×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ

294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ

294.

Современные приметы:

1. Визит к чиновнику без денег – пустая трата времени.

2. Быть пьяной на корпоративной вечеринке – к неожиданному пополнению семейства.

(Из коллекции Евгения40, 2014)

294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ 294\. MODERN SIGNS

294.

Современные приметы: Modern signs:

1. Визит к чиновнику без денег – пустая трата времени. A visit to an official without money is a waste of time. 没有钱去拜访官员是浪费时间。

2. Быть пьяной на корпоративной вечеринке – к неожиданному пополнению семейства. Being drunk at a corporate party - to an unexpected replenishment of the family.

(Из коллекции Евгения40, 2014)