×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Букич, 7 навыков высокоэффективных людей | Стивен Кови

7 навыков высокоэффективных людей | Стивен Кови

Навык 1.

Будьте проактивны.

Порой человек считает, что он такой, какой есть,

потому что на него повлияли или влияют третьи лица.

Например, во-первых, на него повлияли – генетически.

Т.е. если у ваших дедушек или бабушек был крутой

нрав, то он заложен и в вашей ДНК.

Во-вторых – психически.

Т.е. вас таким сделали ваши родители.

Так как они с раннего детства говорили, что вы никчемный,

что у вас ничего не получится и т.п., потому вы сейчас

и боитесь браться за что-то боясь, что у вас ничего

не выйдет.

И в-третьих, на вас повлияла, окружающая среда.

Здесь во всем виновата ваша жена, ваш начальник,

сложившаяся финансовая ситуация или политика государства.

Т.е. кто-то или что-то в вашем окружении несет ответственность

за ваше нынешнее положение.

Но на самом деле человек может сам решать, какое

влияние на него окажет то, что его окружает.

Каждый человек располагает внутренней свободой и только

от него зависит какой выбор он сделает.

Термин проактивность – означает, что мы сами несем ответственность

за свою собственную жизнь.

Наше поведение зависит от наших решений, а не от

нашего окружения.

Высокоэффективные люди не перекладывают свою ответственность

на других, и не объясняют свое поведение обстоятельствами

и непростой ситуацией.

Их поведение есть продукт их собственного сознательного

выбора.

Если человек позволяет окружению влиять на него

– он становится реактивным.

Т.е. если окружающие относятся к нему хорошо, у него все

в порядке, если же плохо, то он становятся закрытым

и занимает оборонительную позицию.

Т.е. такой человек позволяет окружающим влиять на его

эмоциональную жизнь.

А проактивные люди не зависят от окружающих людей.

Ганди высказал похожую мысль: «Нас невозможно

лишить самоуважения, если только мы сами его не отдадим».

Поэтому если вы прежде сваливали все на других,

сегодня примите то, что вы такой, какой есть, из-за

выбора, сделанного ВАМИ вчера.

Поэтому, кто-то постоянно винит других, все дни находясь

в подавленном состоянии, а кто-то сохраняет удивительную

жизненную силу, вдохновляя этим других людей.

Многие люди ждут, пока их возьмут за руку и проведут

весь путь или все произойдет, само собой.

Проактивные же люди проявляют инициативу, сами находят

ответы на вопросы и делают все необходимое для выполнения

задачи.

Например, человек может посмотреть видео о продаже

чего-либо и сказать, что в России это не работает.

Он даже не задумается над тем, как это можно переосмыслить

и применить в нашей стране.

Он ждет пока ему все досконально не разжуют и не положат

в рот.

То же самое и с навыками.

Прослушав каждый навык, вам необходимо попробовать

его применить или подстроить под себя.

Реактивных людей вы можете узнать по словам: - Да, я

глупый.

У меня ничего не получится.

(Я могу попробовать сделать это).

Так как если ты не попробовал, то почему ты уверен, что

у тебя не получится.

– Он называет меня никчемным!

(Мне все равно, что он говорит).

Вы должны реагировать только на конструктивную критику.

– У меня нет времени, я не могу этого сделать.

(Как я могу это сделать).

Например, чтобы начать бегать, нужно встать на

час раньше или выделить время вечером.

– Если бы моя жена была более терпеливой.

(Как я могу измениться).

Т.е. если вы постоянно опаздываете и не уделяете жене время,

то вполне естественно, что она будет вами недовольна.

Речь реактивного человека заключается в перекладывании

ответственности и не способности принять решение.

Проактивные люди фокусируют свои усилия на круге влияния.

Они направляют свою энергию на то, что подвластно их

влиянию.

И каждый раз они его расширяют.

Реактивные люди, напротив, растрачивают свои усилия

в круге забот.

Они фокусируют внимание на слабостях других людей,

на проблемах внешней среды и обстоятельствах, на которые

они не в силах повлиять.

Это проявляется в постоянных жалобах и обвинениях.

Например, если в вашем районе часто происходит обрыв

сети и вы остаетесь без света.

То проактивные люди могут купить себе генератор и

теперь полностью контролировать данную ситуацию.

Реактивный человек не будет ничего делать, он будет

только злиться и обвинять других.

Реактивные люди всегда используют фразу: «Если

бы я имел».

Таким образом они дают внешним факторам управлять

ими.

Например, если бы я имел более послушных детей или

если бы я имел больше денег.

Т.е. они думают, что смогли бы измениться только после

того, как изменится то, что вне их.

Проактивные же люди говорят фразу «Я могу быть».

Например, я могу быть более внимательным и тогда дети

будут послушными или я могу научиться чему-то

новому и зарабатывать на этом деньги.

Т.о. вы берете ответственность на себя и работаете над

собой.

Перестаньте пытаться переделать кого-либо, а работайте над

своими слабостями.

Так что с сегодняшнего дня, расширяйте свой круг

влияния, показывайте пример, а не критикуйте.

Не ссылайтесь на недостатки других людей и не оправдывайте

свои недостатки, допустив ошибку признайте ее, исправьте

и извлеките урок.

Представьте ситуацию, которая в ближайшее время могла

бы возникнуть с вами, и вы бы вели себя реактивно.

А теперь подумайте, как бы вы отреагировали в проактивной

манере.

Навык 2.

Начинайте, представляя конечную цель.

Представьте, что вы попали на собственные похороны.

Подумайте, какие слова о себе и своей жизни вы

бы хотели услышать от ваших родных, друзей или коллег?

Какие свои дела и достижения вы бы хотели запечатлеть

в их памяти?

Какой след вы бы хотели оставить в их жизни?

Запишите ваши мысли – это поможет вам углубить ваше

восприятие навыка 2.

Навык 2 гласит, что вы уже сегодня должны начать представлять

картину конечной цели в вашей жизни.

И все что вы будете делать каждый день, не должно противоречить

критериям, которые вы сами определили для себя как

наиболее важные.

Принцип «начинайте, представляя конечную цель» основывается

на идее того, что все создается дважды.

Например, сперва вы в мельчайших подробностях проектируете

свой дом, и только после этого начинаете его строить.

Большинство же, как раз проваливаются во всех сферах,

потому что не спроектировали их план развития.

Вы можете применить данный метод ко всему: например,

к выполнению родительских обязанностей.

Поставив цель вырастить своих детей ответственными

и дисциплинированными людьми, вы не будете орать

на них, а будете доходчиво объяснять, что правильно,

а что нет, выслушивать их и помогать решать все проблемы.

И когда ребенок что-то натворит, вы опираясь на свои ценности,

всегда примете верное решение.

Метод можно также применить к работе, если вы хотите

стать самым честным журналистом, то не согласитесь на заказные

новости или обман людей, это не позволят вам ваши

ценности, которые вы перед собой поставили.

Большинство людей живут по чужим сценариям, навязанным

им семьей, коллег или планами других людей.

Они произрастают из нашей глубокой зависимости от

других и из нашей потребности в одобрении и любви.

Например, если родители сказали будь доктором,

то вы им станете, чтобы не потерять их одобрение

и любовь.

Поэтому проанализируйте свои сценарии, по которым

вы живете и если они не совпадают с вашими целями

в жизни, возьмите на себя ответственность и напишите

собственные сценарии.

Возьмите лист бумаги и напишите свою личную миссию.

Каким характером вы хотите обладать, какие вклады

и достижения сделать в течении жизни, а также каких

ценностей и принципов вам нужно придерживаться.

Например: Я чист перед совестью.

Помню о людях, которые рядом.

Всегда выслушаю, прежде чем сказать что-то.

Не сужу других людей.

Прислушиваюсь к советам других и т.п.

Т.о. вы заложите в себе то ядро, которому будете следовать,

принимая все решения.

У вас должен быть единый четкий центр, который служил

бы основой гармонии всех сторон вашей жизни.

Например, если вы блогер и вам предложат прорекламировать

что-то, что нанесет вред другим людям, то вы откажетесь,

сколько бы денег вам не предлагали, так как это

предложение противоречит вашей миссии.

У кого же нет такой миссии – тот согласится.

Со временем вы можете пересматривать вашу личную миссию меняя

или добавляя в ней пункты, которые соответствуют

вашим убеждениям.

И все ваши поступки должны служить реализации вашей

личной миссии.

И через какое-то время, еще раз представьте свои

похороны и то, что люди будут говорить о вас, так

вы поймете правильной ли дорогой вы идете или нет.

Если вашей миссией является быть хорошим отцом, но вы

постоянно срываетесь, когда ребенок что-то сломает

или испортит.

Сядьте и представьте себе подобные ситуации, например,

если ваш ребенок сломал стул.

Представьте себя в тот момент, почувствуйте пол

под ногами, запах в комнате, одежду в которую будет

одет ваш ребенок и вместо того, чтобы представить

вашу обычную реакцию, когда вы готовы вспылить, представьте,

как вы справляетесь с ситуацией, проявляя любовь и самообладание,

которые заложены в вашей миссии.

И если вы будете делать это, то ваше поведение будет

меняться день ото дня, и вы не будете остро реагировать

на такие события.

Вы можете представлять любые трудности, с которыми

вы можете столкнуться в жизни и представлять ваши

реакции на них.

Таким образом вы программируете себя на подсознательном

уровне и когда вы действительно окажетесь в этой ситуации,

она уже будет вам знакома и не испугает вас.

Вы можете составить миссию не только лично для себя,

но и для все семьи.

Сформулируйте вместе со своей половинкой миссию,

распечатайте и повесьте ее на стене в столовой,

чтобы каждый день видеть ее.

Миссию может также сделать и организация, повесив

ее туда, где каждый сотрудник сможет с ней ознакомиться.

Например, руководители IBM делают упор на достоинстве

личности, высочайшем качестве и отличном сервисе.

И когда в командировке у них заболел сотрудник,

а его жена в другом городе была сильно обеспокоена

этим.

Сотрудники IBM, наняли вертолет, чтобы перевести больного

до аэропорта, а там пересадили на специальный самолет

до его города.

Это стоило им много тысяч долларов, однако IBM дорожит

своими сотрудниками и ценит личность.

Это является одним из устоев компании и потому они придерживаются

его.

Навык 3.

Сначала делайте то, что необходимо сделать сначала

Организуйте свои действия на основе приоритетов.

Для начала постарайтесь как-то упорядочить и систематизировать

все, что вам надо сделать в течении дня, недели и

года.

Для этого заведите дневник и делайте заметки.

Более подробно об этом рассказано в видео «Оставь

брезгливость, съешь лягушку» и «Принцип 80/20».

Навык 4.

Думайте в духе «Выиграл/Выиграл».

Если вы хотите, чтобы каждый человек в вашей команде

работал вместе, делился идеями, и чтобы все получали

отдачу от общих усилий, не стоит вознаграждать

только отдельных личностей.

Например, давать путевку только лучшему.

Этим вы создаете ситуацию внутреннего соперничества.

Успех одного менеджера означает поражение всех

остальных.

Существует шесть парадигм взаимодействия между людьми:

Выиграл/Выиграл.

Данная парадигма означает, что выигрывают обе стороны.

В данном случае, люди будут сотрудничать друг с другом,

чтобы в итоге все вместе получить вознаграждение.

При этом успех одного человека не будет достигаться за

счет другого.

Выиграл/Проиграл.

Люди с данной установкой склонны использовать собственное

положение, власть, состояние или личные качества, чтобы

добиться своего.

Она гласит: «Если я выиграл, то ты проиграл».

Она может использоваться с раннего детства.

Например, когда одного ребенка сравнивают с другим.

Второй при этом думает, что если он не достигнет

чего-то, то он не заслуживает любви и не ценен сам по

себе.

Затем этот же сценарий проявляется в школе, когда

вас оценивают с другими учениками.

Поэтому в основе образовательного процесса лежит соревнование,

а не сотрудничество.

Затем это проявляется, когда человек устраивается

на работу.

Т.е. в большинстве случаев люди соперничают друг с

другом и это сказывается на их поведении и отношении

друг к другу.

Проиграл/Выиграл.

Такие люди высказываются следующим образом: Давай,

делай со мной все, что хочешь или Я готов на все, ради

сохранения мира.

Такие люди готовы угождать и ублажать.

Им не достает смелости, чтобы выражать свои собственные

чувства и убеждения, и они попадают под влияние сильных

личностей.

При переговорах – это означает сдачу и отступление.

Люди с установкой Выиграл/Проиграл обожают таких людей, поскольку

могут жить за их счет.

Но если человеку постоянно приходится сдерживать

свои эмоции, они все равно накапливаются в нем и это

может обернуться чрезмерным гневом, яростью или неадекватной

реакцией на малейшее раздражение.

Проиграл/Проиграл.

Когда сходятся две эгоистичные натуры Выиграл/Проиграл,

то ни один из них не уступит другому, и потому неизбежен

результат Проиграл/Проиграл, т.е. проигрывают оба.

Выиграл.

Люди с данным менталитетом совсем не обязательно хотят,

чтобы кто-то проигрывал.

Для них это не имеет значения.

Для них важно лишь самим получить желаемое.

Такой человек мыслит категориями собственных интересов,

предоставляя другим самим заботиться о себе.

Например, если 10 человек попало в аварию и среди

них ваш ребенок, то вам будет все равно на остальных,

вашей целью будет спасти своего ребенка.

Не связываться.

Здесь вы не пытаетесь как-то манипулировать своим собеседником.

Вы говорите ему прямо, я хочу прийти к результату

Выиграл/Выиграл, и если это не получится сделать,

то лучше вообще не заключать соглашение, чем принимать

и выполнять решения, не устраивающие нас обоих.

Или родители, которые просят ребенка чем-то заняться:

например, играть на музыкальных инструментах, рисовать

и т.п. могут ему сказать, что если ему не понравится,

они просто подыщут другой способ раскрытия его талантов,

но не будут заставлять его продолжать этим заниматься.

Т.е. выигрывают опять оба.

Всегда пытайтесь поставить себя на место другого человека

и подробно описать свое представление о том, каким

ОН видит решение.

Так вы всегда будете знать как прийти к решению Выиграл/Выиграл.

Навык 5.

Сначала стремитесь понять, потом – быть понятым.

Например, если ребенок, придя из школы скажет, что

он не хочет продолжать учится.

Многие родители скажут, чтобы он не валял дурака.

Образование – это основа его будущего и что если

он будет учиться так же хорошо, как и его сестра,

то ему понравится.

Они высказали все это, даже не узнав действительную

причину, почему он вдруг не хочет учится.

Если вы не научитесь слушать, ваши отношения будут постепенно

разрушаться.

Затем эти же люди говорят: Не понимаю я своего сына.

Он просто не желает меня слушать!

А теперь вдумайтесь в это предложение.

Чтобы понять другого человека, нужно слушать его.

Мы же преисполнены ощущением собственной правоты и ориентируемся

на свой жизненный опыт.

Мы хотим, чтобы нас понимали.

И поэтому пытаемся внушить свою точку зрения не выслушивая

чужую.

Хорошим способом выпытать у человека, что он действительно

хочет, это выслушать его слова, понять его чувства

и озвучить их вместе со словами.

Например, ваш сын говорит вам: Ну все, мне надоело!

Кому нужна эта школа.

Вы же можете ответить: Тебе это надоело?

Ты считаешь, что школа никому не нужна?

Сын может ответит, что никакой пользы нет от этой учебы.

И это пустая трата времени.

Вы так же задаете вопрос, просто повторив эти слова:

Ты считаешь, что школа не приносит тебе никакой пользы?

И таким способом ребенок все больше и больше будет

вам открываться.

И в итоге расскажет, что учительница опозорила

его перед классом, сказав, что он читает на уровне

второго класса.

Навык 6.

Достигайте синергии.

Данная парадигма объединяет несколько предыдущих.

Суть синергии состоит в том, чтобы ценить различия

между людьми: различия в менталитете, в эмоциональной

сфере и психологические различия.

Например, если вам нравится разрабатывать игры и вся

ваша команда собралась вместе, чтобы обсудить

механику, или дизайн игры и при этом КАЖДЫЙ высказывает

свое мнение и взгляд на игру, то вы попадаете под

гипнотическое воздействие творческой магии и это

безумно вдохновляет каждого члена команды.

Впадая в состояние синергии, вы теряете ход времени.

Но некоторые руководители, как и школьные учителя,

ограничивают свободу и творческие возможности

сотрудников и учеников, тем самым уничтожая дух

творчества, предпринимательства и синергии.

Поэтому не ограничивайте людей в самовыражении,

т.о. открытость одних людей, заражает других участников

и возникает общая творческая эмпатия, где каждый человек

начинает понимать друг друга.

Навык 7.

Затачивайте пилу.

Седьмой навык поддерживает и развивает самый ценный

ваш ресурс – вас самого.

Ваше физическое, духовное, интеллектуальное и социально-эмоциональное

состояние.

Он означает, что мы должны регулярно и последовательно

развивать их.

Физическое: физические упражнения и питание.

Укрепляя вашу силу и выносливость, у вас прибавится энергия,

а усталость, после работы сменится бодростью.

Духовное: Прояснение ценностей, учеба и размышление.

Автор каждый день читает Библию и размышляет о мудрости

священного писания, так как это соответствует его

системе ценностей.

Кто-то медитирует или находит спокойствие в общении с

природой.

Найдите то, что умиротворяет вас и занимайтесь этим

каждый день, размышляя о смысле жизни и о конечной

цели нашего существования.

Буддист однажды сказал, что он медитирует с самого

раннего утра и весь день после этого в своих мыслях

и сердце носит покой тех утренних мгновений.

Интеллектуальное: чтение и планирование.

Многие после школы перестают учиться.

Они больше не читают книги, а всю жизнь проводят за

телевизором.

Поэтому читайте различную литературу как можно чаще,

так как это делает нас умнее и расширяет кругозор.

Социально-эмоциональное: Сопереживание, синергия.

Ну и здесь постарайтесь каждый день слушать других

людей, воспринимать их точку зрения и принимать

решения основываясь на взаимовыгодном сотрудничестве.

7 навыков высокоэффективных людей | Стивен Кови |highly effective|||Covey Die 7 Gewohnheiten hocheffektiver Menschen | Stephen Covey The 7 Skills of Highly Effective People | Stephen Covey Les 7 habitudes des personnes très efficaces | Stephen Covey 7 labai efektyvių žmonių įpročiai | Stephen Covey As 7 competências das pessoas altamente eficazes | Stephen Covey

Навык 1.

Будьте проактивны. |proactive

Порой человек считает, что он такой, какой есть,

потому что на него повлияли или влияют третьи лица.

Например, во-первых, на него повлияли – генетически.

Т.е. если у ваших дедушек или бабушек был крутой

нрав, то он заложен и в вашей ДНК. is inherent|||is inherent|||| disposition, it is also in your DNA.

Во-вторых – психически.

Т.е. вас таким сделали ваши родители.

Так как они с раннего детства говорили, что вы никчемный, |||||||||worthless

что у вас ничего не получится и т.п., потому вы сейчас

и боитесь браться за что-то боясь, что у вас ничего ||to take up||||||||

не выйдет.

И в-третьих, на вас повлияла, окружающая среда. ||||||the surrounding|

Здесь во всем виновата ваша жена, ваш начальник,

сложившаяся финансовая ситуация или политика государства. developed|||||

Т.е. кто-то или что-то в вашем окружении несет ответственность

за ваше нынешнее положение.

Но на самом деле человек может сам решать, какое

влияние на него окажет то, что его окружает. |||will have||||

Каждый человек располагает внутренней свободой и только ||has||||

от него зависит какой выбор он сделает.

Термин проактивность – означает, что мы сами несем ответственность |proactivity|||||take|

за свою собственную жизнь.

Наше поведение зависит от наших решений, а не от

нашего окружения.

Высокоэффективные люди не перекладывают свою ответственность highly effective|||delegate||

на других, и не объясняют свое поведение обстоятельствами

и непростой ситуацией.

Их поведение есть продукт их собственного сознательного ||||||conscious

выбора.

Если человек позволяет окружению влиять на него

– он становится реактивным.

Т.е. если окружающие относятся к нему хорошо, у него все

в порядке, если же плохо, то он становятся закрытым

и занимает оборонительную позицию.

Т.е. такой человек позволяет окружающим влиять на его

эмоциональную жизнь.

А проактивные люди не зависят от окружающих людей. |proactive||||||

Ганди высказал похожую мысль: «Нас невозможно

лишить самоуважения, если только мы сами его не отдадим». |self-esteem|||||||

Поэтому если вы прежде сваливали все на других, ||||used to blame|||

сегодня примите то, что вы такой, какой есть, из-за

выбора, сделанного ВАМИ вчера. |made||

Поэтому, кто-то постоянно винит других, все дни находясь

в подавленном состоянии, а кто-то сохраняет удивительную |in a depressed||||||

жизненную силу, вдохновляя этим других людей. ||inspiring|||

Многие люди ждут, пока их возьмут за руку и проведут |||||||||will lead

весь путь или все произойдет, само собой.

Проактивные же люди проявляют инициативу, сами находят

ответы на вопросы и делают все необходимое для выполнения

задачи.

Например, человек может посмотреть видео о продаже

чего-либо и сказать, что в России это не работает.

Он даже не задумается над тем, как это можно переосмыслить |||||||||rethink

и применить в нашей стране.

Он ждет пока ему все досконально не разжуют и не положат |||||thoroughly||explain in detail|||put

в рот.

То же самое и с навыками.

Прослушав каждый навык, вам необходимо попробовать having listened|||||

его применить или подстроить под себя. |||to adjust||

Реактивных людей вы можете узнать по словам: - Да, я

глупый.

У меня ничего не получится.

(Я могу попробовать сделать это).

Так как если ты не попробовал, то почему ты уверен, что

у тебя не получится.

– Он называет меня никчемным! |||worthless

(Мне все равно, что он говорит).

Вы должны реагировать только на конструктивную критику. |||||constructive|

– У меня нет времени, я не могу этого сделать.

(Как я могу это сделать).

Например, чтобы начать бегать, нужно встать на

час раньше или выделить время вечером.

– Если бы моя жена была более терпеливой. ||||||more patient

(Как я могу измениться).

Т.е. если вы постоянно опаздываете и не уделяете жене время, |||||are late|||do not give||

то вполне естественно, что она будет вами недовольна.

Речь реактивного человека заключается в перекладывании |reactive||||in transferring

ответственности и не способности принять решение.

Проактивные люди фокусируют свои усилия на круге влияния. ||focus|||||

Они направляют свою энергию на то, что подвластно их |direct||||||is subject to|

влиянию.

И каждый раз они его расширяют. |||||expand

Реактивные люди, напротив, растрачивают свои усилия reactive|||waste||

в круге забот. ||care

Они фокусируют внимание на слабостях других людей, ||||on weaknesses||

на проблемах внешней среды и обстоятельствах, на которые

они не в силах повлиять. ||||to influence

Это проявляется в постоянных жалобах и обвинениях. |||constant|complaints||accusations

Например, если в вашем районе часто происходит обрыв

сети и вы остаетесь без света.

То проактивные люди могут купить себе генератор и

теперь полностью контролировать данную ситуацию.

Реактивный человек не будет ничего делать, он будет

только злиться и обвинять других. |get angry|||

Реактивные люди всегда используют фразу: «Если

бы я имел».

Таким образом они дают внешним факторам управлять

ими.

Например, если бы я имел более послушных детей или ||||||more obedient||

если бы я имел больше денег.

Т.е. они думают, что смогли бы измениться только после

того, как изменится то, что вне их.

Проактивные же люди говорят фразу «Я могу быть».

Например, я могу быть более внимательным и тогда дети

будут послушными или я могу научиться чему-то |obedient||||||

новому и зарабатывать на этом деньги.

Т.о. вы берете ответственность на себя и работаете над

собой.

Перестаньте пытаться переделать кого-либо, а работайте над stop||to redo|||||

своими слабостями. |with weaknesses

Так что с сегодняшнего дня, расширяйте свой круг |||||expand||

влияния, показывайте пример, а не критикуйте. |||||criticize

Не ссылайтесь на недостатки других людей и не оправдывайте |blame|||||||justify

свои недостатки, допустив ошибку признайте ее, исправьте ||by committing||||correct

и извлеките урок. |extract|

Представьте ситуацию, которая в ближайшее время могла

бы возникнуть с вами, и вы бы вели себя реактивно.

А теперь подумайте, как бы вы отреагировали в проактивной ||||||||proactive

манере.

Навык 2.

Начинайте, представляя конечную цель.

Представьте, что вы попали на собственные похороны.

Подумайте, какие слова о себе и своей жизни вы

бы хотели услышать от ваших родных, друзей или коллег?

Какие свои дела и достижения вы бы хотели запечатлеть ||||||||to capture

в их памяти?

Какой след вы бы хотели оставить в их жизни?

Запишите ваши мысли – это поможет вам углубить ваше ||||||to deepen|your

восприятие навыка 2. perception|

Навык 2 гласит, что вы уже сегодня должны начать представлять |states|||||||

картину конечной цели в вашей жизни. |of the (with 'цель')||||

И все что вы будете делать каждый день, не должно противоречить ||||||||||contradict

критериям, которые вы сами определили для себя как you have defined for yourself as|||||||

наиболее важные.

Принцип «начинайте, представляя конечную цель» основывается

на идее того, что все создается дважды.

Например, сперва вы в мельчайших подробностях проектируете ||||in the smallest|in detail|design

свой дом, и только после этого начинаете его строить.

Большинство же, как раз проваливаются во всех сферах, ||||fail|||

потому что не спроектировали их план развития. |||designed|||

Вы можете применить данный метод ко всему: например, ||apply|||||

к выполнению родительских обязанностей.

Поставив цель вырастить своих детей ответственными setting|||||responsible

и дисциплинированными людьми, вы не будете орать |disciplined|||||

на них, а будете доходчиво объяснять, что правильно,

а что нет, выслушивать их и помогать решать все проблемы. |||listen to||||||

И когда ребенок что-то натворит, вы опираясь на свои ценности, |||||does||based on|||

всегда примете верное решение. |will make (with 'всегда')||

Метод можно также применить к работе, если вы хотите

стать самым честным журналистом, то не согласитесь на заказные

новости или обман людей, это не позволят вам ваши

ценности, которые вы перед собой поставили.

Большинство людей живут по чужим сценариям, навязанным ||||by someone else's|by scripts|imposed

им семьей, коллег или планами других людей.

Они произрастают из нашей глубокой зависимости от |grow|||||

других и из нашей потребности в одобрении и любви. ||||||approval||

Например, если родители сказали будь доктором,

то вы им станете, чтобы не потерять их одобрение

и любовь.

Поэтому проанализируйте свои сценарии, по которым |analyze||||

вы живете и если они не совпадают с вашими целями ||||||align|||

в жизни, возьмите на себя ответственность и напишите ||take|||||

собственные сценарии.

Возьмите лист бумаги и напишите свою личную миссию.

Каким характером вы хотите обладать, какие вклады ||||||qualities

и достижения сделать в течении жизни, а также каких

ценностей и принципов вам нужно придерживаться.

Например: Я чист перед совестью. ||||my conscience

Помню о людях, которые рядом.

Всегда выслушаю, прежде чем сказать что-то. |listen to|||||

Не сужу других людей. |judge||

Прислушиваюсь к советам других и т.п.

Т.о. вы заложите в себе то ядро, которому будете следовать, |||will instill||||the core|||

принимая все решения.

У вас должен быть единый четкий центр, который служил

бы основой гармонии всех сторон вашей жизни.

Например, если вы блогер и вам предложат прорекламировать |||||||to advertise

что-то, что нанесет вред другим людям, то вы откажетесь, |||will cause||||||will refuse

сколько бы денег вам не предлагали, так как это

предложение противоречит вашей миссии.

У кого же нет такой миссии – тот согласится.

Со временем вы можете пересматривать вашу личную миссию меняя ||||reassess||||

или добавляя в ней пункты, которые соответствуют |adding|||||correspond

вашим убеждениям.

И все ваши поступки должны служить реализации вашей |||actions||||

личной миссии.

И через какое-то время, еще раз представьте свои

похороны и то, что люди будут говорить о вас, так the funeral|||||||||

вы поймете правильной ли дорогой вы идете или нет.

Если вашей миссией является быть хорошим отцом, но вы

постоянно срываетесь, когда ребенок что-то сломает |get upset|||||breaks

или испортит. |ruin

Сядьте и представьте себе подобные ситуации, например,

если ваш ребенок сломал стул.

Представьте себя в тот момент, почувствуйте пол |||||feel|

под ногами, запах в комнате, одежду в которую будет

одет ваш ребенок и вместо того, чтобы представить

вашу обычную реакцию, когда вы готовы вспылить, представьте,

как вы справляетесь с ситуацией, проявляя любовь и самообладание, |||||showing|||self-control

которые заложены в вашей миссии. |embedded|||

И если вы будете делать это, то ваше поведение будет

меняться день ото дня, и вы не будете остро реагировать

на такие события.

Вы можете представлять любые трудности, с которыми ||imagine||||

вы можете столкнуться в жизни и представлять ваши ||face|||||

реакции на них.

Таким образом вы программируете себя на подсознательном |||program|||at a subconscious level

уровне и когда вы действительно окажетесь в этой ситуации, |||||find yourselves|||

она уже будет вам знакома и не испугает вас. |||||||will scare|

Вы можете составить миссию не только лично для себя,

но и для все семьи.

Сформулируйте вместе со своей половинкой миссию, formulate||||with your partner|

распечатайте и повесьте ее на стене в столовой, print||hang|||||in the dining room

чтобы каждый день видеть ее.

Миссию может также сделать и организация, повесив ||||||by hanging

ее туда, где каждый сотрудник сможет с ней ознакомиться.

Например, руководители IBM делают упор на достоинстве ||||an emphasis||

личности, высочайшем качестве и отличном сервисе. |in the highest (with 'личности, ... и отличном сервисе')||||service

И когда в командировке у них заболел сотрудник,

а его жена в другом городе была сильно обеспокоена

этим.

Сотрудники IBM, наняли вертолет, чтобы перевести больного

до аэропорта, а там пересадили на специальный самолет ||||transferred|||

до его города.

Это стоило им много тысяч долларов, однако IBM дорожит ||||||||values

своими сотрудниками и ценит личность.

Это является одним из устоев компании и потому они придерживаются

его.

Навык 3.

Сначала делайте то, что необходимо сделать сначала

Организуйте свои действия на основе приоритетов. organize|||||

Для начала постарайтесь как-то упорядочить и систематизировать ||try|||to organize||

все, что вам надо сделать в течении дня, недели и

года.

Для этого заведите дневник и делайте заметки. ||||||notes

Более подробно об этом рассказано в видео «Оставь |in more detail||||||

брезгливость, съешь лягушку» и «Принцип 80/20». disgust|eat|||

Навык 4.

Думайте в духе «Выиграл/Выиграл».

Если вы хотите, чтобы каждый человек в вашей команде

работал вместе, делился идеями, и чтобы все получали

отдачу от общих усилий, не стоит вознаграждать ||||||to reward

только отдельных личностей.

Например, давать путевку только лучшему.

Этим вы создаете ситуацию внутреннего соперничества. ||create|a situation||rivalry

Успех одного менеджера означает поражение всех ||||the defeat|

остальных.

Существует шесть парадигм взаимодействия между людьми: ||paradigms|of interaction||

Выиграл/Выиграл.

Данная парадигма означает, что выигрывают обе стороны.

В данном случае, люди будут сотрудничать друг с другом,

чтобы в итоге все вместе получить вознаграждение. ||||||the reward

При этом успех одного человека не будет достигаться за |||||||achieved|

счет другого.

Выиграл/Проиграл.

Люди с данной установкой склонны использовать собственное

положение, власть, состояние или личные качества, чтобы

добиться своего.

Она гласит: «Если я выиграл, то ты проиграл». |says||||||

Она может использоваться с раннего детства.

Например, когда одного ребенка сравнивают с другим. ||||are comparing||

Второй при этом думает, что если он не достигнет

чего-то, то он не заслуживает любви и не ценен сам по |||||deserves||||||

себе.

Затем этот же сценарий проявляется в школе, когда

вас оценивают с другими учениками.

Поэтому в основе образовательного процесса лежит соревнование, ||||||competition

а не сотрудничество.

Затем это проявляется, когда человек устраивается |||||gets settled

на работу.

Т.е. в большинстве случаев люди соперничают друг с ||||||compete||

другом и это сказывается на их поведении и отношении

друг к другу.

Проиграл/Выиграл.

Такие люди высказываются следующим образом: Давай,

делай со мной все, что хочешь или Я готов на все, ради

сохранения мира.

Такие люди готовы угождать и ублажать. |||to please||to please

Им не достает смелости, чтобы выражать свои собственные

чувства и убеждения, и они попадают под влияние сильных |||||fall under|||

личностей.

При переговорах – это означает сдачу и отступление.

Люди с установкой Выиграл/Проиграл обожают таких людей, поскольку ||with a mindset||||||

могут жить за их счет.

Но если человеку постоянно приходится сдерживать |||||to restrain

свои эмоции, они все равно накапливаются в нем и это |||||accumulate||||

может обернуться чрезмерным гневом, яростью или неадекватной |turn (with 'может')|with excessive||||

реакцией на малейшее раздражение. ||the slightest|

Проиграл/Проиграл.

Когда сходятся две эгоистичные натуры Выиграл/Проиграл, |are in||selfish|||

то ни один из них не уступит другому, и потому неизбежен

результат Проиграл/Проиграл, т.е. проигрывают оба. |||||are losing|

Выиграл.

Люди с данным менталитетом совсем не обязательно хотят, |||with the mentality||||

чтобы кто-то проигрывал. |||was losing

Для них это не имеет значения.

Для них важно лишь самим получить желаемое. ||||||what they desire

Такой человек мыслит категориями собственных интересов,

предоставляя другим самим заботиться о себе.

Например, если 10 человек попало в аварию и среди

них ваш ребенок, то вам будет все равно на остальных,

вашей целью будет спасти своего ребенка.

Не связываться.

Здесь вы не пытаетесь как-то манипулировать своим собеседником. ||||||||with the interlocutor

Вы говорите ему прямо, я хочу прийти к результату

Выиграл/Выиграл, и если это не получится сделать,

то лучше вообще не заключать соглашение, чем принимать

и выполнять решения, не устраивающие нас обоих. ||||satisfying||

Или родители, которые просят ребенка чем-то заняться:

например, играть на музыкальных инструментах, рисовать

и т.п. могут ему сказать, что если ему не понравится,

они просто подыщут другой способ раскрытия его талантов, ||will find|||of revealing||

но не будут заставлять его продолжать этим заниматься. |||make||||

Т.е. выигрывают опять оба.

Всегда пытайтесь поставить себя на место другого человека

и подробно описать свое представление о том, каким |in detail||||||

ОН видит решение.

Так вы всегда будете знать как прийти к решению Выиграл/Выиграл.

Навык 5.

Сначала стремитесь понять, потом – быть понятым. |strive||||to be understood

Например, если ребенок, придя из школы скажет, что

он не хочет продолжать учится.

Многие родители скажут, чтобы он не валял дурака. ||||||fooled|

Образование – это основа его будущего и что если

он будет учиться так же хорошо, как и его сестра,

то ему понравится.

Они высказали все это, даже не узнав действительную |expressed||||||the true

причину, почему он вдруг не хочет учится.

Если вы не научитесь слушать, ваши отношения будут постепенно

разрушаться. to collapse

Затем эти же люди говорят: Не понимаю я своего сына.

Он просто не желает меня слушать!

А теперь вдумайтесь в это предложение. ||think deeply|||

Чтобы понять другого человека, нужно слушать его.

Мы же преисполнены ощущением собственной правоты и ориентируемся ||are filled (with)|||with the sense of being right||

на свой жизненный опыт.

Мы хотим, чтобы нас понимали.

И поэтому пытаемся внушить свою точку зрения не выслушивая |||to impose|||||without listening

чужую.

Хорошим способом выпытать у человека, что он действительно ||to find out|||||

хочет, это выслушать его слова, понять его чувства

и озвучить их вместе со словами. |voice||||

Например, ваш сын говорит вам: Ну все, мне надоело!

Кому нужна эта школа.

Вы же можете ответить: Тебе это надоело?

Ты считаешь, что школа никому не нужна?

Сын может ответит, что никакой пользы нет от этой учебы. |||||benefit||||of studying

И это пустая трата времени. ||a waste (with 'трата времени')|a waste|

Вы так же задаете вопрос, просто повторив эти слова: ||||||by repeating||

Ты считаешь, что школа не приносит тебе никакой пользы? ||||||||any benefit

И таким способом ребенок все больше и больше будет

вам открываться.

И в итоге расскажет, что учительница опозорила ||||||embarrassed

его перед классом, сказав, что он читает на уровне

второго класса.

Навык 6.

Достигайте синергии.

Данная парадигма объединяет несколько предыдущих.

Суть синергии состоит в том, чтобы ценить различия

между людьми: различия в менталитете, в эмоциональной

сфере и психологические различия.

Например, если вам нравится разрабатывать игры и вся

ваша команда собралась вместе, чтобы обсудить

механику, или дизайн игры и при этом КАЖДЫЙ высказывает ||||||||expresses

свое мнение и взгляд на игру, то вы попадаете под ||||||||fall under|

гипнотическое воздействие творческой магии и это hypnotic|||||

безумно вдохновляет каждого члена команды.

Впадая в состояние синергии, вы теряете ход времени. ||||||track|

Но некоторые руководители, как и школьные учителя,

ограничивают свободу и творческие возможности

сотрудников и учеников, тем самым уничтожая дух

творчества, предпринимательства и синергии.

Поэтому не ограничивайте людей в самовыражении, ||limit|||in self-expression

т.о. открытость одних людей, заражает других участников |||||infects||

и возникает общая творческая эмпатия, где каждый человек

начинает понимать друг друга.

Навык 7.

Затачивайте пилу. sharpen|the saw

Седьмой навык поддерживает и развивает самый ценный

ваш ресурс – вас самого.

Ваше физическое, духовное, интеллектуальное и социально-эмоциональное

состояние.

Он означает, что мы должны регулярно и последовательно |||||||consistently

развивать их.

Физическое: физические упражнения и питание.

Укрепляя вашу силу и выносливость, у вас прибавится энергия, |||||||will increase|

а усталость, после работы сменится бодростью. ||||will be replaced|

Духовное: Прояснение ценностей, учеба и размышление. |clarification||studying||reflection

Автор каждый день читает Библию и размышляет о мудрости

священного писания, так как это соответствует его of the sacred||||||

системе ценностей.

Кто-то медитирует или находит спокойствие в общении с ||meditates|||||communication|

природой.

Найдите то, что умиротворяет вас и занимайтесь этим |||calms||||

каждый день, размышляя о смысле жизни и о конечной

цели нашего существования.

Буддист однажды сказал, что он медитирует с самого a Buddhist|||||||

раннего утра и весь день после этого в своих мыслях

и сердце носит покой тех утренних мгновений. |||||of the morning|moments

Интеллектуальное: чтение и планирование.

Многие после школы перестают учиться.

Они больше не читают книги, а всю жизнь проводят за

телевизором.

Поэтому читайте различную литературу как можно чаще, ||various||||

так как это делает нас умнее и расширяет кругозор. |||||||expands|

Социально-эмоциональное: Сопереживание, синергия. ||empathy|synergy

Ну и здесь постарайтесь каждый день слушать других

людей, воспринимать их точку зрения и принимать

решения основываясь на взаимовыгодном сотрудничестве.