×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

вДудь, Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (1)

Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (1)

25.000000

— Самый недооцененный комик России?

— Есть такой.

Саша Долгополов.

— Почему?

— Ну потому что стендап, который он делает,

должен собирать как минимум…

ну, не собирать, он должен дать ему

такие же условия, такую же известность,

такие же деньги,

как минимум, как у тех, кто работает на ТНТ в «Стендап».

В программе «Стендап».

Как минимум.

Ну то есть человек

должен быть гораздно известнее, ну,

если сопоставлять качество его юмора, для меня.

— Мне приятно, ну я, конечно же, хотел бы сказать,

что если бы меня спросили,

кто твой любимый русский пародист,

я бы, ну, естественно, ответил: «Александр Долгополов»,

потому что, ну…

Я, в целом, неплохо делаю пародии.

Чтобы это доказать, я сейчас покажу вам пародию на Сатира.

Под ваши аплодисменты!

(аплодисменты)

Пародия на Сатира.

(кривляясь) — Мой любимый комик — Саша Долгополов!

(кричит)

Я люблю Сашу Долгополова!

(обычным голосом) Долбоеб.

(смех)

Что ж, давайте поаплодируем всем нашим прожарщикам!

— Александр Долгополов.

— Суперзвезда андеграунд-комедии! — О господи.

— Тут будут зрители,

которые не очень понимают, что это такое,

поэтому можешь ли ты объяснить, что такое андеграунд-тусовка

русского юмора прямо сейчас?

— Мне кажется, что сейчас уже нет какого-то разделения

андреграунд, то есть…

Такое было как будто бы

когда было мало комиков,

там лет шесть назад,

можно было, в целом, говорить, что вся комедия — андеграунд,

а сейчас как будто бы все уже так перемешались.

Комики, которые выступают на открытых микрофонах, в маленьких клубах,

они потом снимаются на ТНТ.

Комики с ТНТ снимаются где-то на Ютубе,

и все так перемешалось, что уже не совсем понятно,

где мейнстрим, а где андеграунд.

— Что это за фотография?

— Ой, это фото со школы,

когда я жил в Павловске еще.

— Это было… — Воронежская область?

— Да-да-да, там была дискотека,

когда я был в 10-м классе, кажется, или в 11-м.

В 2011, получается, году.

Там была дискотека, и там нужно было… Она была про 80-е,

и я помню, что мы придумали сценку про

то, как…

значит, парень из нашего времени отправляется в 80-е на дискотеку,

и дальше я не помню, потому что мой мозг,

он стремительно удаляет все фиаско из моего воспоминания.

— Блин, это классная работа мозга.

— Потрясающая, согласен. — Научишь?

— А у тебя такого нет? Ты помнишь все свои ошибки? — Да, да.

— Блин.

— Я правильно понимаю, что

у тебя увлечение стендапом

не случилось бы, если бы не урок английского языка?

— Да, блин, вот это ты прям подготовился!

— Реально? Домашка?

Просто простая банальная домашняя работа,

она по сути профессию тебе выбрала.

— Ну вообще не совсем так. Я с детства любил

юмор и комедию.

Я всегда смотрел КВН, я сколько себя помню…

Я всегда смотрел КВН, мы всей семьей собирались у телевизора и смотрели КВН, я смотрел все выпуски.

Потом вышел Comedy Club в 2005 году.

И мы с отцом смотрели, мы были на…

Бля, я даже помню день, когда показали первый выпуск Comedy Club — мы с отцом были на речке, купались.

Потом его друг завез нас домой и такой: «Не хотите ко мне в гости?»

Мой отец такой: «Не, там какую-то передачу новую показывают.

Comedy Club, я не знаю, что это, пойдем с Саньком посмотрим».

И мы пошли, начали смотреть.

И я ожидал что-то типа «Аншлага» или…

Потому что у меня был стереотип, когда мне было 11, что

есть вот КВН — и это суперкруто.

А есть все остальное говно, и это лучше не смотреть.

И я думал: «Ну что там ТНТ может показать?

Очевидно там, что они? Ну купили Петросяна на один вечер».

И мы сели, включили телевизор —

и у меня просто… Я был восхищен этим.

Я прям начал гореть этим Comedy Club,

я смотрел каждый выпуск,

я запоминал все миниатюры,

мы обожали с отцом смотреть — каждый вечер мы садились,

когда показывали Comedy Club,

мы ложились на диван.

Мой отец лежал в трусах.

И я рядом тоже лежал в трусах, потому что я мечтал быть, как отец.

И моя мать сидела рядом,

и ей не нравилось, потому что там пошлость, всякие маты.

И она смотрела на это и говорила: «Блин, ребят, ну это какой-то кошмар».

И мой отец такой: «Наташ, иди вяжи.

Ты ничего не понимаешь».

И я такой: «Да, это суперкруто».

Мы смотрели Comedy Club, было потрясающе.

Я помню, что

мне настолько нравилось это,

что я запоминал эти миниатюры,

и потом мы с другом на переменах в школе показывали эти миниатюры для наших одноклассников.

И прям мне очень нравилось, и я временами

лежал когда, смотрел это и думал:

(шепотом) «Однажды я буду на этой сцене».

Меня прям это так восхищало!

Но потом я начал как будто бы взрослеть,

и уже и Comedy Club начал меняться,

и КВН начал меняться,

и я начал меньше это смотреть.

И потом я…

когда решил поступать…

на международные отношения, я начал заниматься английским.

И мне сказали написать сочинение про хобби.

У меня не было хобби — я сидел за компьютером целый день.

И я начал думать, что мне нравится вообще такого, что я люблю.

И я вспомнил, что, когда я смотрел Comedy Club, они говорили, что это стендап.

«Это стендап, мы делаем стендап».

И я решил погуглить, что такое стендап, чтобы про это написать на английском.

И я на Википедию зашел —

и я смотрю, и я вижу, что вообще…

Я не понимаю, что это. Какой-то там старый мужик

на картинке, на фото, с микрофоном,

с такими волосами в пучок.

Какие-то чуваки в мятых футболках, в грязных джинсах.

— Я смотрю и такой: «Это…» — Не похоже на Павла Волю.

— Не похоже на Гарика Харламова.

Почему у них обычные прически, а не «билановка»?

И я смотрел и вообще не понимал…

почему у них не маллет.

— Я смотрел… — «Билановка»?

— А разве это не так называется?

— А что это, хвостик?

— Ну маллет, это маллет.

Это прическа, которая была у всех в «Камеди Клабе» в 2005?

Она была у всех в «Камеди Клабе».

Значит, короткие тут волосы, такая как бы немного прическа, и вот тут вот такой хвост.

И в какой-то момент

я помню, что все мои одноклассники начали так,

и я так ходил, и я такой:

«Я как Гарик Харламов».

И я решил написать сочинение, я смотрю на эту статью на Википедии и вижу, что это не то.

И я решил посмотреть, я подумал: «Окей, я разберусь, что это такое».

И я посмотрел.

Там было про Джорджа Карлина.

И я посмотрел.

И это просто снесло мне голову,

потому что до этого я думал, что

мне нравится быть смешным.

Но как будто бы этого недостаточно, чтобы реализоваться в жизни.

Ты не можешь быть просто смешным.

Наоборот даже тебе мешает в этой партриархальной среде,

да, в провинции, где

важно мужчине быть серьезным, и важна сила.

Когда ты смешной — это как будто бы…

Когда ты смешной все время,

это отталкивает людей.

Но потом я посмотрел на это.

И я подумал: «Блин!»

Где просто старик выходит на сцену и начинает просто, он просто

он просто выходит на сцену и

является собой в течение часа.

Я смотрю на это и такой: «Блин! Так получается можно,

можно реализоваться в жизни,

если ты просто смешной?

Тебе не нужна команда?

Тебе не нужно идти на ТНТ?»

И я просто был этим поражен, и с тех самых пор

я полностью решил, что это то, чем я буду заниматься.

Начал смотреть каждый день стендапы,

начал читать эти учебники.

И больше уже не хотел

не хотел на международные отношения…

поступать.

— Сейчас будет инъекция ностальгии для всех, кто смотрит наше шоу с первых выпусков.

Вы в курсе, что из компьютерных игр я признаю только «Фифу»,

но даже в нее я играю очень плохо.

Сегодня мы пришли подтянуть мастерство

с помощью очень важного для нашей программы человека.

Артем Нечаев вместе с нами запускал

когда-то наше шоу.

Потом он как корабль отчалил от нашей пристани,

и это будет очень трогательный момент.

Пошли.

— Блин…

— Здравствуйте!

— Это что, действительно рад видеть, или?..

— Блин, а ты же понимаешь, что там думают:

— «Блин, да они регулярно видятся!», и все остальное. — Нет!

— Мы не виделись 15 лет!

— Пошли! — Мы идем в офис!

— После вас. — После вас.

— Смотри, так нельзя делать, да?

— Это дурной тон. — Ну, киберспортивная стойка вот такая.

— А-а, «стойка». Окей. — Да.

— Одна из главных проблем людей —

они всегда зажимают ускорение.

Ускорение — это R2.

Не надо ускоряться!

Надо не спеша начинать атаки.

Я предлагаю играть за одну команду.

— Да! — Вместе и навсегда.

— Так, ты красный, я синий, видишь, да?

Ты начинаешь с центра поля.

Хорош!

Ой хорошо!

Вот надо вот здесь треугольничком сейчас было.

— Вразрез, точно-точно-точно.

— Вразрез — как твое лицо может резать масло.

— А знаешь, для кого я масло режу? — Для кого?

— Для корешей моих.

— Последняя атака осталась. — У меня уже сил нет играть.

— Последняя атака! Давай-давай-давай-давай-давай-давай!

(Дудь издает протяжный вой)

— Тревогда в штрафной, пацаны!

(Нечаев издает звук сигнализации)

— Мы сыграли, и я сейчас против тебя сыграю. — Давай.

— Давай, роттердамское дерби.

Был в Роттердаме?

— Ну сейчас я когда обыграю, я тебе «роттердамом» сделаю.

Буду в Роттердаме! (смеется)

— Блин!

(Дудь орет) — Давай!

— Пацаны, какой я бедовый, а…

Самый хреновый игрок.

— Все норм, не сдавайся.

— Не отступаем! — С интервью же ты не сдаешься, ты же все равно снимаешь.

— Нормально.

— Да-а-а-а-а!

— ДА-А-А-А! — ДА-А-А-А!

— Он забил!

Блин, а я еще думал, сдвигать, может быть, вратаря,

но нет, он сам в ближний засадил!

Это был отличный опыт,

ну а сейчас немного важной информации для всех,

кто регулярно играет в видеоигры,

ну или просто хочет разнообразить свой досуг.

С 25 ноября по 1 декабря

на eldorado.ru

грядет грандиозная распродажа.

И один из главных лотов —

мега-набор Playstation 4.

Он состоит из:

игровой консоли с жестким диском на 1 терабайт,

трех игр — «Одни из нас», «Детройт» и Horizon —

подписки Playstation Plus на три месяца,

чтобы играть с друзьями по сети и получать эксклюзивные предложения каждый месяц.

Стоимость этого мега-набора во время «черной пятницы» —

20 990 рублей.

В обычные дни он стоит на пять косарей дороже.

Ловим огромные скидки в «Эльдорадо»,

собираем дома друзей,

в том числе тех, которых много месяцев не видели,

или рубимся по сетке.

Главное — не врастаем в диван

и не забываем обо всем остальном.

— Тем, спасибо тебе большое. — Тебе спасибо.

— Пожалуйста, приезжай.

Playstation и я всегда тебя ждем.

— Вообще, профильных таких клубов в России всего пока что пять.

Остальные бары — это просто…

пока что учатся принимать у себя комедию.

Недавно я выступал в Тюмени.

И посреди выступления

мне пришлось сложно,

потому что началось караоке внизу.

И пришлось

иметь дело с караоке

и я не мог делать паузы.

Паузы очень важны в комедии,

они создают нужное напряжение,

которое потом шуткой рушится.

Без пауз люди не могут концентрироваться на твоем материале.

А я не мог делать паузу, потому что каждый раз, когда я делал паузу,

люди слышали эту песню, которую поет человек в караоке.

И что еще было хуже для меня — то, что пели они действительно потрясающе.

Что еще осложняло работу, потому что

людям было сложно наслаждаться шоу,

которое явно хуже, чем то

любительское шоу в караоке.

Бывает такое, что официанты

не знают, как себя вести.

Допустим, в стендап-клубах, если вы придете на выступление,

персонал прекрасно справляется с этим,

они знают что делать.

Они подходят, садятся возле столика,

шепотом принимают заказ.

И человек уже сам понимает, что комика не нужно отвлекать,

он шепотом тоже делает заказ.

Бывают ужасные ситуации

в местах, где люди не готовы к комедии.

Официанты подходят — во-первых, через весь зал

идут, часто ругаются.

У меня был однажды случай, когда официант ругался

на выступлении на зрителей,

потому что они плотно сидят и мешают ему идти.

Прямо громко подходят и говорят:

«Что вы будете пить?!»

И зритель такой: «Я хочу пива!»

Поэтому я всегда стараюсь выступать,

и это во всех учебниках по комедии написано, что

очень важно выстроить хорошие отношения с персоналом.

И я недавно прочитал статью,

где говорилось, что нужно в конце выступления всегда говорить:

«Оставляйте чаевые официантам».

И я теперь всегда это говорю.

Намного легче стало выступать!

У нас в стендап-клубе

было пару раз, что официанты

говорили, что люди действительно стали больше оставлять.

Бывает такое, что ты просишь что-нибудь поесть,

и они такие:

«Не нужно денег, просто…»

Так что это…

советую всем, рекомендую эту тактику, пользуйтесь ею.

— Последний раз я мог оказаться в телеке…

в прошлом году?..

По-моему, когда у них был на СТС…

эта передача…

«Шоу выходного дня».

Это где престарелые КВН-щики…

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (1) Dolgopolov||||| Dolgopolov - Depression, Politik, Dreier / vDud (1) Dolgopolov - depression, politics, threesomes / vDud (1) Dolgopolov - depresión, política, tríos / vDud (1) Dolgopolov - dépression, politique, plan à trois / vDud (1) Dolgopolov - 憂鬱症、政治、三人行 / vDud (1)

25.000000

— Самый недооцененный комик России? |underrated||

— Есть такой.

Саша Долгополов.

— Почему?

— Ну потому что стендап, который он делает,

должен собирать как минимум… must|||

ну, не собирать, он должен дать ему

такие же условия, такую же известность,

такие же деньги,

как минимум, как у тех, кто работает на ТНТ в «Стендап».

В программе «Стендап».

Как минимум.

Ну то есть человек

должен быть гораздно известнее, ну, ||much||

если сопоставлять качество его юмора, для меня. |compare|||||

— Мне приятно, ну я, конечно же, хотел бы сказать, |nice|||||||

что если бы меня спросили,

кто твой любимый русский пародист, ||||impersonator

я бы, ну, естественно, ответил: «Александр Долгополов»,

потому что, ну…

Я, в целом, неплохо делаю пародии.

Чтобы это доказать, я сейчас покажу вам пародию на Сатира.

Под ваши аплодисменты!

(аплодисменты)

Пародия на Сатира.

(кривляясь) — Мой любимый комик — Саша Долгополов! making faces|||||

(кричит)

Я люблю Сашу Долгополова!

(обычным голосом) Долбоеб.

(смех)

Что ж, давайте поаплодируем всем нашим прожарщикам! |||applaud|||roasters

— Александр Долгополов.

— Суперзвезда андеграунд-комедии! — О господи.

— Тут будут зрители,

которые не очень понимают, что это такое,

поэтому можешь ли ты объяснить, что такое андеграунд-тусовка

русского юмора прямо сейчас?

— Мне кажется, что сейчас уже нет какого-то разделения

андреграунд, то есть… underground||

Такое было как будто бы

когда было мало комиков,

там лет шесть назад,

можно было, в целом, говорить, что вся комедия — андеграунд, ||||||entire||

а сейчас как будто бы все уже так перемешались.

Комики, которые выступают на открытых микрофонах, в маленьких клубах,

они потом снимаются на ТНТ.

Комики с ТНТ снимаются где-то на Ютубе,

и все так перемешалось, что уже не совсем понятно, and||||||||

где мейнстрим, а где андеграунд. |mainstream|||

— Что это за фотография?

— Ой, это фото со школы,

когда я жил в Павловске еще.

— Это было… — Воронежская область?

— Да-да-да, там была дискотека, |||||disco

когда я был в 10-м классе, кажется, или в 11-м.

В 2011, получается, году.

Там была дискотека, и там нужно было… Она была про 80-е,

и я помню, что мы придумали сценку про

то, как…

значит, парень из нашего времени отправляется в 80-е на дискотеку, |||||||||disco

и дальше я не помню, потому что мой мозг,

он стремительно удаляет все фиаско из моего воспоминания. ||removes|||||

— Блин, это классная работа мозга.

— Потрясающая, согласен. — Научишь? ||teach

— А у тебя такого нет? Ты помнишь все свои ошибки? — Да, да.

— Блин.

— Я правильно понимаю, что

у тебя увлечение стендапом |||stand-up

не случилось бы, если бы не урок английского языка? |||if|||||

— Да, блин, вот это ты прям подготовился!

— Реально? Домашка? |homework

Просто простая банальная домашняя работа,

она по сути профессию тебе выбрала.

— Ну вообще не совсем так. Я с детства любил

юмор и комедию.

Я всегда смотрел КВН, я сколько себя помню…

Я всегда смотрел КВН, мы всей семьей собирались у телевизора и смотрели КВН, я смотрел все выпуски.

Потом вышел Comedy Club в 2005 году.

И мы с отцом смотрели, мы были на…

Бля, я даже помню день, когда показали первый выпуск Comedy Club — мы с отцом были на речке, купались.

Потом его друг завез нас домой и такой: «Не хотите ко мне в гости?»

Мой отец такой: «Не, там какую-то передачу новую показывают.

Comedy Club, я не знаю, что это, пойдем с Саньком посмотрим».

И мы пошли, начали смотреть.

И я ожидал что-то типа «Аншлага» или…

Потому что у меня был стереотип, когда мне было 11, что

есть вот КВН — и это суперкруто. |||||super cool

А есть все остальное говно, и это лучше не смотреть.

И я думал: «Ну что там ТНТ может показать?

Очевидно там, что они? Ну купили Петросяна на один вечер». ||||||Petrosyan|||

И мы сели, включили телевизор —

и у меня просто… Я был восхищен этим. ||||||amazed|

Я прям начал гореть этим Comedy Club,

я смотрел каждый выпуск,

я запоминал все миниатюры,

мы обожали с отцом смотреть — каждый вечер мы садились, |||||||we|

когда показывали Comedy Club,

мы ложились на диван.

Мой отец лежал в трусах.

И я рядом тоже лежал в трусах, потому что я мечтал быть, как отец.

И моя мать сидела рядом,

и ей не нравилось, потому что там пошлость, всякие маты. |||||||||swear words

И она смотрела на это и говорила: «Блин, ребят, ну это какой-то кошмар».

И мой отец такой: «Наташ, иди вяжи. ||||||knit

Ты ничего не понимаешь».

И я такой: «Да, это суперкруто».

Мы смотрели Comedy Club, было потрясающе.

Я помню, что

мне настолько нравилось это,

что я запоминал эти миниатюры,

и потом мы с другом на переменах в школе показывали эти миниатюры для наших одноклассников. ||||||breaks||||||||classmates

И прям мне очень нравилось, и я временами

лежал когда, смотрел это и думал:

(шепотом) «Однажды я буду на этой сцене».

Меня прям это так восхищало! ||||amazed

Но потом я начал как будто бы взрослеть, |||||||grow up

и уже и Comedy Club начал меняться,

и КВН начал меняться,

и я начал меньше это смотреть.

И потом я…

когда решил поступать…

на международные отношения, я начал заниматься английским.

И мне сказали написать сочинение про хобби.

У меня не было хобби — я сидел за компьютером целый день.

И я начал думать, что мне нравится вообще такого, что я люблю.

И я вспомнил, что, когда я смотрел Comedy Club, они говорили, что это стендап.

«Это стендап, мы делаем стендап».

И я решил погуглить, что такое стендап, чтобы про это написать на английском. |||google|||||||||

И я на Википедию зашел —

и я смотрю, и я вижу, что вообще…

Я не понимаю, что это. Какой-то там старый мужик

на картинке, на фото, с микрофоном,

с такими волосами в пучок. ||||bun

Какие-то чуваки в мятых футболках, в грязных джинсах. ||||wrinkled||||

— Я смотрю и такой: «Это…» — Не похоже на Павла Волю.

— Не похоже на Гарика Харламова.

Почему у них обычные прически, а не «билановка»?

И я смотрел и вообще не понимал…

почему у них не маллет. ||||mullet

— Я смотрел… — «Билановка»?

— А разве это не так называется?

— А что это, хвостик?

— Ну маллет, это маллет.

Это прическа, которая была у всех в «Камеди Клабе» в 2005?

Она была у всех в «Камеди Клабе».

Значит, короткие тут волосы, такая как бы немного прическа, и вот тут вот такой хвост.

И в какой-то момент

я помню, что все мои одноклассники начали так,

и я так ходил, и я такой:

«Я как Гарик Харламов».

И я решил написать сочинение, я смотрю на эту статью на Википедии и вижу, что это не то.

И я решил посмотреть, я подумал: «Окей, я разберусь, что это такое». ||||||||figure it out|||

И я посмотрел.

Там было про Джорджа Карлина. there||||

И я посмотрел.

И это просто снесло мне голову,

потому что до этого я думал, что

мне нравится быть смешным.

Но как будто бы этого недостаточно, чтобы реализоваться в жизни. |||||||realize||

Ты не можешь быть просто смешным.

Наоборот даже тебе мешает в этой партриархальной среде, ||||||patriarchal|

да, в провинции, где

важно мужчине быть серьезным, и важна сила.

Когда ты смешной — это как будто бы…

Когда ты смешной все время,

это отталкивает людей.

Но потом я посмотрел на это.

И я подумал: «Блин!»

Где просто старик выходит на сцену и начинает просто, он просто

он просто выходит на сцену и

является собой в течение часа.

Я смотрю на это и такой: «Блин! Так получается можно,

можно реализоваться в жизни,

если ты просто смешной?

Тебе не нужна команда?

Тебе не нужно идти на ТНТ?»

И я просто был этим поражен, и с тех самых пор

я полностью решил, что это то, чем я буду заниматься. ||||||||will|

Начал смотреть каждый день стендапы, ||||stand-up shows

начал читать эти учебники.

И больше уже не хотел

не хотел на международные отношения…

поступать.

— Сейчас будет инъекция ностальгии для всех, кто смотрит наше шоу с первых выпусков. ||injection||||||||||

Вы в курсе, что из компьютерных игр я признаю только «Фифу»,

но даже в нее я играю очень плохо.

Сегодня мы пришли подтянуть мастерство ||||skill

с помощью очень важного для нашей программы человека.

Артем Нечаев вместе с нами запускал

когда-то наше шоу.

Потом он как корабль отчалил от нашей пристани, ||||set sail|||dock

и это будет очень трогательный момент. ||||touching|

Пошли.

— Блин…

— Здравствуйте!

— Это что, действительно рад видеть, или?..

— Блин, а ты же понимаешь, что там думают:

— «Блин, да они регулярно видятся!», и все остальное. — Нет! ||||meet||||

— Мы не виделись 15 лет!

— Пошли! — Мы идем в офис!

— После вас. — После вас.

— Смотри, так нельзя делать, да?

— Это дурной тон. — Ну, киберспортивная стойка вот такая. |bad|||esports|||

— А-а, «стойка». Окей. — Да.

— Одна из главных проблем людей —

они всегда зажимают ускорение. ||hold back|

Ускорение — это R2.

Не надо ускоряться! ||speed up

Надо не спеша начинать атаки.

Я предлагаю играть за одну команду.

— Да! — Вместе и навсегда.

— Так, ты красный, я синий, видишь, да?

Ты начинаешь с центра поля.

Хорош!

Ой хорошо!

Вот надо вот здесь треугольничком сейчас было. ||||triangle||

— Вразрез, точно-точно-точно.

— Вразрез — как твое лицо может резать масло. against||||||

— А знаешь, для кого я масло режу? — Для кого?

— Для корешей моих. |friends|

— Последняя атака осталась. — У меня уже сил нет играть.

— Последняя атака! Давай-давай-давай-давай-давай-давай!

(Дудь издает протяжный вой) ||long|howl

— Тревогда в штрафной, пацаны! trouble||penalty|

(Нечаев издает звук сигнализации) Nechaev|||

— Мы сыграли, и я сейчас против тебя сыграю. — Давай.

— Давай, роттердамское дерби. |Rotterdam|

Был в Роттердаме?

— Ну сейчас я когда обыграю, я тебе «роттердамом» сделаю.

Буду в Роттердаме! (смеется)

— Блин!

(Дудь орет) — Давай!

— Пацаны, какой я бедовый, а… |||poor|

Самый хреновый игрок. |worst|

— Все норм, не сдавайся. |||give up

— Не отступаем! — С интервью же ты не сдаешься, ты же все равно снимаешь. |retreat||||||give up|||||

— Нормально.

— Да-а-а-а-а!

— ДА-А-А-А! — ДА-А-А-А!

— Он забил!

Блин, а я еще думал, сдвигать, может быть, вратаря, |||||shift|||

но нет, он сам в ближний засадил! |||||near|planted

Это был отличный опыт,

ну а сейчас немного важной информации для всех,

кто регулярно играет в видеоигры, ||||video games

ну или просто хочет разнообразить свой досуг.

С 25 ноября по 1 декабря

на eldorado.ru

грядет грандиозная распродажа. is coming|grand sale|

И один из главных лотов — ||||lots(1)

мега-набор Playstation 4.

Он состоит из:

игровой консоли с жестким диском на 1 терабайт, |console|||hard drive||terabyte

трех игр — «Одни из нас», «Детройт» и Horizon — |||||Detroit||

подписки Playstation Plus на три месяца,

чтобы играть с друзьями по сети и получать эксклюзивные предложения каждый месяц.

Стоимость этого мега-набора во время «черной пятницы» — |||||||Friday

20 990 рублей.

В обычные дни он стоит на пять косарей дороже.

Ловим огромные скидки в «Эльдорадо», catch||||

собираем дома друзей,

в том числе тех, которых много месяцев не видели,

или рубимся по сетке. |play||

Главное — не врастаем в диван ||sink||

и не забываем обо всем остальном.

— Тем, спасибо тебе большое. — Тебе спасибо.

— Пожалуйста, приезжай.

Playstation и я всегда тебя ждем.

— Вообще, профильных таких клубов в России всего пока что пять. |||clubs||||||

Остальные бары — это просто…

пока что учатся принимать у себя комедию.

Недавно я выступал в Тюмени.

И посреди выступления

мне пришлось сложно,

потому что началось караоке внизу.

И пришлось and|

иметь дело с караоке

и я не мог делать паузы.

Паузы очень важны в комедии,

они создают нужное напряжение,

которое потом шуткой рушится. |||collapses

Без пауз люди не могут концентрироваться на твоем материале.

А я не мог делать паузу, потому что каждый раз, когда я делал паузу,

люди слышали эту песню, которую поет человек в караоке.

И что еще было хуже для меня — то, что пели они действительно потрясающе.

Что еще осложняло работу, потому что ||complicated|||

людям было сложно наслаждаться шоу,

которое явно хуже, чем то

любительское шоу в караоке. amateur|||

Бывает такое, что официанты

не знают, как себя вести.

Допустим, в стендап-клубах, если вы придете на выступление,

персонал прекрасно справляется с этим,

они знают что делать.

Они подходят, садятся возле столика, ||||table

шепотом принимают заказ.

И человек уже сам понимает, что комика не нужно отвлекать,

он шепотом тоже делает заказ. he||||

Бывают ужасные ситуации

в местах, где люди не готовы к комедии.

Официанты подходят — во-первых, через весь зал

идут, часто ругаются. ||argue

У меня был однажды случай, когда официант ругался |||||||argued

на выступлении на зрителей,

потому что они плотно сидят и мешают ему идти.

Прямо громко подходят и говорят:

«Что вы будете пить?!»

И зритель такой: «Я хочу пива!»

Поэтому я всегда стараюсь выступать,

и это во всех учебниках по комедии написано, что

очень важно выстроить хорошие отношения с персоналом. ||||||staff

И я недавно прочитал статью,

где говорилось, что нужно в конце выступления всегда говорить:

«Оставляйте чаевые официантам».

И я теперь всегда это говорю.

Намного легче стало выступать!

У нас в стендап-клубе

было пару раз, что официанты

говорили, что люди действительно стали больше оставлять.

Бывает такое, что ты просишь что-нибудь поесть, ||||ask|||

и они такие:

«Не нужно денег, просто…»

Так что это…

советую всем, рекомендую эту тактику, пользуйтесь ею.

— Последний раз я мог оказаться в телеке…

в прошлом году?..

По-моему, когда у них был на СТС…

эта передача…

«Шоу выходного дня».

Это где престарелые КВН-щики… ||elderly|KVN|players