today Il y a un peu de vent aujourd'hui Bugün biraz rüzgarlı. 今天有点风

и пасмурно на улице, много облаков. |es ist bewölkt||||Wolken and|cloudy||street|a lot|clouds |nublado||||nubes und bewölkt draußen, viele Wolken. and cloudy outside, a lot of clouds. et il y a des nuages dehors, beaucoup de nuages. ve dışarısı bulutlu, bir sürü bulut var. 外面阴天，很多云。

Ну что, погнали? ||Let's go well|well then|let's ||vamos Na dann, los geht's? Well, let's go? Lähdetäänkö liikkeelle? さて、行きましょう？ Gidelim, olur mu? 好吧，我们走吧？那麼，我們出發吧？

Ребята! Спасибо вам всем огромное! guys|||everyone|huge thanks Jungs! Vielen Dank euch allen! Guys! Thank you all very much! Kaverit! Kiitos teille kaikille niin paljon! みんな！どうもありがとうございました！ Beyler! Hepinize çok teşekkür ederim! 伙计们！非常感谢大家！夥伴們！非常感謝你們所有人！

Буквально вчера на моем канале buchstäblich|Gestern|||meinem Kanal literally|||my| literalmente|||| Gestern erst auf meinem Kanal Just yesterday on my channel Juuri eilen kanavallani Daha dün kanalımda. 就在昨天在我的频道就在昨天在我的頻道上

первых лучших людей, |best| first|the best| erste beste Menschen, the first best people, 最初の最高の人々、 ilk en iyi insanlar, 最优秀的人第一批最優秀的人，

которые изучают русский язык! |die Russisch lernen|| |study||language die die russische Sprache lernen! who are learning Russian! jotka opiskelevat venäjän kieltä! Rusça öğrenenler! 谁在学俄语！在學習俄語的人！

Спасибо вам, спасибо тебе, да, тебе огромное! ||thank you|to you||to you|huge thanks Thank you, thank you, yes, you are huge! Teşekkür ederim, teşekkür ederim, evet, çok teşekkür ederim! 谢谢，谢谢，是的，非常感谢！謝謝你們，謝謝你，對，就是你，真是太感謝了！

И вторая вещь - это and|second|thing| And the second thing is Ja toinen asia on Ve ikinci şey de. 第二件事是

одна подписчица из Германии, которая уже очень давно подписана на мой канал |Eine Abonnentin|||||sehr||abonniert||| one|subscriber|from|Germany|who|already||long time ago|has subscribed|||channel |suscriptora|||||||||| Eine Abonnentin aus Deutschland, die schon seit sehr langer Zeit auf meinem Kanal abonniert ist one subscriber from Germany who has been subscribed to my channel for a long time Tilaaja Saksasta, joka on tilannut kanavani jo pitkään 非常に長い間私のチャンネルを購読しているドイツからの1人の購読者 Almanya'dan çok uzun süredir kanalıma abone olan bir abone. 一位来自德国的订阅者，他已经订阅了我的频道很长时间了

очень расстроилась, что Германия проиграла вчера и sehr|sehr enttäuscht||Deutschland|verloren hat|| |was upset|that|Germany|lost||and |se decepcionó|||perdió|ayer| war sehr enttäuscht, dass Deutschland gestern verloren hat und very upset that Germany lost yesterday and hyvin järkyttynyt siitä, että Saksa hävisi eilen ja ドイツが昨日負けたことに非常に腹を立て、 Almanya dün kaybettiği için çok hayal kırıklığına uğradı ve 对德国队昨天输球感到非常沮丧，并且

вылетела из группы. aus der Gruppe ausgeschlossen||Gruppe left|from|from the group salió del grupo|| hat die Gruppe verlassen. flew out of the group. putosi pois ryhmästä. gruptan ayrıldı. 退出了小组。

Германия не попала в плей-офф. |nicht|nicht geschafft||Playoffs|Playoffs Germany||did not reach||the play-offs|the play-offs ||no llegó||| Deutschland hat es nicht in die Play-offs geschafft. Germany missed the playoffs. Saksa ei päässyt pudotuspeleihin. Almanya playofflara kalamadı. 德国没有晋级季后赛。

Это грустно! Das ist traurig!|Das ist traurig! |sad |triste Das ist traurig! It is sad! Bu çok üzücü! 这是可悲的！

И, ребята, давайте ее поддержим! Давайте в комментариях напишем ее имя - Асма. ||||unterstützen||||schreiben|||Asma and|guys|let's|her|support|let's||comments|write|her|Asma|her |chicos|||apoyemosla||||||Asma| Und, Leute, lasst uns sie unterstützen! Lasst uns ihren Namen in die Kommentare schreiben - Asma. And guys, let's support her! Let's write her name in the comments - Asma. Ja kaverit, tuetaan häntä! Kirjoittakaa hänen nimensä - Asma - kommentteihin. En jongens, laten we haar steunen! Zet haar naam Asma in de comments. Ve çocuklar, onu destekleyelim! Yorumlara onun adını Asma olarak yazalım. 伙计们，让我们支持她！让我们在评论中写下她的名字 - Asma。

Давайте напишем: "Асма, ||Asma let's|write|Asma Lass uns schreiben: "Asma, Let's write: "Asma, Hadi yazalım: "Asma, 让我们写：“阿斯玛，

не печалься! |Sei nicht traurig! |don't be |no te entristezcas trauere nicht! do not worry! älä ole surullinen! Üzülme! 不要担心！

Хорошо? okay? Alles klar? Fine? Tamam mı? 好的？

Асма, не печалься! Все будет хорошо! ||sei nicht traurig||| Asma||don't be sad|everything|will be|fine Asma, don't be sad! Everything will be fine! Asma, älä ole surullinen! Kaikki järjestyy! Asma, üzülme! Her şey yoluna girecek! 阿斯玛，别担心！一切都会好起来的！

Это только футбол, это только игра! ||soccer|||game This is only football, this is only a game! Se on vain jalkapalloa, se on vain peli! Bu sadece futbol, sadece bir oyun! 这只是足球，只是一场比赛！

Жизнь - вот она! life|here it is| Das Leben - da ist es! Life is it! Elämä on täällä! Hayat burada! 生命就在这里！

Вот стадион, вот дерево, вот самокат. |Hier ist das Stadion.|||| here|stadium|here|tree|here|scooter Hier ist das Stadion, hier ist der Baum, hier ist der Roller. Here is a stadium, here is a tree, here is a scooter. Tuolla on stadion, tuolla on puu, tuolla on skootteri. İşte stadyum, işte ağaç, işte scooter. 这里是体育场，这里是树，这里是滑板车。

какая разница, ребят! Главное, чтобы игра была |Unterschied||||| what|difference|guys|main thing|that||was what's the difference guys! The main thing is that the game is Ketä kiinnostaa, kaverit! Tärkeintä on, että peli on Het enige dat telt is het spel. Kimin umurunda, çocuklar! Önemli olan oyunun 伙计们有什么区别！最主要的是游戏是

интересная, правильно? interesting|correctly, right? interesting, right? İlginç, değil mi? 有趣，对吧？

Поэтому Асма, не печалься! |||trauere |don't be sad||don't be sad Therefore, Asma, do not be sad! Asma, üzülme! 所以，阿斯玛，不要难过！

Я сейчас на станции метро Университет. |||station|subway|University Ich bin jetzt an der U-Bahn-Station Universität. I am now at the Universitet metro station. Olen juuri nyt yliopiston metroasemalla. Şu anda Üniversite metro istasyonundayım. 我现在在 Universitet 地铁站。

Здесь находится университет МГУ. |is located|university|Moscow State University Hier befindet sich die MGU-Universität. Here is the University of Moscow State University. Täällä sijaitsee MSU-yliopisto. Burası MSU Üniversitesi'nin bulunduğu yerdir. 这里是莫斯科国立大学。

И также здесь находится and|also|| Und hier befindet sich auch And also here is Ja on myös Ve aynı zamanda 还有这里

фан-фест: фестиваль болельщиков Fan|Fan-Fest|Fan-Festival|Fans fan|fest|festival|fans |||aficionados fan fest: fan festival fanfest: fanifestivaali fan fest: fan festi̇vali̇ 粉丝节：粉丝节

чемпионата мира по футболу. Weltmeisterschaft|||Fußball-Weltmeisterschaft of the|world|of|soccer World Cup. Dünya Kupası'nın. 足球世界锦标赛。

Вот этот стенд. Здесь есть карта и разные указатели. ||Dieser Stand||||||Wegweiser here|this|the stand||there is|map|and|various|signs ||el panel|||map|||indicadores Das ist dieser Stand. Hier gibt es eine Karte und verschiedene Hinweise. This stand here. There is a map and various signs here. Tämä on katsomo. Täällä on kartta ja erilaisia kylttejä. Burası stant. Bir harita ve çeşitli işaretler var. 这里是展台。有一张地图和各种指针。

сейчас я иду по now||go|to Im Moment gehe ich über das I'm walking on Şu anda aşağı doğru yürüyorum. 现在我走着

территории МГУ и пытаюсь найти нужный мне корпус. Тут очень много разных факультетов. |||versuche||benötigten||Gebäude|||||Fakultäten campus|at Moscow State University|and|am trying|find|necessary|I need|building|here||a lot|various|faculties |||||||edificio||||| Gelände der MGU und versuche, das Gebäude zu finden, das ich brauche. Hier gibt es viele verschiedene Fakultäten. the territory of Moscow State University and trying to find the building I need. There are many different faculties here. Yritän löytää etsimäni rakennuksen. Täällä on niin monia eri tiedekuntia. Ik probeer het juiste gebouw te vinden. Er zijn hier veel verschillende faculteiten. e estou a tentar encontrar o edifício que procuro. Há muitas faculdades diferentes aqui. ve aradığım binayı bulmaya çalışıyorum. Burada pek çok farklı fakülte var. 莫斯科国立大学的领土，并试图找到我需要的建筑。这里有很多不同的部门。

А это здание МГУ. this||building|Moscow State University And this is the building of Moscow State University. Ja tämä on MSU:n rakennus. Bu da MSU binası. 这是莫斯科国立大学的大楼。

Главное здание в этом университете на этой территории. main building|building||this|university||this|on this campus Das Hauptgebäude dieser Universität befindet sich auf diesem Gelände. The main building at this university is on this site. Yliopiston päärakennus sijaitsee tällä paikalla. Bu üniversitenin ana binası bu kampüstedir. 这所大学在这片领土上的主楼。

А это огромный градусник и он показывает температуру. Градусник или термометр. |||Thermometer|||zeigt|Temperatur|Thermometer||Thermometer A||huge|thermometer|and||shows|temperature|thermometer|or|thermometer |||termómetro|||indica|||o|termómetro Das ist ein riesiges Thermometer und es zeigt die Temperatur an. Thermometer oder Thermometer. And this is a huge thermometer and it shows the temperature. Thermometer or thermometer. Tämä on valtava lämpömittari, joka näyttää lämpötilan. Lämpömittari tai lämpömittari. En dit is een enorme thermometer die de temperatuur aangeeft. Een thermometer of een thermometer. Bu da kocaman bir termometre ve sıcaklığı gösteriyor. Bir termometre veya bir termometre. 这是一个巨大的温度计，它显示温度。温度计或温度计。

Таксофон. Интересно, кто-нибудь еще ими пользуется? Telefonzelle|||||ihnen| payphone|interesting|||anymore|them|uses Teléfono público|interesante|||||los usa Telefonzelle. Interessant, ob noch jemand sie benutzt? Payphone. I wonder if anyone else is using them? Vaihteellinen puhelin. Mahtaako kukaan muu käyttää niitä? Telefone público. Pergunto-me se mais alguém os utiliza? Ankesörlü telefon. Acaba başka kullanan var mı? 公用电话。我想知道是否还有其他人使用它们？

А вот и студенты, которые закончили учебу. А это памятник Ломоносову. |||||abgeschlossen haben|Studium|||Denkmal|Lomonossow-Denkmal |here are|and|students|who|finished|their studies|and here||monument|to Lomonosov |||||terminaron|estudios|||| And here are the students who have completed their studies. And this is a monument to Lomonosov. Ja tässä ovat opiskelunsa päättäneet opiskelijat. Ja tässä on Lomonosovin muistomerkki. En hier zijn de studenten die klaar zijn met hun studie. En dit is het monument voor Lomonosov. Burada da eğitimlerini tamamlamış öğrenciler var. Bu da Lomonosov'un anıtı. 这是毕业的学生。这是罗蒙诺索夫的纪念碑。

Михаилу Васильевичу Ломоносову, в честь которого назван университет. |Wassiljewitsch|Lomonossow||Ehre||benannt| Mikhail|Vasilievich|to Lomonosov||in honor of|whom|named|university ||||||nombrado| Mikhail Vasilyevich Lomonosov, after whom the university is named. Yliopisto on nimetty Mihail Vasiljevitš Lomonosovin mukaan, jonka mukaan se on nimetty. Mikhail Vasilyevich Lomonosov, onuruna üniversiteye adı verilmiştir. 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫，大学就是以他的名字命名的。

Ещё когда я жил в Китае, я поступил на удаленный дистанционный курс в МГУ. |||||||bin eingestiegen||Fern-|Fern-|Kurs|| more|||lived||China||enrolled||a remote|remote|course||Moscow State University |||||||me inscribí||a distancia|remoto||| Als ich noch in China lebte, schrieb ich mich für einen Fernkurs an der MGIMO ein. Even when I was living in China, I enrolled in a remote distance course at Moscow State University. Kun asuin Kiinassa, ilmoittauduin Moskovan valtionyliopiston etäopintokurssille. Toen ik nog in China woonde, schreef ik me in voor een afstandscursus aan MSU. Hâlâ Çin'de yaşadığım dönemde, MSU'da uzaktan eğitimle verilen bir kursa kaydoldum. 即使在我住在中国的时候，我也进入了莫斯科国立大学的远程课程。

И сегодня я приехал, чтобы получить свой диплом! Да! |||||bekommen||| |today||arrived|to|to receive|own|diploma|yes Und heute bin ich gekommen, um mein Diplom zu erhalten! Ja! And today I came to receive my diploma! Yes! Ja tänään tulin hakemaan tutkintotodistukseni! Kyllä! Ve bugün diplomamı almak için buradayım! Evet! Evet! 今天我是来领毕业证的！是的！

Теперь я профессиональный квалифицированный учитель русского языка! ||professionell|qualifizierter||| now||professional|qualified|teacher||language |||calificado||| Jetzt bin ich ein professioneller, qualifizierter Russischlehrer! Now I am a professional qualified teacher of the Russian language! Olen nyt ammatillisesti pätevä venäjän kielen opettaja! Artık profesyonel olarak nitelikli bir Rusça öğretmeniyim! 现在我是一名合格的俄语教师！

Этот университет был основан в 1755 году. И я поступил туда в прошлом году. Этот|||||||||||| |||gegründet|||||bin eingetreten|||vergangenen| this|university|was|founded||year|||enrolled|there||last year|year |universidad||fundado||||||||| Diese Universität wurde im Jahr 1755 gegründet. Und ich habe letztes Jahr dort eingeschrieben. This university was founded in 1755. And I went there last year. Tämä yliopisto perustettiin vuonna 1755. Kävin siellä viime vuonna. Bu üniversite 1755 yılında kuruldu. Ve ben geçen sene girdim. 这所大学成立于 1755 年。我去年去过那里。

И сегодня я закончил обучение, и сегодня я выпускник! ||||Ausbildung||||Absolvent |||finished|education||||graduated (as a noun 'graduate') ||||formación||||graduado Und heute habe ich mein Studium abgeschlossen, und heute bin ich Absolvent! And today I finished my studies and today I am a graduate! Ja tänään valmistuin, ja tänään olen valmistunut! Ve bugün mezun oldum, ve bugün ben bir mezunum! 今天我毕业了，今天我毕业了！

Все. Пойду забирать свой диплом! ||abholen|| everyone|I'll go|to pick up|own|diploma Alles klar. Ich werde mein Diplom abholen! Everything. I'm going to get my diploma! Siinä kaikki. Lähden hakemaan tutkintotodistustani! İşte bu kadar. Gidip diplomamı alacağım! 大家。我要去拿毕业证了！

Я получил свой диплом! Ура, вот он, мой диплом! |received||diploma|hooray|here||my|diploma I got my diploma! Hurray, here it is, my diploma! Sain tutkintotodistukseni! Jee, siinä se on, tutkintotodistukseni! Diplomamı aldım! Yaşasın, işte burada, diplomam! 我拿到文凭了！万岁，这是我的文凭！

Фух! Puh! whew Fuh! Whew! 呸！

И это был мой обеденный перерыв. У меня сегодня рабочий день. ||||Mittags-|Pause||||Arbeitstag| and|||my|lunch (adjective)|lunch break|at||today||day ||||almuerzo|almuerzo||||| And that was my lunch break. I have a working day today. Ja se oli minun lounastauoni. Minulla on tänään työpäivä. Ve öğle yemeği molamdı. Bugün benim iş günüm. 那是我的午休时间。我今天有工作日。

Поэтому я That's why I am İşte bu yüzden 所以我

купил два пирожка. ||zwei Pasteten bought|two|two pastries ||pastelito bought two pies. iki turta aldım. 买了两个馅饼。

Один с сыром, а другой с капустой. И это сегодня мой обед. ||mit Käse||||Kohl||||| one||with cheese||||with cabbage|||||lunch ||||||con col||||| Einer mit Käse und der andere mit Kohl. Und das ist heute mein Mittagessen. One with cheese and the other with cabbage. And this is my lunch today. Toinen juustolla ja toinen kaalilla. Ja siinä on lounaani tänään. Biri peynirli, diğeri lahanalı. Bugünkü öğle yemeğim bu. 一个加奶酪，另一个加卷心菜。这是我今天的午餐。

Я поехал на работу, ребята, мне нельзя опаздывать! |Ich fahre||||||verspäten |went|||guys|to me|can't|be late Ich bin zur Arbeit gefahren, Leute, ich darf nicht zu spät kommen! I went to work, guys, I can't be late! Lähden töihin, kaverit, en voi myöhästyä! İşe gidiyorum çocuklar, geç kalamam! 我去上班了，伙计们，我不能迟到！

Так что увидимся! ||see you Also, wir sehen uns! So see you! Sonra görüşürüz! 那么再见！