Russian Listening Practice Upper-Beginner | Answering your questions | Slow Russian
russe|||||||||
in|||upper||answering|your|||
|||Felső||Válaszolás(1)||||
Russisch Hörtraining Oberstufe | Fragen beantworten | Langsames Russisch
Ρωσική εξάσκηση ακρόασης για αρχάριους | Απαντώντας στις ερωτήσεις σας | Αργά ρωσικά
Russian Listening Practice Upper-Beginner | Answering your questions | Slow Russian
Prácticas de comprensión oral en ruso Upper-Beginner | Responder a sus preguntas | Ruso lento
Russe - Pratique de l'écoute - Débutant | Répondre à vos questions | Russe lent
ロシア語リスニング練習 上級初級｜質問に答える｜ゆっくりロシア語
러시아어 듣기 연습 상급-초급 | 질문에 답하기 | 느린 러시아어
Russische luisteroefeningen voor beginners | Je vragen beantwoorden | Langzaam Russisch
Rosyjski Ćwiczenia ze słuchu dla początkujących | Odpowiadanie na pytania | Powolny rosyjski
Prática de audição de russo para principiantes | Responder às suas perguntas | Russo lento
Rysk lyssningsövning för nybörjare | Svara på dina frågor | Långsam ryska
Rusça Dinleme Pratiği Üst-Başlangıç | Sorularınızı Yanıtlama | Yavaş Rusça
俄语听力练习初级|回答您的问题 |慢俄语
俄語聽力練習初級|回答您的問題 |慢速英語
Привет!!! Добро пожаловать, на мой канал “По-русски издалека!”, а откуда издалека?
|||||kanal|na|na ruskom|izdaleka||odakle|
||||||||||where are you from|from afar
||||||||de longe|||de longe
Hallo!!! Willkommen, zu meinem Kanal "Russisch aus der Ferne!", und von wo aus der Ferne?
Hey!!! Welcome to my channel “In Russian from afar!”, but where from afar?
¡¡¡Oye!!! Bienvenido a mi canal "¡En ruso desde lejos!", pero ¿desde dónde?
Вот, видите с пляжа!
evo|vidite|sa|plaže
||from|from the beach
|||de la playa
|||a strandon
Da, du siehst vom Strand aus!
Here you can see it from the beach!
¡Aquí se puede ver desde la playa!
Aqui, veja da praia!
Сегодня, я решил записать для вас видео,
danas||sam odlučio|snimiti|za||video
|||enregistrer|||
||decided|to record|||
|||gravar|||
|||grabar|||
Heute habe ich beschlossen, ein Video für Sie aufzunehmen,
Today, I decided to record a video for you
Hoy, decidí grabar un video para ti,
Hoje, eu decidi gravar um vídeo para vocês,
где я буду отвечать на ваши вопросы,
|||répondre à|||
wo ich Ihre Fragen beantworten werde,
where I will answer your questions
donde responderé a sus preguntas,
onde eu vou responder às suas perguntas,
которые вы задали мне,
||m'avez posées|
||asked|
||me hicieron|
||kérdezted|
haben Sie mich gefragt,
that you asked me,
que me preguntaste
и я решил, почему бы не сделать это на пляже?
|||why|why not||to do|||on the beach
|||||||||tengerparton
und ich entschied, warum nicht am Strand?
and I decided why not do it on the beach?
y decidí ¿por qué no hacerlo en la playa?
Но может быть, это была плохая идея, очень шумно,
||||||||très bruyant
|||||||very|noisy
|||||má|||barulhento
ali||||bila|loša|ideja|veoma|buka
||||||||hangos
|||||||muy|muy ruidoso
Aber vielleicht war es eine schlechte Idee, denn es war sehr laut,
But maybe it was a bad idea, very noisy,
Pero tal vez fue una mala idea, muy ruidoso
я извиняюсь, но я буду говорить громко,
|Je m'excuse|||||
|apologize|||||loud
||||||alto
|izvinjavam se|||ću||glasno
|sajnálom|||||
|Lo siento|pero|Yo|||
Ich bitte um Entschuldigung, aber ich werde mich zu Wort melden,
I'm sorry, but I will speak loudly,
Lo siento, pero voy a hablar en voz alta.
peço desculpas, mas vou falar alto,
и надеюсь, это поможет!
i|se nadam||će pomoći
|||aider
|hope||
|||ajuda
||esto|
und ich hoffe, es hilft!
and I hope this helps!
y espero que esto ayude!
e espero que isso ajude!
Ну что, готовы? Поехали!
||spremni|Idemo
||prêts|
|||let's go
|||¡Vamos!
||estão prontos|
Alles klar, bist du bereit? Los geht's!
Well, are you ready? Go!
Bueno, ¿estás listo? ¡Ir!
Então, estão prontos? Vamos!
Первый вопрос.
Erste Frage.
First question.
Primera pregunta.
Почему ты живёшь во Вьетнаме, и какая твоя любимая страна?
|||||||||pays préféré
||||in Vietnam|||||
||vives|||||||
Warum leben Sie in Vietnam, und welches ist Ihr Lieblingsland?
Why do you live in Vietnam and what is your favorite country?
¿Por qué vives en Vietnam y cuál es tu país favorito?
Por que você mora no Vietnã e qual é o seu país favorito?
Neden Vietnam'da yaşıyorsunuz ve en sevdiğiniz ülke hangisi?
Ооо, это очень долгий ответ, на этот вопрос,
|||long|réponse|||
oh|||long||||
||||respuesta larga|||
Oooh, das ist eine sehr lange Antwort auf diese Frage,
Ooh, this is a very long answer to this question,
Oooh, esa es una respuesta muy larga a esta pregunta,
Oooh, dat is een heel lang antwoord op die vraag,
Oh, essa é uma resposta muito longa para essa pergunta,
Oooh, bu soruya çok uzun bir cevap oldu,
но почему я живу во Вьетнаме?
aber warum lebe ich in Vietnam?
but why do I live in Vietnam?
pero ¿por qué estoy viviendo en vietnam?
mas por que eu moro no Vietnã?
ama neden Vietnam'da yaşıyorum?
Ну, потому что так сложилась жизнь,
||||s'est déroulée|
|||like that|turned out|
||||surgiu|
||||se dio|
||||alakult|
Nun, weil das Leben passiert ist,
Well, because that's the way life is,
Bueno, porque así es la vida,
Şey, çünkü hayat oldu,
я не планировал жить во Вьетнаме,
||planned|||
Ich hatte nicht vor, in Vietnam zu leben,
I didn't plan to live in Vietnam,
No planeé vivir en Vietnam
Vietnam'da yaşamayı planlamıyordum,
но сейчас у меня есть жена, которая вьетнамка
|||||a wife|who is Vietnamese|is Vietnamese (woman)
|||||||vietnámi
aber jetzt habe ich eine Frau, die Vietnamesin ist.
but now I have a wife who is Vietnamese
pero ahora tengo una esposa que es vietnamita
mas agora eu tenho uma esposa, que é vietnamita
и у меня много кошек и собак, и мы все живём здесь,
|||||||||tous||
||||cats|||||||
||||gatos|||||||
||||macska|||||||
und ich habe viele Katzen und Hunde und wir leben alle hier,
and I have a lot of cats and dogs, and we all live here,
y tengo muchos gatos y perros, y todos vivimos aquí,
en ik heb veel katten en honden en we wonen allemaal hier,
e eu tenho muitos gatos e cachorros, e todos nós vivemos aqui,
Bir sürü kedi ve köpeğim var ve hepimiz burada yaşıyoruz,
но мы планируем переехать в Россию, через пару лет.
||prévoir|||||quelques années|
||plan|move|||in a couple of|couple of|
||tervezünk||||||
aber wir planen, in ein paar Jahren nach Russland zu ziehen.
but we plan to move to Russia in a couple of years.
pero planeamos mudarnos a Rusia en un par de años.
mas estamos planejando nos mudar para a Rússia, em alguns anos.
ama birkaç yıl içinde Rusya'ya taşınmayı planlıyoruz.
Какая моя любимая страна?
||favorite|
Welches ist mein Lieblingsland?
What is my favorite country?
¿Cuál es mi país favorito?
Qual é o meu país favorito?
En sevdiğim ülke neresi?
Это очень трудный вопрос!
||difficult|
||difficult|
||nehéz|
Das ist eine sehr schwierige Frage!
This is a very difficult question!
¡Esta es una pregunta muy difícil!
Essa é uma pergunta muito difícil!
Я думаю, что я ещё не нашёл любимую страну!
||||yet|||a favorite|
|||||||kedvenc|
Ich glaube, ich habe mein Lieblingsland noch nicht gefunden!
I think I haven't found my favorite country yet!
¡Creo que aún no he encontrado mi país favorito!
Eu acho que ainda não encontrei um país favorito!
Я буду путешествовать, по всему миру, и потом,
||voyager|through|to all|||
||travel||around (with 'по ... миру')|||
Ich werde reisen, durch die ganze Welt, und dann,
I will travel all over the world, and then
Viajaré, alrededor del mundo, y luego,
Ik ga reizen, over de hele wereld, en dan,
Eu vou viajar por todo o mundo, e depois,
Dünyanın her yerine seyahat edeceğim,
может быть, лет через тридцать,
||ans||trente ans
|||in|
vielleicht in dreißig Jahren
maybe in thirty years,
tal vez en treinta años
talvez, em trinta anos,
я смогу ответить на этот вопрос!
||répondre|||
|will be able to|answer|||
Diese Frage kann ich beantworten!
I will be able to answer this question!
¡Puedo responder a esta pregunta!
eu poderei responder a essa pergunta!
Bu soruya cevap verebilirim!
Привет, Сергей! Ты тоже говоришь по-немецки?
||||||German
||||||németül
Hallo, Sergei! Sprichst du auch Deutsch?
Hello, Sergey! Do you also speak German?
¡Hola, Serguéi! ¿También hablas alemán?
Merhaba, Sergei! Almanca da biliyor musun?
(Что-то по немецки)
|||German
|||németül
(Etwas auf Deutsch)
(Something in German)
(Algo en alemán)
(Almanca bir şey)
Да, это был мой немецкий!
||||allemand
||||German
||||német
Ja, das war mein Deutsch!
Yes, that was my German!
¡Sí, ese era mi alemán!
Я не понимаю, что означает изменение в конце русских слов!
||||signifie|changement||fin des mots||
||||means|the change||||
|||||cambio||||
||||significa|mudança|no|||
|||||változás||||
Ich verstehe nicht, was die Änderung am Ende russischer Wörter bedeutet!
I don't understand what the change at the end of Russian words means!
¡No entiendo qué significa el cambio al final de las palabras rusas!
Ik begrijp niet wat de verandering aan het einde van Russische woorden betekent!
Rusça kelimelerin sonundaki değişikliğin ne anlama geldiğini anlamıyorum!
У каждого русского слова есть окончание,
|de chaque||||terminaison
|||||an ending
|||||final
|||||terminación
|||||végződése
Jedes russische Wort hat eine Endung,
Every Russian word has an ending,
Cada palabra rusa tiene un final,
Toda palavra russa tem uma terminação,
Her Rusça kelimenin bir sonu vardır,
и это окончание может изменяться в зависимости от падежа,
||||changer||du cas||du cas
||the ending||change||dependencies||the case
||||mudar||dependência||
||||cambiarse||de acuerdo||del caso
||||változni||||eset
und dieses Ende kann sich je nach Fall ändern,
and this ending can change depending on the case,
y este final puede cambiar dependiendo del caso,
e essa terminação pode mudar dependendo do caso,
ve bu son vakaya bağlı olarak değişebilir,
в зависимости от спряжения, если это глагол.
|en fonction||conjugaison|||
|depending (with 'в')||the conjugation|||a verb
|En función||conjugación|||
|||igeragozás|||ige
depending on the conjugation, if it is a verb.
dependiendo de la conjugación si es un verbo.
dependendo da conjugação, se for um verbo.
Eğer bir fiil ise çekimine bağlı olarak.
И оно может изменяться по числам,
|||changer||aux chiffres
|||change|depending on|numerically
|||||a los números
|||mudar||
|||||számokban
Und das kann sich in Zahlen ausdrücken,
And it can change by number,
Y puede cambiar por números,
E pode mudar de acordo com os números,
Ve sayılar değişebilir,
то есть множественное, единственное,
||pluriel|singulier
||plural|singular
||plural|singular
||plural|singular
||többes szám|egyes szám
das ist der Plural, der Singular,
that is, plural, singular,
es decir, plural, singular,
ou seja, no plural, no singular,
yani çoğul, tekil,
и по родам, то есть это мужской или женский род.
||genres||||masculin|||genre grammatical
||by gender||||masculine||female|gender
|||||||||gênero
||géneros||||masculino||femenino|género
||nemek||||hím||női|nemben
und nach Geschlecht, d. h. männlich oder weiblich.
and by gender, that is, it is masculine or feminine.
y por nacimiento, es decir, es varón o hembra.
e por gêneros, ou seja, masculino ou feminino.
Это правда, что в России все женщины всегда очень красиво одеваются, и наряжаются, и красятся, даже когда они выносят мусор?
||||||||||||dress up||put on makeup||||sortent|poubelle
||||||||||dress up||dress up||put on makeup|||they|take out|the garbage
||||||||||||||||||levam|
||||||||||se visten||se arreglan||se maquillan||||sacan|basura
||||||||||öltözködnek||öltözködnek||sminkelik magukat||||kihordják|szemetet
Stimmt es, dass in Russland alle Frauen immer sehr schön gekleidet sind, sich herausputzen und schminken, auch wenn sie den Müll rausbringen?
Is it true that in Russia all women always dress very nicely and dress up and make up, even when they are taking out the trash?
¿Es cierto que en Rusia todas las mujeres siempre se visten muy bien y se arreglan y maquillan, incluso cuando están sacando la basura?
É verdade que na Rússia todas as mulheres sempre se vestem muito bem, se embelezam e se maquiam, mesmo quando estão levando o lixo para fora?
Rusya'da tüm kadınların her zaman çok güzel giyindikleri, süslendikleri ve makyaj yaptıkları, hatta çöpü dışarı çıkarırken bile makyaj yaptıkları doğru mu?
Ох, я не знаю, я давно уже не живу в России,
|||||depuis longtemps|||||
|||||há muito|||||
Oh, ich weiß nicht, ich lebe schon lange nicht mehr in Russland,
Oh, I don't know, I haven't lived in Russia for a long time,
Oh, no sé, hace mucho tiempo que no vivo en Rusia,
Oh, eu não sei, faz tempo que não moro na Rússia,
Bilmiyorum, uzun zamandır Rusya'da yaşamıyorum,
но насколько я помню, это да.
|autant que je me souvienne||I remember||
|as much as||||
aber soweit ich mich erinnere ist es so.
but as far as I remember, yes.
pero por lo que recuerdo lo es.
mas pelo que me lembro, sim.
Это правда!
Russian women always like to dress beautifully,
¡Es cierto!
Русские женщины всегда любят красиво одеваться,
|||||s'habiller élégamment
|||||to dress
Russische Frauen ziehen sich immer gerne schön an,
Russian women always like to dress beautifully,
A las mujeres rusas siempre les gusta vestirse bellamente,
As mulheres russas sempre gostam de se vestir bem,
Rus kadınları her zaman güzel giyinmeyi sever,
даже когда они идут за хлебом.
even|||||du pain
|||||for bread
|||||por pan
auch wenn sie Brot holen gehen.
even when they go out to buy bread.
incluso cuando van por pan.
mesmo quando estão indo buscar pão.
ekmek almaya gittiklerinde bile.
Такая культура!
Was für eine Kultur!
Such a culture!
¡Qué cultura!
Que cultura!
Что для тебя значит любовь?
what|for|for you|means|love
Was bedeutet die Liebe für Sie?
What does love mean to you?
¿Qué significa el amor para tí?
Wat betekent liefde voor jou?
Aşk sizin için ne anlama geliyor?
Это очень трудный вопрос, но я постараюсь ответить.
||||||je vais essayer|
||||||will try|
||||||intentaré|
Das ist eine sehr schwierige Frage, aber ich werde versuchen, sie zu beantworten.
This is a very difficult question, but I will try to answer.
Esta es una pregunta muy difícil, pero voy a tratar de responder.
Bu çok zor bir soru ama cevaplamaya çalışacağım.
Для меня, любовь - это, то ...
Für mich ist Liebe, was ...
For me, love is that...
Para mi el amor es...
Я думаю, любовь строится на трёх вещах.
|||se construit|||choses
|||is built|||
|||constrói-se|em||
|||se construye|||
|||épül|||
Ich glaube, die Liebe beruht auf drei Dingen.
I think love is built on three things.
Creo que el amor se basa en tres cosas.
Bence aşk üç şey üzerine kuruludur.
Это близости, да, или интимности;
|proximité|||intimité
|closeness|||intimacy
|cercanía|||intimidad
Das ist Intimität, ja, oder Intimität;
It's intimacy, yes, or intimacy;
Es intimidad, sí, o intimidad;
São proximidade, sim, ou intimidade;
Bu samimiyet, evet, ya da yakınlık;
это доверие, и это ответственность,
|confiance|||responsabilité
|trust|||responsibility
|confianza|||responsabilidad
|bizalom|||felelősség
Es ist ein Vertrauen, und es ist eine Verantwortung,
this is trust, and this is responsibility,
esto es confianza, y esto es responsabilidad,
é confiança, e é responsabilidade,
так четыре вещи, и страсть.
so||choses||passion
||||passion
||||pasión
also vier Dinge, und Leidenschaft.
so four things, and passion.
así que cuatro cosas, y pasión.
então quatro coisas, e paixão.
Yani dört şey ve tutku.
То есть, если есть четыре эти вещи,
Das heißt, wenn es vier dieser Dinge gibt,
That is, if there are four of these things,
Es decir, si hay cuatro de estas cosas,
Ou seja, se houver quatro dessas coisas,
Yani, bu şeylerden dört tane varsa,
доверие, близость, ответственность и страсть,
confiance|proximité|responsabilité||passion
|closeness|||
Confianza|cercanía|Responsabilidad||pasión
|intimitás|||
Vertrauen, Intimität, Verantwortung und Leidenschaft,
trust, intimacy, responsibility and passion,
confianza, intimidad, responsabilidad y pasión,
confiança, proximidade, responsabilidade e paixão,
то можно сказать, что вы любите человека.
|peut-on||||aimez|
dann kannst du sagen, dass du eine person liebst.
then we can say that you love a person.
entonces puedes decir que amas a una persona.
então pode-se dizer que você ama a pessoa.
Ну, это любовь романтическая,
|||romantic
|||romantikus
Nun, es ist Liebe ist romantisch,
Well, it's romantic love,
Bueno, su amor es romántico,
Bem, isso é amor romântico,
и конечно, любовь к родителям, я думаю, это все три вещи,
||||aux parents||||||
|of course|||||||||
Und natürlich die Liebe zu den Eltern, ich glaube, es sind alle drei Dinge,
and of course love for parents, I think it's all three things,
y por supuesto, amor por los padres, creo que estas son las tres cosas,
e claro, amor pelos pais, eu acho que são essas três coisas,
доверие, близость и ответственность.
confiance|proximité||Responsabilité
trust|closeness||
Confianza|cercanía||Responsabilidad
Vertrauen, Intimität und Verantwortung.
trust, intimacy and responsibility.
confianza, intimidad y responsabilidad.
confiança, proximidade e responsabilidade.
güven, samimiyet ve sorumluluk.
Только без страсти! Это моё понимание, этого вопроса.
||passions|||understanding||
||passion|||understanding||
||sin pasión|||comprensión||
||szenvedély|||értelmezésem||kérdés
Nur keine Leidenschaft! Das ist mein Verständnis von der Sache.
Only without passion! This is my understanding of this issue.
¡Solo sin pasión! Esta es mi comprensión de este problema.
Apenas sem paixão! Esta é a minha compreensão sobre esta questão.
Sadece tutku yok! Benim anladığım bu.
Что ты ценишь больше всего в жизни?
||values||most||
||value||||
||valoras||||
||értékeled||||
Was schätzen Sie am meisten im Leben?
What do you value most in life?
¿Qué es lo que más valoras en la vida?
O que você valoriza mais na vida?
Hayatta en çok neye değer verirsiniz?
Больше всего, в жизни, я ценю доброту!
|||||j'apprécie|la bonté
|||||value|kindness
||||||Bondad
|||az életben||értékelem|jóságot
Most of all, in life, I appreciate kindness!
¡Sobre todo, en la vida, aprecio la amabilidad!
Mais do que tudo, eu valorizo a bondade na vida!
Hayatta en çok nezaketi takdir ediyorum!
Я считаю, что доброта спасёт мир!
|I think||kindness|sauvera|
|believe||kindness|will save|
|||bondad|salvará|
|||a jóság||
Ich glaube, dass Freundlichkeit die Welt retten wird!
I believe that kindness will save the world!
¡Creo que la amabilidad salvará al mundo!
Eu acredito que a bondade salvará o mundo!
Dünyayı nezaketin kurtaracağına inanıyorum!
То есть, если человек добрый,
||||gentil
Das heißt, wenn eine Person freundlich ist,
That is, if a person is kind,
Es decir, si una persona es amable,
Ou seja, se a pessoa é bondosa,
Yani, eğer bir kişi nazikse,
даже если он необразованный,
même s'il|même si||même s'il est illettré
|||not educated
|||incluso si es ignorante
|||képzetlen
auch wenn er ungebildet ist,
even if he is uneducated,
aunque no tenga estudios,
mesmo que ela não tenha educação,
eğitimsiz olsa bile,
то я думаю это очень важно.
|||||important
Ich denke, das ist sehr wichtig.
then I think this is very important.
entonces creo que es muy importante.
Bence bu çok önemli.
Есть ли какой-нибудь язык, который тебе не нравится?
|||any|language||||
Gibt es eine Sprache, die Sie nicht mögen?
Is there any language you don't like?
¿Hay algún idioma que no te guste?
Há alguma língua que você não gosta?
Sevmediğiniz bir dil var mı?
Я не знаю. Я думаю, что мне нравятся все языки,
Ich weiß es nicht. Ich glaube, ich mag alle Sprachen,
I do not know. I think I like all languages,
No lo sé. creo que me gustan todos los idiomas
Eu não sei. Eu acho que gosto de todas as línguas,
но когда я приехал во Вьетнам,
|||||to Vietnam
Aber als ich in Vietnam ankam, war ich nicht mehr dort,
but when I came to Vietnam
pero cuando vine a Vietnam,
mas quando cheguei ao Vietnã,
мне не нравился вьетнамский,
|||Vietnamese
Ich mochte kein Vietnamesisch,
I didn't like Vietnamese,
no me gustaba el vietnamita
eu não gostava de Vietnamita,
но сейчас, я думаю, что я научился любить его.
||||||I learned||
|||think|||have learned||
||||||aprendí a||
aber ich glaube, ich habe gelernt, ihn zu lieben.
but now I think I have learned to love it.
pero ahora, creo que he aprendido a amarlo.
mas agora, eu acho que aprendi a amá-lo.
ama şimdi sanırım onu sevmeyi öğrendim.
Какая твоя любимая тема для чтения?
|||sujet de lecture||lecture
||favorite|||reading
|||||lectura
Über welches Thema lesen Sie am liebsten?
What is your favorite reading topic?
¿Cuál es tu tema de lectura favorito?
Qual é o seu tema favorito para leitura?
Okumayı en çok sevdiğiniz konu nedir?
Ну, обычно я люблю читать романы,
Well|D'habitude|||lire|romans
|||||novelas
Nun, ich lese normalerweise gerne Romane,
Well, usually I like to read novels,
Bueno, normalmente me gusta leer novelas,
Bem, geralmente eu gosto de ler romances,
мне нравится фэнтези,
||fantasy
||fantasy
||Me gusta fantasía
||fantázia
Ich mag Fantasie,
I like fantasy,
me gusta la fantasia
eu gosto de fantasia,
мне нравится Sci Fi,
||Sci|
||Sci-Fi|
Ich mag Sci Fi,
I like Sci Fi,
me gusta la ciencia ficción
eu gosto de ficção científica,
Вот, но иногда, я люблю читать и Non-Fiction,
||parfois|||||Fiction|
|||||||non|non-Fiction
|||||||nem fikció|Fikció
Hier, aber manchmal lese ich auch gerne Sachbücher,
Here, but sometimes, I also like to read Non-Fiction,
Aquí, pero a veces, me gusta leer y no ficción,
то есть, какие-то интересные книги по психологии,
|||||||psychology
|||||||psychology
|||||||psicología
|||||||pszichológiáról
Ich meine, einige interessante Psychologiebücher,
that is, some interesting books on psychology,
es decir, algunos libros interesantes sobre psicología,
ну вы знаете, с современным темпом жизни,
||||modern||
||||with modern|with the pace (with the modern pace of life)|
||||moderno|ritmo|
||||modern|élet tempójával|
Weißt du, mit dem modernen Lebensrhythmus,
you know, with the modern pace of life,
ya sabes, con el ritmo de vida moderno,
bem, você sabe, com o ritmo de vida moderno,
у меня просто нет времени читать.
||just|||
Ich habe einfach keine Zeit zum Lesen.
I just don't have time to read.
Simplemente no tengo tiempo para leer.
eu simplesmente não tenho tempo para ler.
Я слушаю подкасты, и я смотрю видео,
Ich höre Podcasts und sehe mir Videos an,
I listen to podcasts and I watch videos,
Escucho podcasts y veo videos.
Eu ouço podcasts e vejo vídeos,
но вот чтобы сесть и почитать книжку, просто нет времени.
||to|s'asseoir||lire|book|tout simplement||
|||to sit||to read||||
||||||livro|||
|||sentarse||leer||||
|||leülni||olvasni|könyvet|||
aber es bleibt einfach keine Zeit, sich hinzusetzen und ein Buch zu lesen.
but there's simply no time to sit down and read a book.
pero simplemente no hay tiempo para sentarse y leer un libro.
Тебе случайно не нравится читать философию?
|par hasard|pas||lire|
|accidentally||||philosophy
|||||filosofía
|||||filozófiát
Liest du zufällig gerne Philosophie?
Do you happen to like reading philosophy?
¿Te gusta leer filosofía?
Você por acaso não gosta de ler filosofia?
Felsefe okumayı sevmiyorsun, değil mi?
Я думаю, что философия это очень интересно,
|||philosophy|||
|||filozófia|||
Ich denke, dass Philosophie sehr interessant ist,
I think that philosophy is very interesting,
Creo que la filosofía es muy interesante.
Eu acho que filosofia é muito interessante,
Felsefenin çok ilginç olduğunu düşünüyorum,
но я не читаю, и как сказать,
aber ich kann nicht lesen, und wie soll ich das wissen,
but I don't read, and how to say,
pero no leo y como se dice
mas eu não leio, e como dizer,
ama ben okumuyorum, nasıl söyleyebilirim,
я думаю, когда ты читаешь русских классиков,
||||read||
||||||clásicos rusos
||||olvasol||orosz klasszikusokat
Ich denke, wenn man die russischen Klassiker liest,
I think when you read Russian classics
Creo que cuando lees los clásicos rusos,
eu acho que quando você lê os clássicos russos,
Bence Rus klasiklerini okuduğunuzda,
как Толстой,
|Tolstoy
|Tolstoj
wie Tolstoi,
like Tolstoy,
como Tolstoi,
como Tolstói,
то там очень много философии,
||||philosophy
||||mucha filosofía
||||filozófia
Da steckt eine Menge Philosophie drin,
there is a lot of philosophy there,
hay mucha filosofia ahi
tem muita filosofia lá,
Orada bir sürü felsefe var,
поэтому, до какой-то степени, мне нравится философия.
||||certaine mesure|||
|to|to a (with 'до ...-то степени')||to a certain extent|||
||||cierto grado|||
||||fokig|||
also bis zu einem gewissen Grad mag ich Philosophie.
so, to some extent, I like philosophy.
así que, hasta cierto punto, me gusta la filosofía.
portanto, até certo ponto, eu gosto de filosofia.
Bu yüzden bir dereceye kadar felsefeyi seviyorum.
Так, здесь один человек, задал мне очень много вопросов.
||||||||questions
||||asked||||
||||fez||||
||||hizo||||
||||feltett||||
Hier gibt es also eine Person, die mir viele Fragen gestellt hat.
So, there is one person here, he asked me a lot of questions.
Entonces, hay una persona aquí, me hizo muchas preguntas.
Então, aqui tem uma pessoa, que me fez muitas perguntas.
Burada bir kişi bana pek çok soru sordu.
Я постараюсь ответить на них в режиме нон-стоп,
|je vais essayer||||||non-stop|sans arrêt
||||||non-stop|non|non-stop
|me esforzaré|||||modo||
||||||non-stop|non|non-stop
Ich werde mich bemühen, sie ununterbrochen zu beantworten,
I will try to answer them non-stop,
Trataré de responderlas sin parar,
Vou tentar responder a elas em modo contínuo,
Onlara durmaksızın cevap vermeye çalışacağım,
за одну минуту.
||en une minute
in einer Minute.
in one minute.
en un minuto.
em um minuto.
Сейчас засеку. Один, два, три. Поехали!
|vais chronométrer||||
|will start the stopwatch||||
|cronometro||||
|indulok||||
Ich kümmere mich darum. Eins, zwei, drei. Los geht's!
Now I will. One two Three. Go!
Ahora lo haré. Uno dos tres. ¡Ir!
Agora vou cronometrar. Um, dois, três. Vamos!
Ben hallederim. Bir, iki, üç. Gidelim!
Когда ты переехал во Вьетнам?
||moved||
||költöztél||
Wann sind Sie nach Vietnam gezogen?
When did you move to Vietnam?
¿Cuándo te mudaste a Vietnam?
Quando você se mudou para o Vietnã?
Vietnam'a ne zaman taşındınız?
Я переехал во Вьетнам 8 лет назад.
|moved||||
|költöztem||||
Ich bin vor acht Jahren nach Vietnam gezogen.
I moved to Vietnam 8 years ago.
Me mudé a Vietnam hace 8 años.
Почему ты переехал?
Warum sind Sie umgezogen?
Why did you move?
¿Por qué te mueves?
Neden taşındınız?
Потому что я путешествовал, и у меня закончились деньги,
|||voyagé||||sont épuisés|
|||||||acabaram|dinheiro
|||utaztam|||||
Weil ich auf Reisen war und mir das Geld ausgegangen ist,
Because I was traveling and I ran out of money,
Porque he estado viajando y me he quedado sin dinero
Çünkü seyahat ediyordum ve param bitmişti,
я решил здесь остаться.
|||rester
|||quedarme
Ich habe beschlossen, hier zu bleiben.
I decided to stay here.
Decidí quedarme aquí.
У тебя есть ещё семья в России?
Haben Sie noch Familie in Russland?
Do you have any other family in Russia?
¿Tienes algún otro familiar en Rusia?
Rusya'da hâlâ aileniz var mı?
Да, конечно, у меня есть семья.
Ja, natürlich habe ich eine Familie.
Yes, of course, I have a family.
Sí, por supuesto, tengo una familia.
У тебя есть сестры и братья?
Haben Sie Schwestern und Brüder?
Do you have sisters and brothers?
¿Tienes hermanas y hermanos?
У меня есть сестра. Одна. Аня.
Ich habe eine Schwester. Eine. Anya.
I have a sister. One. Anya.
Tengo una hermana. Una. Anya.
Привет, Аня!
Hallo, Anya!
Hello Anya!
Hola Anya!
Она помогает делать транскрипты к этому видео.
Sie hilft bei der Erstellung von Transkripten für dieses Video.
She helps to make transcripts for this video.
Ella ayuda a hacer las transcripciones de este video.
Bu video için transkriptlerin hazırlanmasına yardımcı oluyor.
Ты скучаешь по России?
|Tu manques la Russie?||
|miss||
|¿Extrañas?||
Vermissen Sie Russland?
Do you miss Russia?
¿Echas de menos Rusia?
Rusya'yı özlüyor musun?
Да, я скучаю по семье, по друзьям, и по природе, это точно!
|||||||||à la nature||c'est sûr
|||||||||naturaleza||
|||||||||a természetre||
Ja, ich vermisse meine Familie, meine Freunde und die Natur, das steht fest!
Yes, I miss my family, my friends, and nature, that's for sure!
Sí, extraño a mi familia, mis amigos y la naturaleza, ¡eso es seguro!
Evet, ailemi, arkadaşlarımı ve doğayı özlediğim kesin!
Что ты больше всего любишь в России?
Was gefällt dir an Russland am besten?
What do you like most in Russia?
¿Qué es lo que más te gusta de Rusia?
Rusya hakkında en sevdiğiniz şey nedir?
Людей! Моих близких!
||proches
||seres queridos
pessoas||
Von Leuten! Meine liebsten!
People! My loved ones!
¡De la gente! ¡Mis amados!
Pessoas! Meus entes queridos!
İnsanlar! Sevdiklerim!
Я думаю, что открытость людей,
|||ouverture d'esprit|
|||openness|
|||Apertura|
|||nyitottság|
Ich denke, die Offenheit der Menschen,
I think people's openness,
Creo que la apertura de la gente
Eu acho que a abertura das pessoas,
Bence insanların açıklığı,
и способность говорить напрямую, и мне нравится погода,
|capacité||directement||||
|the ability|to speak|frankly||||
|||diretamente||||
|capacidad||directamente||||
|képesség||közvetlenül||||
und die Fähigkeit, direkt zu sprechen, und ich mag das Wetter,
and the ability to speak directly, and I like the weather,
y la capacidad de hablar directamente, y me gusta el clima,
e a capacidade de falar diretamente, e eu gosto do clima,
ve doğrudan konuşabilmeyi ve havayı seviyorum,
я люблю холод, снег!
||froid|neige
Ich liebe die Kälte, den Schnee!
I love the cold, the snow!
Me encanta el frio, la nieve!
Soğuğu, karı seviyorum!
Ааааа... у меня 5 секунд.
aaaaa|||
|||másodperc
Ahhhh. Ich habe fünf Sekunden Zeit.
Ahhh... I have 5 seconds.
Ahhh... Tengo 5 segundos.
Aaaa... eu tenho 5 segundos.
Ahhhh. Beş saniyem var.
Ты всё ещё иногда ездишь в Россию?
||||vas||
|||sometimes|travel||
||||viajas||
||||jársz||
Reisen Sie noch manchmal nach Russland?
Do you still travel to Russia sometimes?
¿Sigues viajando a Rusia a veces?
Ga je nog wel eens naar Rusland?
Você ainda vai à Rússia às vezes?
Hâlâ arada sırada Rusya'ya gidiyor musunuz?
Да, я был последний раз, просить два года назад,
|||the last||asking|||
|||||pedir hace dos|||
Ja, das habe ich zuletzt vor zwei Jahren gefragt
Yes, the last time I was asking was two years ago,
Sí, la última vez que pregunté fue hace dos años.
Ja, de laatste keer dat ik hier was, was twee jaar geleden,
Sim, eu fui da última vez, pedir dois anos atrás.
Evet, buraya en son iki yıl önce gelmiştim,
но из-за пандемии, давно уже не был.
||||depuis longtemps|||
|||because of the pandemic||||
|||pandemia||||
|||pandemia||||
|||járvány||||
Aber wegen der Pandemie war ich das schon lange nicht mehr.
but because of the pandemic, I haven't been for a long time.
Pero debido a la pandemia, hace mucho que no voy.
mas devido à pandemia, já faz tempo que não fui.
Ama pandemi yüzünden uzun zaman oldu.
Вот, ну я думаю, что это всё, на что я успел ответить,
||||||||||ai eu le temps|
||||||||||managed|
||||||||||logré responder|
Gut, gut, ich denke, das ist alles, was ich antworten könnte,
Well, well, I think that's all I managed to answer
Bueno, bueno, creo que eso es todo lo que pude responder,
Bem, eu acho que isso é tudo o que consegui responder,
İşte, sanırım cevaplamak için bu kadar zamanım oldu,
на этот blitz.
||moment
||blitz
zu diesem Blitzlicht.
for this blitz.
a este bombardeo.
nesse blitz.
Что ты обычно ешь на завтрак? Или чем ты обычно завтракаешь?
||d'habitude|||||avec quoi||d'habitude|prends au petit-déjeuner
||||||||||have breakfast
Was isst du normalerweise zum Frühstück? Oder was isst du normalerweise zum Frühstück?
What do you usually eat for breakfast? Or what do you usually eat for breakfast?
¿Qué comes usualmente al desayuno? ¿O qué sueles desayunar?
O que você geralmente come no café da manhã? Ou o que você costuma tomar no café da manhã?
Kahvaltıda genellikle ne yersiniz? Ya da kahvaltıda genellikle ne yersiniz?
Мой завтрак очень стандартный.
|||Mon petit-déjeuner est très ordinaire.
|breakfast||standard
|||padrão
|||Mi desayuno es muy común.
|||szokásos
Mein Frühstück ist ganz normal.
My breakfast is very standard.
Mi desayuno es muy estándar.
Meu café da manhã é muito padrão.
Обычно, я ем кашу овсяную с бананами,
||mange|bouillie de céréales|d'avoine||bananes
|||oatmeal|oat||with bananas
Normalerweise esse ich Haferflockenbrei mit Bananen,
Usually, I eat oatmeal with bananas
Por lo general, como avena con plátanos,
Geralmente, eu como mingau de aveia com bananas.
Genellikle muzlu yulaf lapası yerim,
и арахисовым маслом,
|au beurre d'arachide|au beurre d'arachide
|with peanut|with oil
|de cacahuate|
und Erdnussbutter,
and peanut butter,
y mantequilla de maní
e manteiga de amendoim,
либо я ем смузи,
soit|||smoothie
or|||a smoothie
|||batido de frutas
oder ich esse einen Smoothie,
or I eat smoothies,
O como batidos
ou eu como smoothie,
но, в последнее время, сейчас зима, и обычно, я ем кашу,
||lately||||||||
aber in letzter Zeit ist Winter und normalerweise esse ich Haferbrei,
but lately, it's winter, and usually, I eat porridge
pero, últimamente, es invierno, y normalmente como gachas,
mas, ultimamente, agora é inverno, e normalmente, eu como mingau,
ama son zamanlarda kış mevsimindeyim ve genellikle yulaf lapası yiyorum,
потому что она согревает,
|||réchauffe
|||warms
|||calienta
|||melegít
denn es wird wärmer,
because it warms,
porque calienta
porque ela aquece,
çünkü ısınıyor,
и раньше, когда у меня была сковородка,
|auparavant|||||poêle à frire
|before (with 'и')|||||a frying pan
||||||sartén
||||||serpenyő
und früher, als ich eine Bratpfanne hatte,
and before, when I had a frying pan,
y antes, cuando tenía una sartén,
e antes, quando eu tinha uma frigideira,
ve daha önce, bir kızartma tavam varken,
я мог готовить блины,
|je pouvais||crêpes
|||pancakes
Ich könnte Pfannkuchen machen,
I could cook pancakes,
Podría cocinar panqueques
eu podia fazer panquecas,
Krep yapabilirim,
но сейчас моя сковородка уже старая,
|||poêle||
|||frying pan||
aber meine Bratpfanne ist jetzt alt,
but now my frying pan is old
pero ahora mi sartén ya está vieja,
ama tavam artık eskidi,
и я не могу готовить блины.
und ich kann keine Pfannkuchen machen.
and I can't cook pancakes.
y no puedo cocinar panqueques.
ve ben krep yapamıyorum.
Очень жаль.
|Très dommage.
|very
|Muy triste.
Es ist eine Schande.
It's a pity.
Es una pena.
Muito triste.
Çok yazık.
Какова была твоя мотивация чтобы начать здесь канал на Ютубе?
Quelle était|||motivation|||ici|||YouTube
what|||motivation||||||
¿Cuál fue|||||||||
mi volt|||motivációd||||||
Was war deine Motivation, hier einen YouTube-Kanal zu starten?
What was your motivation for starting a YouTube channel here?
¿Cuál fue tu motivación para abrir un canal de YouTube aquí?
Qual foi a sua motivação para começar o canal no YouTube aqui?
Burada bir YouTube kanalı açmak için motivasyonunuz neydi?
Потому что мне хотелось делать то, что мне нравится.
|||avais envie de|||||
|||wanted|||||
Weil ich machen wollte, was mir gefällt.
Because I wanted to do what I like.
Porque quería hacer lo que me gusta.
Porque eu queria fazer o que gosto.
Çünkü sevdiğim şeyi yapmak istiyordum.
Я люблю делать видео, и я люблю рассказывать истории,
|||||||raconter|
Ich liebe es, Videos zu machen, und ich liebe es, Geschichten zu erzählen,
I love making videos and I love telling stories
Me encanta hacer videos y me encanta contar historias.
Video çekmeyi ve hikayeler anlatmayı seviyorum,
и я люблю учить людей языку.
|||||langue
und ich liebe es, Menschen Sprachen beizubringen.
and I love teaching people the language.
y me encanta enseñar a la gente el idioma.
ve insanlara dil öğretmeyi seviyorum.
Все вместе и БУУМ = канал на youtube.
|||Tous ensemble et BOUM|||
|||BOOM|||
|||BUM|||
Alles zusammen und BOOM = youtube channel.
All together and BOOM = channel on youtube.
Todos juntos y BOOM = canal en youtube.
Todos juntos e BUM = canal no youtube.
Hepsi bir arada ve BOOM = youtube kanalı.
На каких языках ты говоришь?
|quelles|||
|in what|languages||
Welche Sprachen sprechen Sie?
What languages do you speak?
¿Qué idiomas hablas?
Em quais idiomas você fala?
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?
Это сложный вопрос,
|C'est une question difficile.|
Das ist eine komplizierte Frage,
It's a tough question,
Es una pregunta difícil,
Esta é uma pergunta difícil,
Bu karmaşık bir konu,
но естественно, я говорю на английском и на русском,
|bien sûr|||||||
aber natürlich spreche ich Englisch und Russisch,
but naturally I speak English and Russian,
pero claro, hablo ingles y ruso,
mas, é claro, eu falo inglês e russo,
Ama doğal olarak İngilizce ve Rusça konuşuyorum,
я немного говорю по-немецки, вы слышали,
Ich spreche ein wenig Deutsch, Sie haben es gehört,
I speak a little German, you heard
Hablo un poco de alemán, has oído
eu falo um pouco de alemão, você ouviu,
Biraz Almanca biliyorum, beni duydun,
немного по-вьетнамски,
||un peu vietnamien
||Vietnamese
||vietnámiul
ein wenig Vietnamesisch,
a little Vietnamese,
un poco vietnamita
um pouco de vietnamita,
Biraz Vietnamca,
раньше, я учил китайский и испанский,
Auparavant||appris|chinois||espagnol
||was learning|||
|||kínai||spanyol
Vorher habe ich Chinesisch und Spanisch gelernt,
before, I learned Chinese and Spanish,
antes estudié chino y español,
Daha önce Çince ve İspanyolca öğrenmiştim,
и я мог говорить немножко по-китайски и по-испански,
||||un peu||chinois|||espagnol
||||||Chinese|||
|||||||||spanyolul
und ich konnte ein wenig Chinesisch und ein wenig Spanisch sprechen,
and I could speak a little Chinese and Spanish ,
y pude hablar un poco de chino y español,
e eu podia falar um pouco de chinês e espanhol,
Biraz Çince ve biraz da İspanyolca konuşabiliyordum,
но сейчас я уже все забыл,
|||||tout oublié
aber das habe ich jetzt alles vergessen,
but now I have already forgotten everything,
pero ahora lo he olvidado todo
mas agora eu já esqueci tudo,
ama şimdi hepsini unuttum,
а сейчас я изучаю шведский, я изучал ещё чешский,
||||suédois||étudiais||tchèque
||||Swedish||||
||||||||tcheco
||||||||checo
|||tanulok|svéd nyelvet||||cseh
und jetzt lerne ich Schwedisch, ich habe auch Tschechisch gelernt,
and now I am studying Swedish, I also studied Czech,
y ahora estoy estudiando sueco, también estudié checo,
e agora estou estudando sueco, eu também estudei tcheco,
ve şimdi İsveççe öğreniyorum, Çekçe de öğrendim,
но я перестал изучать.
||ai arrêté|
||stopped|stopped studying
||parei|
||dejé de|
aber ich habe aufgehört, mich damit zu befassen.
but I stopped studying.
pero dejé de estudiar.
mas eu parei de estudar.
В общем, я недополиглот, так сказать.
|En gros||quasi-polyglotte||
|||not a polyglot||
|||casi políglota||
|||nem poliglott||
Wie auch immer, ich bin sozusagen ein Unterpolyglott.
In general, I'm not a polyglot, so to speak.
En general, no soy políglota, por así decirlo.
No geral, sou um não-poliglota, por assim dizer.
Her neyse, tabiri caizse ben bir poliglotum.
Какой язык для тебя лёгкий, а какой сложный?
||||facile|||
||||easy|||difficult
Welche Sprache fällt Ihnen leicht und welche ist schwierig?
Which language is easy for you and which is difficult?
¿Qué idioma es fácil para ti y cuál es difícil?
Qual língua é fácil para você e qual é difícil?
Лёгкие, я думаю, чешский довольно лёгкий.
Facile|||||
|||||easy
|||checo||
Leichtgewicht, ich glaube, der Tscheche ist ziemlich leicht.
Easy, I think Czech is pretty easy.
Fácil, creo que el checo es bastante fácil.
Fáceis, eu acho que o tcheco é bem fácil.
Hafif, Çek'in oldukça hafif olduğunu düşünüyorum.
Сложный ... вьетнамский,
|vietnamita
Komplexe ... Vietnamesisch,
Difficult... Vietnamese,
Sofisticado... vietnamita,
Difícil... o vietnamita,
Karmaşık ... Vietnamca,
самый сложный из-за тонов,
||||tons
||||the tones
||||tonos
||||hangok
am schwierigsten wegen der Töne,
the most difficult because of the tones,
lo más difícil por los tonos,
o mais difícil por causa dos tons,
tonlar nedeniyle en zor olanıdır,
и очень трудно понимать людей.
||difficult||
und es ist sehr schwer, Menschen zu verstehen.
and very difficult to understand people.
y es muy difícil entender a la gente.
ve insanları anlamak çok zor.
Какое у тебя любимое животное?
|||préféré|
|||favorite|
Welches ist Ihr Lieblingstier?
What is your favorite animal?
¿Cuál es tu animal favorito?
Qual é o seu animal favorito?
En sevdiğin hayvan hangisi?
Мне нравятся все животные,
||tous les|
Ich mag alle Tiere,
I like all animals,
me gustan todos los animales
Eu gosto de todos os animais,
Bütün hayvanları severim,
но я не знаю,
aber ich weiß es nicht,
but I don't know,
pero no se,
mas eu não sei,
наверно, это животное с которым мне комфортнее жить,
probablement||||avec lequel||plus à l'aise|
||||with (with which)||more comfortably|
provavelmente|||||||
wahrscheinlich ist dies ein Tier, mit dem ich mich wohler fühle,
probably, this is the animal with which I am more comfortable to live,
este es probablemente el animal con el que me siento más cómodo para vivir,
provavelmente, é o animal com o qual me sinto mais confortável para viver,
Sanırım birlikte yaşamakta daha rahat olduğum bir hayvan,
это собака, мой талисман, это петух,
|||porte-bonheur||coq
|||talisman||rooster
|||||gallo
|||talismanom||kakas
Es ist ein Hund, mein Maskottchen, ein Hahn,
this is a dog, my talisman, this is a rooster,
esto es un perro, mi talismán, esto es un gallo,
é um cachorro, meu talismã, é um galo,
потому что я родился в год петуха.
||||||coq
|||was born||the year|of the rooster
||||||a kakas
weil ich im Jahr des Hahns geboren wurde.
because I was born in the year of the rooster.
porque nací en el año del gallo.
porque eu nasci no ano do galo.
Какая твоя любимая сказка?
|||fairytale
|||Cuento de hadas
Welches ist Ihr Lieblingsmärchen?
What is your favorite fairy tale?
¿Cuál es tu cuento de hadas favorito?
Qual é o seu conto de fadas favorito?
En sevdiğin peri masalı hangisi?
Оооо, я не знаю, это трудный вопрос.
Oooh, ich weiß nicht, das ist eine schwierige Frage.
Ooooh, I don't know, that's a tough question.
Ooooh, no sé, esa es una pregunta difícil.
Ooooh, eu não sei, essa é uma pergunta difícil.
Сейчас не могу ответить,
Das kann ich im Moment nicht beantworten,
Now I can't answer,
Ahora no puedo responder
Agora não posso responder,
Buna şu anda cevap veremem,
наверное, Гарри Поттер, моя любимая сказка.
probablement|||||
wahrscheinlich Harry Potter, mein Lieblingsmärchen.
probably Harry Potter, my favorite fairy tale.
Какая твоя самая любимая русская песня?
|||||chanson russe préférée
Welches ist Ihr russisches Lieblingslied?
What is your favorite Russian song?
¿Cuál es tu canción rusa favorita?
Qual é a sua música russa favorita?
Их много, зависит от жанра.
||dépend de||genre
||depends||genre
||||gênero
||depende||género
||||műfajától
Es gibt viele, je nach Genre.
There are many, depending on the genre.
Hay muchos, dependiendo del género.
Er zijn er veel, afhankelijk van het genre.
Tem muitas, depende do gênero.
Türe bağlı olarak çok sayıda var.
Но например, мне нравится песня ДДТ,
|||||ДДТ
|||||DDT
|||||ДДТ
|||||ДДТ
But for example, I like DDT's song
Pero por ejemplo, me gusta la canción DDT,
Mas por exemplo, eu gosto da música do DDT,
Ama mesela ben DDT şarkısını seviyorum,
называется Метель,
|La Tempête
|Blizzard
|Se llama Tormenta
|Hóvihar
heißt Blizzard,
called Snowstorm,
llamado metal,
chama-se Tempestade,
послушайте, очень красивая песня.
listen|||
Hören Sie sich das an, es ist ein sehr schönes Lied.
listen, it's a very beautiful song.
Escucha, es una canción muy hermosa.
ouça, é uma música muito bonita.
Когда у тебя день рождение?
||||anniversaire
||||birthday
Wann ist Ihr Geburtstag?
When is your birthday?
¿Cuando es tu cumpleaños?
Quando é o seu aniversário?
Doğum günün ne zaman?
Мой день рождения 22 февраля 1993 года.
||naissance|février|
|||February|
Mein Geburtstag ist der 22. Februar 1993.
My birthday is February 22, 1993.
Mi cumpleaños es el 22 de febrero de 1993.
Как выговаривать букву "Р"?
|prononcer||La lettre "R"
|pronounce|letter|
|pronunciar||
|kiejteni|betűt|Р(1)
Wie spricht man den Buchstaben "R" aus?
How to pronounce the letter "R"?
¿Cómo se pronuncia la letra "R"?
Hoe spreek je de letter "R" uit?
Como pronunciar a letra "R"?
"R" harfini nasıl telaffuz ediyorsunuz?
РРРРРРРР!
<РРРРРРРР!> peut être traduit par <Hourra!> en français.
wow
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR!
RRRRRRRR!
¡RRRRRRRR!
RRRRRRRRRR!
Тут, такой интересный вопрос!
Das ist so eine interessante Frage!
This is such an interesting question!
¡Esta es una pregunta tan interesante!
Aqui, uma pergunta tão interessante!
Bu ilginç bir soru.
Как русские относятся 5 своим собственным грамматическим правилам?
||se comportent envers||propres|grammaticales|règles grammaticales
||treat|to their|own|to their own|to rules
||se relacionan con||||
||||saját|nyelvtani|
Wie stehen Russen zu 5 ihrer eigenen Grammatikregeln?
How do Russians feel about of their own grammar rules?
¿Cómo se sienten los rusos acerca de 5 de sus propias reglas gramaticales?
Como os russos se relacionam com suas próprias regras gramaticais?
Ruslar kendi dilbilgisi kurallarına nasıl davranıyorlar?
Мы как относимся? Мы их не любим!
||nous sentons||||
||treat||||
Wie behandeln wir? Wir mögen sie nicht!
How do we feel about them? We don't like them!
¿Cómo tratamos? ¡No nos gustan!
E como nós nos relacionamos? Nós não gostamos delas!
Tavrımız ne? Onları sevmiyoruz!
Когда мы изучаем грамматику, для русских, в школе,
||are studying|grammar||||
||tanulunk|||||
Wenn wir Grammatik lernen, für Russen, in der Schule,
When we study grammar, for Russians, at school,
Cuando estudiamos gramática, para rusos, en la escuela,
Quando estudamos gramática, para os russos, na escola,
мы всегда страдаем,
||nous souffrons toujours
||suffer
||sufrimos siempre
||szenvedünk
wir leiden immer
we always suffer
siempre sufrimos
nós sempre sofremos,
her zaman acı çekeriz,
потому что мы не понимаем, зачем всё это изучать?
||||||||étudier
|||||why|||
||||értjük||||
weil wir es nicht verstehen, warum das alles studieren?
because we don't understand why study all this?
porque no entendemos, ¿para qué estudiar todo esto?
porque não entendemos por que precisamos estudar tudo isso?
çünkü tüm bu şeyleri neden incelediğimizi anlamıyoruz?
Мы и так говорим по-русски,
we|||||
Wir sprechen bereits Russisch
We already speak Russian,
Ya hablamos ruso
Nós já falamos em russo,
но конечно, падежи для нас это не проблема,
|bien sûr|cas grammaticaux|||||
||cases|||||
||casos gramaticales|||||
||esetek|||||
aber natürlich sind Fälle für uns kein Problem,
but of course, cases are not a problem for us,
pero por supuesto, los casos no son un problema para nosotros,
mas claro, os casos para nós não são um problema,
потому что мы спокойно можем о них говорить,
|||calmement||||
|||calmly||about|about them|
|||calmamente||||
|||tranquilamente||||
|||nyugodtan||||
weil wir leicht darüber reden können,
because we can easily talk about them,
porque podemos hablar fácilmente de ellos,
omdat we er graag over praten,
porque podemos falar sobre eles tranquilamente,
Çünkü onlar hakkında rahatça konuşabiliyoruz,
но там есть много других правил, которые ооо просто ужасные!
|||||règles||||vraiment horribles
||||other|rules||||awful
|||||reglas||||horribles
|||||szabály||||szörnyűek
aber es gibt viele andere Regeln da draußen, die einfach schrecklich sind!
but there are many other rules that are ohh, just terrible!
¡pero hay muchas otras reglas que son horribles!
mas lá há muitas outras regras que são simplesmente horríveis!
Ama orada oooh sadece korkunç olan bir sürü başka kural var!
Это страдание, не только для вас, но и для нас.
|Cette souffrance||seulement||||||
|suffering||||||||
|sufrimiento||||||||
|szenvedés||||||||
Es ist ein Leiden, nicht nur für Sie, sondern auch für uns.
This is suffering, not only for you, but also for us.
Esto es sufrimiento, no solo para ti, sino también para nosotros.
Het is lijden, niet alleen voor jou, maar ook voor ons.
Esse é um sofrimento, não apenas para você, mas também para nós.
Bu sadece sizin için değil, bizim için de acı verici.
Что самое трудное в русском языке? Как это преодолеть?
||difficile|||langue russe|||surmonter
||||||||to overcome
||difícil||||||superar
||||||||leküzdeni
Was ist das Schwierigste auf Russisch? Wie kann man es überwinden?
What is the most difficult thing in Russian? How to overcome it?
¿Qué es lo más difícil en ruso? ¿Cómo superarlo?
Qual é a coisa mais difícil na língua russa? Como superá-la?
Я думаю, самое трудное, для иностранцев,
|||||étrangers
|||||foreigners
|||||extranjeros
|||legnehezebb||külföldieknek
Ich glaube, für Ausländer ist das am schwierigsten,
I think the most difficult thing for foreigners
Creo que lo más difícil, para los extranjeros,
Eu acho que é a coisa mais difícil para os estrangeiros,
это переходные и непереходные глаголы,
|transitifs||intransitifs|verbes
|transitive||intransitive|transitive and intransitive
|transitivos||intransitivos|verbos
|átmeneti||nem átmeneti|ige
sind transitive und nicht-transitive Verben,
is transitive and intransitive verbs,
Estos son verbos transitivos e intransitivos.
estes são verbos transitivos e intransitivos,
geçişli ve geçişsiz fiillerdir,
да, потому что это трудно понять, что для каждого глагола,
|||||||||verbe
|||||to understand|||for each|verb
|||||||||ige
ja, weil es schwer zu verstehen ist, dass für jedes Verb,
yes, because it is difficult to understand that for each verb,
sí, porque es difícil entender que para cada verbo,
sim, porque é difícil entender que para cada verbo,
Evet, çünkü bunu her fiil için anlamak zordur,
есть две формы,
|deux|formes
||forms
|két|formák
there are two forms,
hay dos formas
existe duas formas,
iki şekli vardır,
и единственный способ, это преодолеть без страданий,
|le seul|manière||surmonter||souffrances
|the only|||to overcome||suffering
||||||sin sufrimiento
||||||szenvedés nélkül
und der einzige Weg ist zu überwinden, ohne zu leiden,
and the only way is to overcome without suffering,
y el único camino es vencer sin sufrir,
en de enige manier is om te overwinnen zonder te lijden,
e a única maneira é superar sem sofrimento,
ve tek yol acı çekmeden üstesinden gelmektir,
это просто много читать, читать, знакомиться с глаголами,
|||lire||faire connaissance avec||verbes
|||||to get acquainted||with verbs
|||||||igealakkal
ist einfach viel lesen, lesen, sich mit Verben vertraut machen,
it is just to read a lot, read, get acquainted with verbs,
es solo mucho leer, leer, familiarizarse con los verbos,
é simplesmente ler muito, ler, familiarizar-se com os verbos,
sadece çok fazla okumak, okumak, fiillere aşina olmaktır,
и слушать аудио,
and listen to audio,
y escuchar audio
e ouvir áudios,
ve sesi dinleyin,
и со временем, просто через Comprehensible input
||with time||||
und schließlich nur durch verständlichen Input.
and over time, just through the Comprehensible input
y con el tiempo, simplemente a través de la entrada comprensible
ve nihayetinde, sadece Anlaşılabilir girdi yoluyla.
это запомнится, я считаю, это самый лучший способ!
|se fera remarquer||||le meilleur|meilleur|meilleure façon
|will be remembered||think||||
|se recordará||||||
|meg fog maradni||||||
es wird in Erinnerung bleiben, ich denke, das ist der beste Weg!
, it will be remembered, I think this is the best way!
será recordado, ¡creo que esta es la mejor manera!
hatırlanacaktır, bence en iyi yol bu!
Где ты познакомился со своей женой?
||rencontré|||femme
|||||with your wife
Wo haben Sie Ihre Frau kennengelernt?
Where did you meet your wife?
¿Dónde conoció a su esposa?
Eşinizle nerede tanıştınız?
А с моей женой, мы познакомились в Ханое,
|||wife||avons rencontré||Hanoï
Und meine Frau und ich haben uns in Hanoi kennengelernt,
And with my wife, we met in Hanoi,
Y con mi esposa, nos conocimos en Hanoi,
Eşimle Hanoi'de tanıştık,
в столице Вьетнама.
|dans la capitale|du Vietnam
in der Hauptstadt von Vietnam.
the capital of Vietnam.
en la capital de Vietnam.
na capital do Vietnã.
Vietnam'ın başkentinde.
Дело в том, что я был её клиентом.
Le fait||le fait|||||client
|||||||client
|||||||ügyfél
Die Sache ist, ich war ihr Mandant.
The thing is, I was her client.
La cosa es que yo era su cliente.
A questão é que eu fui seu cliente.
Её семья владеет небольшим рестораном веганской еды,
Sa|sa famille|possède|petit|restaurant végétalien|végétalienne|
||owns|a small|restaurant||
||posee|pequeño|restaurante vegano||
||birtokol|kicsi|étterem||
Ihre Familie besitzt ein kleines veganes Restaurant,
Her family owns a small vegan restaurant,
Su familia tiene un pequeño restaurante vegano,
A família dela possui um pequeno restaurante de comida vegana,
Ailesinin küçük bir vegan yemek restoranı var,
и однажды, я пришёл покушать туда,
|||suis venu|manger là-bas|
|||arrived|to eat|
und eines Tages ging ich dorthin zum Essen,
and one day, I went to eat there,
y un día, vine a comer allí,
e uma vez, eu fui comer lá,
ve bir gün oraya yemek yemeye gittim,
и она как раз раздавала еду, вот и я заказал еду,
||||distribuait|||||commandé|
||||was handing out||||||
||||repartía||||||
||||éppen osztotta||||||
und sie verteilte gerade Essen, also bestellte ich Essen,
and she was serving food, so I ordered food,
y ella solo estaba repartiendo comida, así que pedí comida,
e ela estava distribuindo comida, então eu pedi comida,
Yemek dağıtıyordu, ben de yemek sipariş ettim,
мы с ней поговорили и так все началось.
|||avons parlé||||a commencé
|||talked||||started
|||||||empezó
|||||||kezdődött
Wir haben mit ihr gesprochen und so fing alles an.
we talked with her and that's how it all started.
Hablamos con ella y así empezó todo.
nós conversamos e assim tudo começou.
onunla konuştuk ve her şey böyle başladı.
Почему ты стал учителем языка? Какой в твоей работе самый любимый аспект?
|||professeur||||ta||||aspect
|||a teacher|||||||favorite|
|||nyelv tanár||||||||
Warum sind Sie Sprachlehrer geworden? Was ist Ihr Lieblingsaspekt an Ihrem Beruf?
Why did you become a language teacher? What is your favorite aspect of your job?
¿Por qué te convertiste en profesor de idiomas? ¿Cuál es tu aspecto favorito de tu trabajo?
Waarom ben je taalleraar geworden? Wat is je favoriete aspect van je werk?
Por que você se tornou professor de língua? Qual é o aspecto que você mais gosta no seu trabalho?
Neden dil öğretmeni oldunuz? İşinizin en sevdiğiniz yönü nedir?
Ну изначально, я не планировал стать учителем языка,
||||planned|||
|||||convertirse en||
Ursprünglich hatte ich nicht vor, Sprachlehrerin zu werden,
Well, initially, I didn't plan to become a language teacher
Bueno, inicialmente, no planeé convertirme en profesor de idiomas,
Bem, inicialmente, eu não planejava me tornar professor de língua,
Aslında dil öğretmeni olmayı planlamamıştım,
когда я был школе, я думал, что я никогда не буду учителем,
|||||||||||enseignant
||||||||nunca|||
Als ich in der High School war, dachte ich, dass ich niemals Lehrer werden würde,
when I was at school, I thought that I would never be a teacher,
cuando estaba en la escuela pensé que nunca sería maestra,
quando eu estava na escola, eu pensei que nunca seria professor,
Lisedeyken asla öğretmen olamayacağımı düşünürdüm,
потому что у меня были всегда проблемы с грамматикой,
||||||||grammaire
||||||problems||with grammar
||||||||nyelvtannal
weil ich schon immer Probleme mit der Grammatik hatte,
because I always had problems with grammar,
porque siempre tuve problemas con la gramática,
porque eu sempre tive problemas com gramática,
Çünkü dilbilgisi konusunda hep sorun yaşamışımdır,
с русским языком, английский мне легко давался,
||||||se donnait facilement
|||||easily|was easy
||||||se me daba
||||||mentem
mit Russisch, Englisch war einfach für mich,
with Russian, English was easy for me,
con el ruso, el inglés me resultó fácil,
com a língua russa, o inglês eu aprendia facilmente,
Rusça ile İngilizce benim için kolaydı,
но опять же грамматика была очень трудная вещь,
|again|||||difficile|
||||||difficult|
|||nyelvtan|||nehéz|
aber andererseits war Grammatik eine sehr schwierige Sache,
but again, grammar was very difficult thing,
pero, de nuevo, la gramática era algo muy difícil,
mas, novamente, a gramática era uma coisa muito difícil,
Ama yine de dilbilgisi çok zor bir şeydi,
и до сих пор, я делаю ошибки и в русском, и английском,
||ces|et|||erreurs|||||
|still (with 'сих пор')|still (with 'до ... пор')|||||||||
und trotzdem mache ich Fehler in Russisch und Englisch,
and until now, I make mistakes in both Russian and English,
y aún así, cometo errores tanto en ruso como en inglés,
e até agora, cometo erros tanto em russo quanto em inglês,
но я понял, что для того чтобы знать язык,
|||||de cela|||
|||||||to know|
aber ich erkannte, dass, um die Sprache zu kennen,
but I realized that in order to know the language,
pero me di cuenta que para saber el idioma,
mas eu percebi que para saber um idioma,
ama fark ettim ki dili bilmek için
тебе не надо быть мастером грамматики,
||||maître en grammaire|grammaire
||||a master|of grammar
||||a nyelvtan mesterének|nyelvtan
Sie müssen kein Meister der Grammatik sein,
you do not need to be a master of grammar,
no tienes que ser un maestro de la gramática,
você não precisa ser um mestre em gramática,
тебе надо просто чувствовать язык, слушать язык, читать язык,
|||sentir|||||
|||to feel|||||
Sie müssen die Sprache nur fühlen, hören und lesen,
you just need to feel the language, listen to the language, read the language,
solo tienes que sentir el idioma, escuchar el idioma, leer el idioma,
você só precisa sentir a língua, ouvir a língua, ler a língua,
sadece dili hissetmeniz, dili dinlemeniz, dili okumanız gerekir,
говорит на нём и это намного важнее,
||en lui||||plus important
|||||muito|
|||||mucho más|
spricht es und es ist viel wichtiger
speak and this is much more important
lo habla y es mucho más importante
falar nela e isso é muito mais importante,
konuşur ve bu çok daha önemlidir,
чем всегда говорить без ошибок.
||||erreurs
als immer ohne Fehler zu sprechen.
than always speaking without errors.
que hablar siempre sin errores.
do que sempre falar sem erros.
her zaman hatasız konuşmaktan daha iyidir.
И потом, когда я приехал во Вьетнам,
Und als ich dann nach Vietnam kam,
And then, when I came to Vietnam,
Y luego, cuando vine a Vietnam,
Ve sonra Vietnam'a geldiğimde,
я решил попробовать себя учителем языка,
||try||enseignant|
Ich beschloss, mich als Sprachlehrer zu versuchen,
I decided to try myself as a language teacher,
Decidí probarme a mí mismo como profesor de idiomas,
Dil öğretmeni olmak için şansımı denemeye karar verdim,
английского тогда, и у меня получилось,
|||||got
|||||deu certo
|||||lo logré
angol|||||
Ich habe damals Englisch gelernt und es geschafft,
English then, and I succeeded,
Inglés entonces, y lo logré,
O zamanlar İngilizce öğreniyordum ve başardım,
а потом я подумал, а почему бы мне не преподавать русский,
|||||||||enseigner le russe|
und dann dachte ich, warum unterrichte ich nicht Russisch,
and then I thought, why not teach Russian,
y luego pensé, ¿por qué no enseño ruso?
e então eu pensei, por que não ensinar russo,
Sonra düşündüm ki, neden Rusça öğretmiyorum?
и я решил преподавать русский,
|||enseigner|
und ich beschloss, Russisch zu unterrichten,
and I decided to teach Russian,
y decidí enseñar ruso,
e eu decidi ensinar russo,
ve Rusça öğretmeye karar verdim,
и я нашёл первого ученика в интернете, это был Адам,
||||élève|||||
||||student|||||
||||estudiante|||||
|||primeiro||||||
||||tanulót|||||
und ich fand meinen ersten Studenten online, und das war Adam,
and I found my first student on the Internet , it was Adam,
y encontré al primer estudiante en Internet, era Adam,
e eu encontrei meu primeiro aluno na internet, era o Adam,
ve ilk öğrencimi internetten buldum, o da Adam'dı,
который собирался ехать в Россию,
|allait|||
Wer wollte nach Russland gehen,
who was going to go to Russia,
quien iba a ir a Rusia,
que estava se preparando para ir para a Rússia,
Rusya'ya gitmek üzereydi,
и я помог ему с русским, и так всё началось.
||aidé|||||||
und ich half ihm mit seinem Russisch, und so fing es an.
and I helped him with Russian, and that's how it all started.
y yo lo ayudé con el ruso, y así empezó todo.
e eu o ajudei com o russo, e assim tudo começou.
Ben de ona Rusçasında yardım ettim ve her şey böyle başladı.
Ну что, друзья, я думаю что этого хватит на сегодня!
|||||||assez||
|||||||elég||
Nun, Leute, ich denke, das reicht für heute!
Well, friends, I think that's enough for today!
Bueno, amigos, ¡creo que es suficiente por hoy!
Bem, amigos, eu acho que isso é o suficiente por hoje!
Evet arkadaşlar, sanırım bugünlük bu kadar yeter!
Спасибо вам, за то, что вы меня поддерживаете!
|||||||me soutenez
|||||||support
|||||||támogatjátok
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Thank you for supporting me!
¡Gracias por apoyarme!
Beni desteklediğiniz için teşekkür ederim!
Нас уже три тысячи! Это просто с ума сойти!!
|||mille||||perdre la tête|perdre la tête
||||||||go crazy
|||||||locura|volverse loco
||||||||megőrülni
Wir sind bereits dreitausend! Es ist einfach verrückt!!
There are already three thousand of us! It's just crazy!!
¡Ya somos tres mil! ¡¡Es una locura!!
Já somos três mil! Isso é simplesmente insano!!
Я не верю в это, и я так благодарен каждому из вас,
||Je ne crois||||||reconnaissant envers vous|each||
Ich glaube es nicht und bin jedem einzelnen von euch so dankbar
I don't believe this and I'm so grateful to each and every one of you
No lo creo y estoy muy agradecido con todos y cada uno de ustedes.
Eu não acredito nisso, e sou muito grato a cada um de vocês,
кто оставляет эти классные комментарии,
|laisse|||
|leaves|||
die diese coolen Kommentare hinterlassen,
who leave these great comments
que dejan estos comentarios geniales,
que deixa esses comentários incríveis,
кто поддерживает меня!!
|me soutient|
die mich unterstützen!!!
who support me!!
quien me apoya!!
quem me apoia!!
И это очень классно, и спасибо моим патроном,
|||super génial||||mécènes
And it's very cool, and thanks to my patron
Y es muy bueno, y gracias a mi patrocinador,
E isso é muito legal, e obrigado aos meus patronos,
которые также меня поддерживают,
|||me soutiennent
die mich ebenfalls unterstützen,
who also support me,
que também me apoiam,
это мне просто очень и очень приятно,
es macht mich einfach sehr, sehr glücklich
it just makes me very very happy,
simplemente me hace muy, muy feliz
и да, я желаю вам отличного дня!!
und ja, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!!!
and yes, I wish you a great day!!
y si, te deseo un gran dia!!
ve evet, size harika bir gün diliyorum!!!
И если у вас будут другие вопросы,
Und wenn Sie weitere Fragen haben,
And if you have other questions,
Y si tienes otras preguntas,
Ve başka sorunuz varsa,
то может быть, когда у меня будет 10 тысяч подписчиков,
|||||||mille|abonnés
||||||||followers
||||||||seguidores
||||||||követőm
dann vielleicht, wenn ich 10.000 Abonnenten habe,
then maybe when I have 10 thousand subscribers,
entonces tal vez cuando tenga 10 mil suscriptores,
belki 10,000 abonem olduğunda,
и тогда я сделаю следующее видео,
und dann werde ich das folgende Video machen,
and then I will make the next video,
y luego hare el siguiente video,
Sonra da bir sonraki videoyu çekeceğim,
может быть нет, посмотрим.
maybe not, we'll see.
tal vez no, ya veremos.
В любом случае, желаю вам отличного дня!
|dans tous|case|souhaite|||jour
||case||||
||caso||||
In jedem Fall wünsche ich dir einen tollen Tag!
In any case, I wish you a great day!
En cualquier caso, ¡te deseo un gran día!
Her neyse, iyi günler dilerim!
Учите русский и до скорого! Пока пока!
||||à bientôt||
Lernen Sie Russisch und bis bald! Tschüss!
Learn Russian and see you soon! Bye Bye!
