×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

вДудь, Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (1)

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (1)

25.000000

— А-а-а! (высоким голосом)

— Кто это?

— Я не знаю.

— ТНТ, стендап.

— Да-да-да.

— Сука.

— Юра… Надо было закрыть эту страницу ВКонтакте.

— Да-а-а! А-а-а!

(щелкает пальцами)

— Это вкуснятина вообще.

— Ты будешь шутить про Назарбаева?

— Ай, я поехал, ребят.

(музыкальная заставка)

— Нурлан. — Да.

— Мы позвали тебя, потому что все лето ржали над «Что было дальше?».

— А вы знаете, что Lil Jon написал про вас песню?

— Шац, Шац, Шац, Шац, Шац… — Спасибо тебе.

— Ну вот это было. — Шац, Шац, Шац, Шац…

— Everybody! Шац-Шац-Шац-Шац!

— На самом деле я оказался там случайно.

Не моя идея шоу.

То есть это придумал чувак,

он сейчас является продюсером этого шоу.

Макс.

Он позвал Руслана и Тамби изначально в это шоу.

А они уже позвали меня в качестве ведущего.

Потому что… Ну я согласился, я еще не знал,

в чем суть шоу, они мне даже не сказали, в чем заключается идея.

Я говорю: «Да». Потому что я от них кайфую.

Они сказали, что еще будет Леха.

И я вообще… Здрасьте.

И мы попробовали в StandUp Store несколько технических вечеринок.

Поняли, что это будет очень круто.

И собственно говоря…

— Это подсмотрено где-то?

— Нет.

— Ты прямо уверен в этом?

— Сто процентов.

— Ты можешь, я не знаю… Сто процентов.

Вот это еще мне понравилось — в процессе я понял, что этого нигде нет.

— Ты помнишь первый эфир?

— Первый «Что было дальше?» — Ну да, первый уже настоящий.

Кто пришел первым, и какие сложности вы испытывали в связи с этим?

— Я помню…

Дело в том, что у нас проверочные вечеринки в StandUp Store.

— Тоже с известными людьми?

— С полуизвестными.

Не буду называть. (смеется)

Да ладно, назову.

Там был Косяков.

Там был… Шпак.

— Ага.

— И даже не помню, кто еще.

То есть это самые яркие были.

В общем, на проверочных было вообще кайфово.

Мы веселились, кайфовали, не было границ.

Тут съемка.

И мы прям напряглись.

Мы очень напряглись сильно.

И первый гость был Аза, Азамат.

И мы прям волновались.

Это прям чувствовалось.

Аза чувствовал, я чувствовал, ребята…

— И зрители чувствовали.

— И зрители точно это чувствовали. — Да.

— Но это был первый мотор, дневной.

Еще в четыре часа.

Днем люди не хотят смеяться.

Смех… Ну вообще, я так думаю,

что стендап и все юмористические моменты должны быть —

вот закат —

вот погнали, это что-то от дьявола скорее всего потому что.

Ну я имею в виду это все для вечера должно быть.

Тут четыре часа дня.

Жара, солнце.

Мы волнуемся.

Аза не понимает, что происходит.

И поэтому все было сумбурно.

Но ко второму-третьему мотору — (щелкает пальцами) все заиграло.

— Я в целом за любой юмор… — Так.

— Но когда был Мигель… — Угу.

— Я прям… даже я напрягся.

— Все шутки были про то, что он чернокожий. — Да.

— И настолько жестко…

— У меня вопрос: тебе смешно было?

— Я с одной стороны ржал,

а с другой восхищался Мигелем

за то, что он как бы дал стальных яиц

и не обиделся, не ушел, хотя пару раз он тоже охерел — это было видно.

— Ну в этом и суть.

Что помимо того, что это смешно… Многие могут написать шутку.

Но чтобы это вызывало еще какие-то чувства, например,

страх или отвращение,

вообще это ну (чмокает губами)… это вкуснятина вообще, понимаешь?

Я понимаю — я тоже напрягся.

Немного. Но в какой-то момент я говорю:

«Я сыграю».

То есть я не ожидал, что Руслан начнет именно вот так.

То есть я понимал, что примерно

можно сыграть на стереотипах

про то, как в России относятся к черным.

Что это не так обыденно,

что это для многих экзотика —

и на этом весь юмор строился.

Но как неожиданно и как жестко —

ну… это было же восхитительно.

И мне очень понравилась реакция Мигеля, потому что он

— …кайфанул. — Какая? Расскажи.

— Ну для меня показатель это то, что он вышел из студии и сказал: «Приглашайте еще раз».

Ну, представляешь?

Насколько было жестко, и он говорит:

«Да ребят, давайте я еще раз приду».

Ну мы тогда поняли, что вообще кайф.

— Щербаков.

Он и правда такой?..

(смеется) — Периодами да.

— Ты? Также смог?

А вот так?

— Или это образ?

— Не, я думаю, он реально такой.

Я сначала сам думал, я его сам спрашивал:

«Ну все… Ты же это придумываешь сейчас?»

Он говорит: «Че придумываю?» Ну, то есть…

«Че? В смысле? Что? А? М?»

Ну то есть он реально такой.

Но при этом он не глупый.

Он просто в некоторых вопросах не все понимает.

Мы обсуждаем, кого позвать.

И говорим: «Вот, есть очень знаменитый певец для нас, артист…»

Он говорит: «Кто это?»

«В смысле? Это вот…» А как ему еще объяснить?

Ты включаешь песню, он говорит: «Не, я не знаю».

— А о ком была речь? — Ваня Дорн.

— А, и он не знает Ваню Дорна?

Ну он такой: «Что?

А, ну наверное да.

Но я не понимаю кто.

Я…

Для меня это хуй собачий».

Ну вот он в таком стиле.

И для него это 99% — ты ему можешь кого угодно…

(музыкальная заставка)

— У «Что было дальше?» вышел новый сезон.

(Нурлан смеется)

— Да. — Нурлан…

— Согласен.

— Ну Нурлан… — Полностью согласен.

— Ну как это произошло?

— Слушай, все, что я сейчас скажу, наверное будет звучать как оправдание.

Но… с первым гостем не случилось вообще никакого контакта.

Ну возможно он тоже не понял, куда попал.

Не совсем добродушно.

И мы как напали, как собаки, чересчур, возможно, временами.

И было весело временами,

но я чувствовал из-за утомляемости в том числе,

это был третий мотор, поздний,

но это никак не влияет конечно, мы должны работать как профессионалы, но…

— Ты тоже же завелся?

— Да, я завелся, ты что!

— Из «Дом-2» вот этот убийца известный, блядь.

— Давай так. Если будешь пиздеть, будешь сам рассказывать, понял? Угадывать, блядь, что там было дальше.

— Не-не-не, так не пойдет, Олег. — По-моему такие правила.

— Да-да-да, это не твоя… — Потому что я считаю… Потому что я считаю…

— Блядь, да похуй что ты считаешь, историю расскажи!

Всем поебать, что ты считаешь!

Всю твою жизнь — не только мы, всем людям похуй вообще!

— Я прям чересчур завелся, нехарактерно для меня.

И мы все после мотора немножко расстроились.

И с Гариком — он просто вот так сел, как дядя,

начал рассказывать, энергетически нас съел.

И мы, ну, мы к нему проявляем уважение большое.

И (щелкает языком) — не сложилось.

В итоге два гостя под сомнением,

и как итог — не самый удачный выпуск.

— Просто смотри: Олег — окей,

я могу понять, что вы напали на человека, который тоже огрызался на вас.

— Че вы его слушаете, блядь?

— Ты русский, че ты его слушаешь? — Он главный здесь.

— Но Гарик?

Как это произошло?

— То есть все эти комплименты, которые я говорил шоу «Что было дальше?»… — Да-да.

— …что вы всех дрючите — там просто вы в попу целовали.

— Ты почитал комментарии, да?

— Нет, комментарии гораздо жестче. Там прям… междупопие.

— Начнем наверное с того, что у каждого комика бывают не самые удачные выступления.

Это было одно из них.

В отношении Гарика у нас без каких-то прелюдий просто большое к нему уважение.

— Когда-то мы играли в КВН.

— Легендарная команда «Новые армяне».

Чемпионы Высшей лиги.

— Ой какая добрая передача у нас!

Как белый попугай, да.

— Плюс он сел, он достаточно…

Ну он уже… дядя.

Он сел вот

и вот начал рассказывать, как вот дедушка, который добрый и который вот так вот рассказывает

и немножечко иногда шутит,

а если ты ему что-то говоришь, он говорит: «Не говори так».

Поэтому вот так вот посидели душевно.

Не хватало камина.

И потом все легли бы спать, он бы нас убаюкал и все.

Мы и сами от себя не в восторге.

После этого мотора мы сели и думали:

«Ну, смонтируется — возможно, чуть получше будет».

— Артур Чапарян.

— Его с вами больше нет. — Да.

— Почему?

— Он признался, что не хочет, нет желания.

— У меня есть добивка к моей. — Давай.

— Она говорит: «Я люблю тебя».

А он говорит: «А я любил бабушку».

— То есть если мы ребята такие, более-менее компанейские,

он достаточно в себе,

и мы его поняли…

Конечно, мы расстроились.

Артур для нас как бы потеря.

Но…

Но мы дальше движемся — он в свою сторону, мы в свою.

Мы также хорошо общаемся — не было ссоры, и так далее.

— Мы с пацанами регулярно гоняем по России для съемок «вДудя».

Но есть еще полно мест, где мы никогда не были,

но очень хотели бы оказаться.

В некоторые из них — только на автомобиле,

чтобы оценить всю красоту, которая там есть.

Общая протяженность дорог России —

более полутора миллиона километров.

Далеко не по всем из них приятно ездить,

но некоторые дороги уже сами по себе достопримечательности.

Вот список самых красивых трасс,

по которым мы очень хотели бы прокатиться.

Трасса Р-21 «Кола»,

или, как ее еще называют, «Путь к северному сиянию».

Трасса начинается в Санкт-Петербурге, а заканчивается в поселке Борисоглебский,

рядом с границей с Норвегией.

На дистанции в 1592 километра между ними —

все разнообразие северной природы

с озерами, болотами и снежными вершинами гор.

«Чуйский тракт».

Несколько лет назад журнал National Geographic включил эту трассу,

которая проходит по историческому маршруту Великого шелкового пути,

в список самых красивых дорог мира.

Большая часть трассы тянется по Алтайскому краю и Республике Алтай

и дарит виды фантастической красоты.

Алтайские луга, степи, горные хребты и реки

сменяют друг друга до самой границы с Монголией.

Пятигорск — Джилы-Су.

Та самая трасса, которая ведет к Эльбрусу

и с которой этот Эльбрус прекрасно виден.

Лишние слова не нужны — просто смотрите вот это видео.

В целом есть особый кайф в долгом путешествии на своей тачке,

даже если в городских условиях вы от нее отказались.

Специально для таких случаев, хотя не только для них,

мои кореша из Hyundai запускают сервис по подписке на автомобили Hyundai Mobility.

Подписка — это временное владение автомобилем на определенный период.

Такая штука уже давно есть в США,

но у нас она запускается впервые.

Сервис Hyundai Mobility станет доступен в середине октября,

и оформить подписку можно будет полностью онлайн всего в несколько кликов в мобильном приложении.

По подписке будут доступны все кроссоверы Hyundai,

а также микроавтобус H-1.

Машины будут находиться на специальных стоянках в официальных дилерах Hyundai.

К сотрудникам обращаться не надо.

Вы просто приезжаете и забираете чистый и исправный автомобиль.

Парковка не оплачивается,

зато об обслуживании думать не нужно.

ТО, страхование, помощь 24/7

включены в стоимость.

В этом году сервис Hyundai Mobility будет работать только в Москве,

но со следующего он распространится на все регионы,

где есть официальные дилеры Hyundai.

Ну и еще одна новинка от Hyundai.

Эксклюзивная серия Creta R-r-r-r-rock Edition.

Про нее нужно знать несколько важных вещей.

Обновленный экстерьер,

коричневая обивка сидений,

навигация с пробками,

большой набор зимних опций —

от обогрева задних сидений и руля

до электрообогрева лобового стекла.

Все подробности про цены и сервис Hyundai Mobility

и новую Creta Rock Edition

можно узнать по ссылке в описании.

Все туда.

Туда.

— Как вам шутилось над Сергеичем?

Человеком, у которого есть проблемы со здоровьем,

при этом он стендап-комик и,

на мой взгляд, это в общем вытащило весь выпуск.

— Бля, пожалуйста, только не умри, Сергеич!

Только не здесь!

— Опять же, тут…

все так неоднозначно, как с Мигелем.

Есть кайф шутить над чем-то запрещенным, понимаешь?

Все понимают, что он ДЦП-шник.

И шутить об этом наверное нечеловечно.

Ты думаешь…

Начинаешь его…

Его жалко становится, ты думаешь:

«Как ему… Наверное какая у него тяжелая жизнь…»

А потом ты понимаешь, что он ржет.

И ему кайф, ну.

Он умеет посмеяться над собой,

Он не просто думает, что он ДЦП-шник, он такой же человек, как и все мы.

И это нормально —

шутить над какими-то… ну я не считаю, что это минус,

я считаю, это особенность,

можно пошутить над этой особенностью.

Если ему смешно.

То есть сначала люди такие…

Мы шутим, потом они смотрят на Сергеича — он смеется, и они смеются.

Ну…

А потом уже…

…с каждой минутой все лучше и лучше было.

Но это еще не все.

Мы его приглашали на проверочную

за недели две до съемки.

И там вообще раз… ну…

Там не было камер.

Там было 12 часов ночи.

Это было, ну это были похороны вообще.

Это было жесточайше, там вообще не было границ.

То, что было в эфире —

прикольно.

Но то, что было за недели две —

шикарно.

Мы познакомились с ним в Екатеринбурге.

Он был изначально очень сильно популярным в КВН-е.

И он выиграл фестиваль. Он приезжал в Екатеринбург

на фестиваль.

Выиграл его.

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (1) Nurlan Saburov - family, fear, WhatWasFurther / vDud (1)

25.000000

— А-а-а! (высоким голосом)

— Кто это?

— Я не знаю.

— ТНТ, стендап. - TNT, stand-up.

— Да-да-да.

— Сука.

— Юра… Надо было закрыть эту страницу ВКонтакте.

— Да-а-а! А-а-а!

(щелкает пальцами)

— Это вкуснятина вообще. - It's yummy overall.

— Ты будешь шутить про Назарбаева?

— Ай, я поехал, ребят. - Hey, I'm on my way guys.

(музыкальная заставка)

— Нурлан. — Да.

— Мы позвали тебя, потому что все лето ржали над «Что было дальше?». - We called you because all summer we were laughing at “What happened next?”.

— А вы знаете, что Lil Jon написал про вас песню? Do you know that Lil Jon wrote a song about you?

— Шац, Шац, Шац, Шац, Шац… — Спасибо тебе. — Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz… — Thank you.

— Ну вот это было. — Шац, Шац, Шац, Шац… — Well, that was it. - Schatz, Schatz, Schatz, Schatz...

— Everybody! Шац-Шац-Шац-Шац!

— На самом деле я оказался там случайно. “Actually, I ended up there by accident.

Не моя идея шоу.

То есть это придумал чувак,

он сейчас является продюсером этого шоу.

Макс.

Он позвал Руслана и Тамби изначально в это шоу.

А они уже позвали меня в качестве ведущего.

Потому что… Ну я согласился, я еще не знал,

в чем суть шоу, они мне даже не сказали, в чем заключается идея.

Я говорю: «Да». Потому что я от них кайфую.

Они сказали, что еще будет Леха.

И я вообще… Здрасьте.

И мы попробовали в StandUp Store несколько технических вечеринок.

Поняли, что это будет очень круто.

И собственно говоря…

— Это подсмотрено где-то?

— Нет.

— Ты прямо уверен в этом?

— Сто процентов.

— Ты можешь, я не знаю… Сто процентов.

Вот это еще мне понравилось — в процессе я понял, что этого нигде нет.

— Ты помнишь первый эфир?

— Первый «Что было дальше?» — Ну да, первый уже настоящий.

Кто пришел первым, и какие сложности вы испытывали в связи с этим?

— Я помню…

Дело в том, что у нас проверочные вечеринки в StandUp Store.

— Тоже с известными людьми?

— С полуизвестными.

Не буду называть. (смеется)

Да ладно, назову.

Там был Косяков.

Там был… Шпак.

— Ага.

— И даже не помню, кто еще.

То есть это самые яркие были.

В общем, на проверочных было вообще кайфово.

Мы веселились, кайфовали, не было границ.

Тут съемка.

И мы прям напряглись.

Мы очень напряглись сильно.

И первый гость был Аза, Азамат.

И мы прям волновались.

Это прям чувствовалось.

Аза чувствовал, я чувствовал, ребята…

— И зрители чувствовали.

— И зрители точно это чувствовали. — Да.

— Но это был первый мотор, дневной.

Еще в четыре часа.

Днем люди не хотят смеяться.

Смех… Ну вообще, я так думаю,

что стендап и все юмористические моменты должны быть —

вот закат —

вот погнали, это что-то от дьявола скорее всего потому что.

Ну я имею в виду это все для вечера должно быть.

Тут четыре часа дня.

Жара, солнце.

Мы волнуемся.

Аза не понимает, что происходит.

И поэтому все было сумбурно.

Но ко второму-третьему мотору — (щелкает пальцами) все заиграло. But by the second or third motor - (snaps his fingers) everything began to play.

— Я в целом за любой юмор… — Так.

— Но когда был Мигель… — Угу.

— Я прям… даже я напрягся.

— Все шутки были про то, что он чернокожий. — Да. All the jokes were about him being black. - Yes.

— И настолько жестко… And so tough...

— У меня вопрос: тебе смешно было?

— Я с одной стороны ржал, - On the one hand, I neighed,

а с другой восхищался Мигелем and on the other admired Miguel

за то, что он как бы дал стальных яиц for the fact that he, as it were, gave steel eggs

и не обиделся, не ушел, хотя пару раз он тоже охерел — это было видно. and was not offended, did not leave, although a couple of times he also lost his mind - it was evident.

— Ну в этом и суть.

Что помимо того, что это смешно… Многие могут написать шутку.

Но чтобы это вызывало еще какие-то чувства, например,

страх или отвращение, fear or disgust

вообще это ну (чмокает губами)… это вкуснятина вообще, понимаешь?

Я понимаю — я тоже напрягся.

Немного. Но в какой-то момент я говорю:

«Я сыграю».

То есть я не ожидал, что Руслан начнет именно вот так.

То есть я понимал, что примерно

можно сыграть на стереотипах

про то, как в России относятся к черным. about how blacks are treated in Russia.

Что это не так обыденно, That it's not so common

что это для многих экзотика —

и на этом весь юмор строился.

Но как неожиданно и как жестко — But how unexpectedly and how harshly -

ну… это было же восхитительно. well… it was amazing.

И мне очень понравилась реакция Мигеля, потому что он

— …кайфанул. — Какая? Расскажи. — … kayfanul. - Which? Tell.

— Ну для меня показатель это то, что он вышел из студии и сказал: «Приглашайте еще раз».

Ну, представляешь?

Насколько было жестко, и он говорит: How tough it was and he says:

«Да ребят, давайте я еще раз приду». "Yes guys, let me come again."

Ну мы тогда поняли, что вообще кайф. Well, then we realized that in general a buzz.

— Щербаков.

Он и правда такой?..

(смеется) — Периодами да.

— Ты? Также смог?

А вот так?

— Или это образ?

— Не, я думаю, он реально такой. No, I think he really is.

Я сначала сам думал, я его сам спрашивал: At first I thought it myself, I asked him myself:

«Ну все… Ты же это придумываешь сейчас?»

Он говорит: «Че придумываю?» Ну, то есть…

«Че? В смысле? Что? А? М?» “What? In terms of? What? A? M?

Ну то есть он реально такой. Well, he really is.

Но при этом он не глупый.

Он просто в некоторых вопросах не все понимает.

Мы обсуждаем, кого позвать.

И говорим: «Вот, есть очень знаменитый певец для нас, артист…»

Он говорит: «Кто это?»

«В смысле? Это вот…» А как ему еще объяснить?

Ты включаешь песню, он говорит: «Не, я не знаю».

— А о ком была речь? — Ваня Дорн.

— А, и он не знает Ваню Дорна?

Ну он такой: «Что?

А, ну наверное да.

Но я не понимаю кто.

Я…

Для меня это хуй собачий». For me, it's bullshit."

Ну вот он в таком стиле.

И для него это 99% — ты ему можешь кого угодно…

(музыкальная заставка)

— У «Что было дальше?» вышел новый сезон.

(Нурлан смеется)

— Да. — Нурлан…

— Согласен.

— Ну Нурлан… — Полностью согласен.

— Ну как это произошло?

— Слушай, все, что я сейчас скажу, наверное будет звучать как оправдание.

Но… с первым гостем не случилось вообще никакого контакта.

Ну возможно он тоже не понял, куда попал.

Не совсем добродушно.

И мы как напали, как собаки, чересчур, возможно, временами. And we attacked like dogs, too much, perhaps at times.

И было весело временами,

но я чувствовал из-за утомляемости в том числе,

это был третий мотор, поздний,

но это никак не влияет конечно, мы должны работать как профессионалы, но…

— Ты тоже же завелся?

— Да, я завелся, ты что!

— Из «Дом-2» вот этот убийца известный, блядь.

— Давай так. Если будешь пиздеть, будешь сам рассказывать, понял? Угадывать, блядь, что там было дальше.

— Не-не-не, так не пойдет, Олег. — По-моему такие правила.

— Да-да-да, это не твоя… — Потому что я считаю… Потому что я считаю…

— Блядь, да похуй что ты считаешь, историю расскажи!

Всем поебать, что ты считаешь! Fuck everyone, what do you think!

Всю твою жизнь — не только мы, всем людям похуй вообще! All your life - not only us, all people give a fuck in general!

— Я прям чересчур завелся, нехарактерно для меня.

И мы все после мотора немножко расстроились.

И с Гариком — он просто вот так сел, как дядя,

начал рассказывать, энергетически нас съел.

И мы, ну, мы к нему проявляем уважение большое.

И (щелкает языком) — не сложилось.

В итоге два гостя под сомнением,

и как итог — не самый удачный выпуск.

— Просто смотри: Олег — окей,

я могу понять, что вы напали на человека, который тоже огрызался на вас.

— Че вы его слушаете, блядь?

— Ты русский, че ты его слушаешь? — Он главный здесь. - You are Russian, why are you listening to him? - He's in charge here.

— Но Гарик?

Как это произошло?

— То есть все эти комплименты, которые я говорил шоу «Что было дальше?»… — Да-да.

— …что вы всех дрючите — там просто вы в попу целовали.

— Ты почитал комментарии, да?

— Нет, комментарии гораздо жестче. Там прям… междупопие. — No, the comments are much tougher. It's right there ... between the ass.

— Начнем наверное с того, что у каждого комика бывают не самые удачные выступления.

Это было одно из них.

В отношении Гарика у нас без каких-то прелюдий просто большое к нему уважение. With regard to Garik, without any preludes, we simply have great respect for him.

— Когда-то мы играли в КВН.

— Легендарная команда «Новые армяне». — The legendary New Armenians team.

Чемпионы Высшей лиги.

— Ой какая добрая передача у нас! - Oh, what a good transfer we have!

Как белый попугай, да.

— Плюс он сел, он достаточно…

Ну он уже… дядя.

Он сел вот

и вот начал рассказывать, как вот дедушка, который добрый и который вот так вот рассказывает

и немножечко иногда шутит,

а если ты ему что-то говоришь, он говорит: «Не говори так».

Поэтому вот так вот посидели душевно.

Не хватало камина. The fireplace was missing.

И потом все легли бы спать, он бы нас убаюкал и все.

Мы и сами от себя не в восторге.

После этого мотора мы сели и думали:

«Ну, смонтируется — возможно, чуть получше будет».

— Артур Чапарян.

— Его с вами больше нет. — Да.

— Почему?

— Он признался, что не хочет, нет желания.

— У меня есть добивка к моей. — Давай.

— Она говорит: «Я люблю тебя». She says, "I love you."

А он говорит: «А я любил бабушку». And he says: "And I loved my grandmother."

— То есть если мы ребята такие, более-менее компанейские, - That is, if we are such guys, more or less sociable,

он достаточно в себе, he is enough in himself,

и мы его поняли…

Конечно, мы расстроились.

Артур для нас как бы потеря.

Но…

Но мы дальше движемся — он в свою сторону, мы в свою.

Мы также хорошо общаемся — не было ссоры, и так далее.

— Мы с пацанами регулярно гоняем по России для съемок «вДудя».

Но есть еще полно мест, где мы никогда не были,

но очень хотели бы оказаться.

В некоторые из них — только на автомобиле,

чтобы оценить всю красоту, которая там есть.

Общая протяженность дорог России —

более полутора миллиона километров.

Далеко не по всем из них приятно ездить, Not all of them are pleasant to drive,

но некоторые дороги уже сами по себе достопримечательности.

Вот список самых красивых трасс,

по которым мы очень хотели бы прокатиться.

Трасса Р-21 «Кола»,

или, как ее еще называют, «Путь к северному сиянию».

Трасса начинается в Санкт-Петербурге, а заканчивается в поселке Борисоглебский,

рядом с границей с Норвегией.

На дистанции в 1592 километра между ними —

все разнообразие северной природы

с озерами, болотами и снежными вершинами гор.

«Чуйский тракт».

Несколько лет назад журнал National Geographic включил эту трассу,

которая проходит по историческому маршруту Великого шелкового пути,

в список самых красивых дорог мира.

Большая часть трассы тянется по Алтайскому краю и Республике Алтай

и дарит виды фантастической красоты.

Алтайские луга, степи, горные хребты и реки

сменяют друг друга до самой границы с Монголией.

Пятигорск — Джилы-Су.

Та самая трасса, которая ведет к Эльбрусу

и с которой этот Эльбрус прекрасно виден.

Лишние слова не нужны — просто смотрите вот это видео. No more words needed - just watch this video.

В целом есть особый кайф в долгом путешествии на своей тачке,

даже если в городских условиях вы от нее отказались.

Специально для таких случаев, хотя не только для них,

мои кореша из Hyundai запускают сервис по подписке на автомобили Hyundai Mobility.

Подписка — это временное владение автомобилем на определенный период.

Такая штука уже давно есть в США, This thing has been in the US for a long time,

но у нас она запускается впервые.

Сервис Hyundai Mobility станет доступен в середине октября, Hyundai Mobility service will become available in mid-October,

и оформить подписку можно будет полностью онлайн всего в несколько кликов в мобильном приложении.

По подписке будут доступны все кроссоверы Hyundai,

а также микроавтобус H-1.

Машины будут находиться на специальных стоянках в официальных дилерах Hyundai.

К сотрудникам обращаться не надо.

Вы просто приезжаете и забираете чистый и исправный автомобиль.

Парковка не оплачивается, Parking is not paid

зато об обслуживании думать не нужно. but you don't have to worry about maintenance.

ТО, страхование, помощь 24/7

включены в стоимость.

В этом году сервис Hyundai Mobility будет работать только в Москве,

но со следующего он распространится на все регионы,

где есть официальные дилеры Hyundai.

Ну и еще одна новинка от Hyundai. Well, another novelty from Hyundai.

Эксклюзивная серия Creta R-r-r-r-rock Edition.

Про нее нужно знать несколько важных вещей.

Обновленный экстерьер,

коричневая обивка сидений,

навигация с пробками,

большой набор зимних опций —

от обогрева задних сидений и руля

до электрообогрева лобового стекла.

Все подробности про цены и сервис Hyundai Mobility

и новую Creta Rock Edition

можно узнать по ссылке в описании.

Все туда.

Туда.

— Как вам шутилось над Сергеичем?

Человеком, у которого есть проблемы со здоровьем,

при этом он стендап-комик и,

на мой взгляд, это в общем вытащило весь выпуск. in my opinion, it generally pulled out the entire issue.

— Бля, пожалуйста, только не умри, Сергеич! - Fuck, please, just don't die, Sergeich!

Только не здесь!

— Опять же, тут… Again, here...

все так неоднозначно, как с Мигелем.

Есть кайф шутить над чем-то запрещенным, понимаешь?

Все понимают, что он ДЦП-шник.

И шутить об этом наверное нечеловечно. And joking about it is probably inhumane.

Ты думаешь…

Начинаешь его…

Его жалко становится, ты думаешь:

«Как ему… Наверное какая у него тяжелая жизнь…»

А потом ты понимаешь, что он ржет.

И ему кайф, ну.

Он умеет посмеяться над собой, He knows how to laugh at himself

Он не просто думает, что он ДЦП-шник, он такой же человек, как и все мы.

И это нормально —

шутить над какими-то… ну я не считаю, что это минус,

я считаю, это особенность,

можно пошутить над этой особенностью.

Если ему смешно.

То есть сначала люди такие…

Мы шутим, потом они смотрят на Сергеича — он смеется, и они смеются.

Ну…

А потом уже…

…с каждой минутой все лучше и лучше было.

Но это еще не все.

Мы его приглашали на проверочную We invited him to the test

за недели две до съемки. two weeks before shooting.

И там вообще раз… ну… And there, in general, once ... well ...

Там не было камер. There were no cameras.

Там было 12 часов ночи. It was 12 noon there.

Это было, ну это были похороны вообще. It was, well, it was a funeral at all.

Это было жесточайше, там вообще не было границ. It was cruel, there were no boundaries at all.

То, что было в эфире — What was on the air

прикольно.

Но то, что было за недели две —

шикарно.

Мы познакомились с ним в Екатеринбурге.

Он был изначально очень сильно популярным в КВН-е.

И он выиграл фестиваль. Он приезжал в Екатеринбург

на фестиваль.

Выиграл его.