×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Голоса Украины (Voices of Ukraine), [RU] Белгород Днестровская крепость

[RU] Белгород Днестровская крепость

Здравствуйте. Прямо за мной сейчас Аккерманская крепость - одна из главных достопримечательностей Южной Украины, самая крупная крепость Украины и одна из крупнейших крепостей Европы. И мы с вами попробуем посмотреть, что там внутри. Добро пожаловать. Самая старая часть крепости называется цитадель, именно ее мы видим на экране и она была построена генуэзцами в 13 веке носила на тот момент название Монкастро. Эти земли входили в состав Золотой Орды, но генуэзцы договорились с ханами, что это будут их земли, потому что место расположения было замечательное - прямо на берегу лимана, который впадал в Черное море и, с точки зрения торговли, это место было, конечно же, идеальным. Цвет стен этой крепости был полностью белым, потому что построена она была из белого известняка и в последующих названиях этой крепости так или иначе было отображено слово "белый". Фактически все языки, а она называлась Аккерман одно время, сегодня она называется Белгород Днестровский, также она носила румынское название, но там присутствовало слово "белый" во всех вариантах. Сейчас мы с вами стоим на стене крепости и прямо за мной - центр города Белгород Днестровский, ну и собственно - это одна из внутренних частей крепости, сама крепость намного больше и состоит из нескольких таких отсеков и прямо отсюда, из бойниц этой части, открывается вид на Белгород Днестровский лиман. Удачное место расположения крепости сделало ее привлекательной и для следующих владельцев, потому что генуэзцы из-за опасности, которуя представляла собой Османская империя на тот момент, они покинули крепость, не стали делать ее именно своей цитаделью, им на смену пришли литовцы, потом это стала крепость, принадлежащая Молдавскому Княжеству. И постоянная борьба в конце-концов привела к тому, что крепость вошла в состав Османской империи и стала именно турецкой цитаделью, здесь построили мечеть и ее минарет сохранился во внешней части крепости. Сама крепость сегодня состоит из трех частей, но раньше она состояла из 4 частей - цитадель, площадь гарнизонная, площадь жилая, и раньше была еще площадь, которая... купеческая, где размещался рынок. Место расположения крепости было настолько удачным, что в Средних веках, в 15 веке это стало мегаполисом и вот именно здесь в нынешнем городе Белгород Днестровский, на тот момент проживало около 20 тысяч человек. Для 15 века это конечно же огромный город и он... сложно его сравнить с другими городами Украины. Вот здесь мы сейчас на экране видим белые стены и это та часть башен цитадели, башня цитадели, которая сохранилась немножко хуже по сравнению с другими. У нее открытая крыша, например. Для того, чтобы полностью восстановить историю крепости, здесь проходят археологические раскопки. Сама крепость стала заповедником после Второй Мировой войны и потихоньку она начала реконструироваться, реконструируется она и сейчас. Стена, которая выходит к лиману, уже была восстановлена полностью, а вот в противоположной части, которая ближе к городу, мы видим еще идут исследования. Вот так выглядел фундамент жилого дома в то время. И, собственно, сам жилой дом, сами постройки они были снесены в тот момент, когда крепость меняла свое назначение. И тоже мы можем видеть стену которая еще не прошла через реконструкцию. Вот примерно так они выглядели эти стены, например, 80 лет тому назад. Кроме средневековых вещей во время археологических раскопок здесь находят довольно много античных предметов. Вы видите ручки амфор и стенки амфор. Это потому, что именно рядом с крепостью, именно на этом месте также располагался античный город Тира. Древние греки жили на территории Северного Причерноморья. Здесь было несколько греческих колоний, которые сегодня на территории современной Украины тоже, их остатки остались и мы видим очень много следов античных. Сейчас они представляют собой интерес больше научный потому, что от самого города остались только незначительные фундаменты. Перед входом в крепость можно увидеть памятный знак и можно увидеть часть этих фундаментов, но, к сожалению, она довольнотаки в траве. И если Вы не исследователь, то главной достопримечательностью все-таки будет крепость и то, что внутри самой крепости. Поскольку это историко-архитектурный заповедник, исторических реконструкций довольно много бывает, исторические фестивали. Когда мы там были, то увидели, например, лучников, можно посмотреть на танцы, реконструкцию танцев, взять мастер- класс или послушать музыку, например, античную или старую. Лучше всего приезжать в крепость летом, когда очень хорошая природа и если Вы поедете в Одессу, а Одесса - это один из главнейших туристических городов Украины сегодня, наряду со Львовом и с Киевом, то стоит взять экскурсию и приехать сюда. Особенно зрелищно крепость выглядит с самого лимана, там есть специальные прогулочные катера, которые прокатят Вас по лиману и вы посмотрите со стороны больше такой морской на саму цитадель и это очень красивое зрелище. Ну и просто погулять по крепости, зайти, - это тоже довольно приятно. Если Вы были в крепости, делитесь своими впечатлениями в комментариях, возможно, советами, что Вам понравилось, или может быть не понравилось. Спасибо большое за внимание, ждем гости. Это был наш сегодняшний эпизод. Спасибо за просмотр и удачи в изучении русского языка. Встретимся в следующий раз.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

[RU] Белгород Днестровская крепость |Belgorod|Dniester| [RU] Festung Belgorod Dnjestr [EN] Belgorod Dniester fortress [RU] Fortaleza de Belgorod Dniester [RU] Forteresse du Dniestr de Belgorod [RU] Belgorod Dnjestr-vesting

Здравствуйте. Прямо за мной сейчас Аккерманская крепость - straight ahead||||Ackerman fortress|fortress одна из главных достопримечательностей Южной Украины, самая крупная крепость Украины и |largest|fortress|| одна из крупнейших крепостей Европы. |||fortresses| И мы с вами попробуем посмотреть, что там внутри. |||inside Добро пожаловать. Самая старая часть крепости называется |||fortress| цитадель, именно ее мы видим на экране и citadel||||||screen| она была построена генуэзцами в 13 ||built|Genoese| it was built by the Genoese in 13 веке носила на тот |wore it in that|| момент название Монкастро. ||Moncastro moment the name of Moncastro. Эти земли входили в состав Золотой Орды, но генуэзцы |lands|||composition||Golden Horde||Genoese merchants These lands were part of the Golden Horde, but the Genoese договорились с ханами, что это будут их ||cherry blossoms|||| земли, потому что место расположения было ||||location| land, because the location was замечательное - прямо на берегу лимана, wonderful||||estuary который впадал в Черное море и, с точки |flowed into||||||points зрения торговли, это место perspective|trade|| было, конечно же, идеальным. Цвет стен этой крепости был полностью color|walls||fortress|| белым, потому что построена она была из white|||built||| белого известняка и в последующих |limestone|||subsequent названиях этой крепости так или иначе names||||| the names of this fortress anyway было отображено слово "белый". |displayed|| Фактически все языки, а она называлась Аккерман одно время, сегодня она называется Белгород Днестровский, Belgorod Dniester, также она носила румынское название, но там |||Romanian||| присутствовало слово was present| "белый" во всех вариантах. "white" in all variants. Сейчас мы с вами стоим на стене Now you and I are standing on the wall крепости и прямо за мной - центр города Белгород Днестровский, ну и собственно - это одна из внутренних частей actually||||| крепости, сама крепость намного больше и |||much more|| состоит из нескольких таких отсеков и прямо ||||compartments|| отсюда, из бойниц этой части, открывается ||embrasures||| вид на Белгород Днестровский лиман. ||||estuary Удачное место расположения крепости successful location||| сделало ее привлекательной и для следующих ||attractive|||next ones владельцев, потому что генуэзцы из-за owners(1)||||| опасности, которуя представляла собой |that|posed| Османская империя на тот момент, они Ottoman Empire at that time, they покинули крепость, не стали делать ее именно abandoned|||||| left the fortress, did not begin to make it exactly своей цитаделью, |fortress with their citadel, им на смену пришли литовцы, потом это стала ||shift||Lithuanians||| they were replaced by the Lithuanians, then it became крепость, принадлежащая |belonging to a fortress belonging to Молдавскому Княжеству. Moldavian principality| И постоянная борьба в конце-концов привела |constant||||| к тому, что крепость вошла в состав Османской империи и стала именно турецкой цитаделью, здесь построили мечеть и citadel|||mosque| ее минарет сохранился во |minaret|survived in| внешней части крепости. Сама крепость сегодня состоит из трех частей, но раньше она состояла из 4 частей - цитадель, площадь гарнизонная, площадь ||garrison| жилая, и раньше была еще площадь, которая... купеческая, где размещался рынок. merchant's||was located| Место расположения крепости было настолько удачным, что в Средних веках, в successful that in||||| 15 веке это стало мегаполисом |||metropolis и вот именно здесь в нынешнем городе |||||current| Белгород Днестровский, на тот момент проживало около 20 тысяч человек. Для 15 века это конечно же огромный город и он... сложно его сравнить с ||hard to||| другими городами Украины. Вот здесь мы сейчас на экране видим белые стены и это та часть башен цитадели, |||||towers|citadel башня цитадели, которая сохранилась немножко хуже по сравнению с другими. У нее открытая крыша, например. Для того, чтобы полностью восстановить |||completely|restore историю крепости, здесь проходят |||take place археологические раскопки. |excavations Сама крепость стала заповедником |||nature reserve после Второй Мировой войны и потихоньку она начала реконструироваться, |slowly|||reconstruct herself реконструируется она и сейчас. Стена, которая выходит к лиману, уже ||||estuary| была восстановлена полностью, а вот в противоположной части, которая ближе к городу, мы видим еще идут исследования. Вот так выглядел фундамент жилого дома в то время. residential|||| И, собственно, сам жилой дом, сами постройки они были снесены |||demolished в тот момент, когда крепость меняла свое назначение. appointment(1) И тоже мы можем видеть стену которая еще не прошла через реконструкцию. |||||reconstruction Вот примерно так они выглядели эти стены, например, 80 лет тому назад. Кроме средневековых вещей во время археологических раскопок ||||excavations здесь находят довольно много античных предметов. ||artifacts Вы видите ручки амфор и стенки амфор. |||amphora handles||walls| Это потому, что именно рядом с крепостью, именно на этом месте также располагался античный город Тира. was located||| Древние греки жили на территории Северного |Greeks|||| Причерноморья. Здесь было несколько греческих колоний, которые сегодня на |colonies||| территории современной Украины тоже, их остатки остались ||remnants|remained и мы видим очень много следов античных. Сейчас они представляют собой интерес ||represent|| больше научный потому, что от самого города |scientific||||| остались только незначительные фундаменты. remained||minor| Перед входом в крепость можно увидеть памятный знак и можно увидеть часть этих memorial|||||| фундаментов, но, к сожалению, foundations||| она довольнотаки в траве. |quite a bit||grass И если Вы не исследователь, то главной достопримечательностью |attraction все-таки будет крепость и то, что внутри самой крепости. Поскольку это историко-архитектурный ||historical| заповедник, исторических реконструкций nature reserve||reconstructions довольно много бывает, исторические фестивали. |festivals Когда мы там были, то увидели, например, |||||saw| лучников, можно посмотреть на archers(1)||| танцы, реконструкцию танцев, взять мастер- |||take master| класс или послушать музыку, например, античную или старую. |ancient|| Лучше всего приезжать в крепость летом, когда очень хорошая природа и если Вы поедете в Одессу, а Одесса - это один из ||Odessa||||| главнейших туристических городов Украины most important|tourist|| сегодня, наряду со Львовом и с Киевом, то |||Lviv|||| стоит взять экскурсию и приехать сюда. ||tour||| Особенно зрелищно крепость выглядит с |spectacularly||| самого лимана, там есть специальные прогулочные катера, которые прокатят Вас pleasure boats|boats||take you| по лиману и вы посмотрите со стороны больше такой морской на саму цитадель и это очень красивое зрелище. ||||sight Ну и просто погулять по крепости, зайти, - это тоже довольно приятно. Если Вы были в крепости, делитесь своими впечатлениями в комментариях, возможно, советами, что Вам понравилось, или может быть не понравилось. Спасибо большое за внимание, ждем гости. Это был наш сегодняшний эпизод. Спасибо за просмотр и удачи в изучении русского языка. Встретимся в следующий раз.