×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 182. Могу ли я чем-то помочь?

182. Могу ли я чем-то помочь?

182.

Когда продавец в универмаге подбегает ко мне и сладко спрашивает:

- Могу ли я чем-то помочь? Мне так хочется ответить:

- Конечно можете, лучше деньгами!

(из коллекции Евгения40, 2016)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

182. Могу ли я чем-то помочь? 182 Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen? 182\. Can I help you with something?

182. 182.

Когда продавец в универмаге подбегает ко мне и сладко спрашивает: |||Kaufhaus|kommt||||| |salesperson||department store|approaches||||sweetly| Als der Verkäufer im Kaufhaus auf mich zuspringt und süß fragt: When a salesman in a department store runs up to me and sweetly asks:

- Могу ли я чем-то помочь? - Kann ich Ihnen irgendwie helfen? - Can I help you with something? Мне так хочется ответить: ||really want to| Ich möchte so gerne antworten: I so want to answer:

- Конечно можете, лучше деньгами! ||preferably|with cash - Natürlich könnt ihr, besser mit Geld! - Of course you can, better with money!

(из коллекции Евгения40, 2016) |der Sammlung|Eugenia (aus der Sammlung von Jewgeni40, 2016) (from the collection of Evgeny40, 2016)