5 Interesting Facts about Russian Girls | Listening Practice ||||girls|| Interessante|Feiten|||meisjes|| Interessantes|Fatos|||Meninas|| 5 interessante Fakten über russische Mädchen | Hörverstehen üben 5 Interesting Facts about Russian Girls | Listening Practice 5 datos interesantes sobre las chicas rusas | Práctica de comprensión oral 5 faits intéressants sur les filles russes | Listening Practice 5 fatti interessanti sulle ragazze russe | Esercizio di ascolto 5 Interessante Feiten over Russische Meisjes | Luistervaardigheid Rus Kızları Hakkında 5 İlginç Bilgi | Dinleme Pratiği 关于俄罗斯女孩的 5 个有趣事实 |听力练习 關於俄羅斯女孩的 5 個有趣事實 |聽力練習

Всем известно, что русские женщины, и |is known|||| |is bekend||Russische|de Russische vrouwen| todos||||| Everyone knows that the Russian women, and Il est bien connu que les femmes russes, et Todos sabem que as mulheres russas, e

вообще все славянские женщины, - отличные хозяйки. ||Slavische||uitstekende|uitstekende huisvrouwen ||Slavic|women|excellent|hostesses ||Slav kadınları||mükemmel|ev hanımları ||eslavas|||donas de casa in general all Slavic women, are excellent housewives. en général, toutes les femmes slaves sont d'excellentes hôtesses. em geral, todas as mulheres eslavas são excelentes donas de casa.

"Хозяйка" - это девушка, которая хорошо убирает |||||cleans de huishoudster||meisje||| dona|||||limpa bem "HOZAYKA" is a girl, who know how to clean a house well, "Proprietária" é uma garota que limpa bem

дома, вкусно готовит, стирает, содержит всё в идеальном |||washes|contains|||perfect ||kookt|washt|houdt|||perfecte |||lava roupa|mantém|||perfeito cooks deliciously, knows how to wash, contains everything in a perfect à la maison, cuisine, fait la lessive, veille à ce que tout soit parfait. a casa, cozinha gostoso, lava roupa, mantém tudo em perfeita

порядке. order in orde ordem (1) order. ordem.

И действительно, многие русские женщины являются |de fato||||são Indeed, many Russian women are E realmente, muitas mulheres russas são

отличными хозяйками. excellent|with excellent hostesses uitstekende|uitstekende gastvrouwen excelentes|donas de casa excellent housewives. excelentes donas de casa.

Почему? Why? Por quê?

Потому что в нашем обществе принято, чтобы эта работа ||||in the society|is accepted|||the job ||||samenleving|gebruikelijk||| |||nossa|sociedade|é comum||| Because in our society it is accepted that this work Parce que dans notre société, il est d'usage que ce travail Porque em nossa sociedade é comum que este trabalho

в основном выполнялась женщиной. |mostly|was carried out| ||werd uitgevoerd|door een vrouw ||era realizada|por uma mulher basically performed by woman. était surtout le fait d'une femme. seja principalmente realizado por mulheres.

С самого детства каждая девочка знает как правильно ||de kindertijd|elke|||| ||from childhood|every|||| ||çocukluktan beri||||| |||cada||||corretamente Since childhood, each girl knows how to Depuis qu'elle est toute petite, chaque fille sait ce qu'il faut faire. Desde a infância, cada menina sabe como fazer corretamente

убирать дома, как чистить картошку, как мыть посуду, ||||||yıkamak|bulaşıkları yıkamak clean||||potatoes||wash| schoonmaken||||de aardappelen||de afwas doen| limpar|||limpar|batata||lavar a|a louça clean a house right, how to peel potatoes, how to wash dishes, limpar a casa, como descascar batatas, como lavar a louça,

как готовить борщ, и так далее. ||borsjt|||enzovoort how to cook borsch, and so further. como cozinhar borscht, e assim por diante.

У нас очень много опыта в этом. ||||ervaring|| ||||experience|| ||||tecrübe|| We have a lot of experience in that. Nós temos muita experiência nisso.

Поэтому когда мы, например, выходим замуж, эти все навыки ||||get married|get married|||skills ||||evleniyoruz|evlenmek||| ||||nos casamos|casamos|||habilidades Therefore, when we, for example, get married, these all skills Ainsi, lorsque nous nous marierons, par exemple, voici toutes les compétences requises Portanto, quando nos casamos, essas habilidades todas

уже на достаточно хорошем уровне. ||||level |||goede|niveau |||bom|nível are already on a quite good level. est déjà à un très bon niveau. já estão em um nível bastante bom.

Факт номер два: соотношение карьеры и семьи. |||the balance|career||family Feit|||verhouding||| Fato|número||relação|carreira|| Fact number two: the balance between career and family. Deuxième fait : l'équilibre entre la carrière et la famille. Fato número dois: a relação entre carreira e família.

Обычно многие иностранцы удивляются, когда узнают, ||foreigners|are surprised||find out ||buitenlanders|verbaasd zijn||het te weten komen ||estrangeiros|ficam surpresos||descobrem Usually many foreigners are surprised when they find out, Normalmente, muitos estrangeiros ficam surpresos ao descobrir,

что наши женщины умеют гармонично совмещать работу |our|women|are able to|harmoniously|combine| |||kunnen|harmonisch|samenvoegen| |||sabem|harmoniosamente|conciliar| that our women know how harmoniously combine work que nossas mulheres conseguem harmonizar trabalho

и семью. |and the family |en gezin and family. e família.

Мы можем быть очень успешными сотрудницами какой-то компании, we||||successful|employees||| ||||succesvol|werknemers|||een bedrijf ||||bem-sucedidas|funcionárias|||empresa We can be very successful employees of some company, Podemos ser funcionárias muito bem-sucedidas de alguma empresa,

профессионалами своего дела, но в то же время, для professionals|||||||| professionals||vakgebied|||||| profissionais do|||||||| professionals of our business, but at the same time, for profissionais da nossa área, mas ao mesmo tempo, para

каждой женщины очень важна её семья: муж, дети, если |a woman||is important||her family|husband|children|if elke|||belangrijk||||| cada uma|||importante||||| every woman her family is very important: husband, children, if cada mulher sua família é muito importante: marido, filhos, se

они есть, родители, и так далее. ||the parents|||and so on they are, parents, and so on. eles existem, os pais, e assim por diante.

Мы всегда находим время и на то, и на другое. ||find|time||||||other ||vinden||||||| ||encontramos||||||| We always find time for both. Nós sempre encontramos tempo para isso e para aquilo.

Хотя, конечно же, в приоритете у нас вссегда остаётся ||||a priority|||always|remains ||||prioriteit|||altijd|blijft ||||prioridade|||sempre| Although, of course, in priority we always have Bien entendu, notre priorité est toujours de maintenir l'intégrité de l'entreprise. Embora, claro, em prioridade para nós sempre permanece

наша семья, по крайней мере в большинстве случаев. ||||||in most (cases)|of the cases ||||||de meeste|gevallen |||pelo menos|pelo menos||maioria|casos our family, at least in most cases. notre famille, du moins la plupart du temps. nossa família, pelo menos na maioria dos casos.

Ещё один вопрос, который волнует многих иностранцев ||||worries|| ||||||buitenlanders ||||preocupa|| Another question that excites many foreigners Mais uma questão que preocupa muitos estrangeiros

в отношении русских женщин - это их уровень знания |regarding (with 'в')||||their|the level|of knowledge |betrekking tot||vrouwen|||niveau|kennis |em relação|||||nível|conhecimento about Russian women is their level of knowledge des femmes russes est leur niveau de connaissance em relação às mulheres russas - é o nível de conhecimento delas

английского языка. English| Engelse| of English. de la langue anglaise.

Вообще, в среднем, уровень не очень высокий. |in|on average|level|||very ||gemiddeld|||| ||em média|nível||| Generally, on average, the level is not very high. D'une manière générale, le niveau moyen n'est pas très élevé. Em geral, a média não é muito alta.

Дело в том, что в наших школах качество преподавания |||||in our|schools|the quality|teaching ||||||scholen|kwaliteit|onderwijs |||||||qualidade|ensino The fact is that in our schools the quality of teaching Le fait est que la qualité de l'enseignement dans nos écoles O fato é que nas nossas escolas a qualidade do ensino

английского языка не самое лучшее. |||the (with superlative)|the best ||||beste ||||melhor English is not the the best. de la langue anglaise n'est pas la meilleure. da língua inglesa não é das melhores.

И материалы, которые используются на уроках (также как и методики) |||are used||lessons||||teaching methods |materialen||worden gebruikt||de lessen||||methoden |materiais||são utilizados||aulas||||métodos And the materials that are used at the lessons (as well as the methods) Et le matériel utilisé dans les leçons (ainsi que les techniques) E os materiais usados nas aulas (assim como as metodologias)

оставляют желать лучшего. leave|to be desired|better |te wensen|te wensen deixam a desejar|desejar|melhor leave much to be desired. laissent à désirer. deixam a desejar.

Плюс не все дети в школах достаточно мотивированы |||||in schools|are not motivated enough|motivated |||||||gemotiveerd Além disso|||||||motivados o suficiente Plus not all the children in schools are reasonably motivated Além disso, nem todas as crianças nas escolas estão suficientemente motivadas.

к изучению английского языка. |het bestuderen van|| |o estudo de|| to learn the English language. para aprender a língua inglesa.

Например я сама начала более или менее нормально ||||more||| |||||||normalmente For example, I myself start more or less normal Por exemplo, eu mesma comecei a conversar mais ou menos normalmente em inglês

разговаривать на английском только когда я поняла, что realized (when I realized)||||when||understood| ||||||entendi| speak English only when I realized that só quando percebi que

этот язык мне действительно необходим, и что мне нужно this|||really|necessary|||| ||||nodig|||| |||realmente|necessário|||| this language really is necessary, and what I need esse idioma realmente era necessário para mim, e que eu precisava

его знать. know it. saber dele.

У меня появилась мотивация, и я смогла выучить язык |||motivation|||was able to|to learn| |||motivatie||||| ||apareceu||||consegui|aprender| I received a motivation, and I was able to learn the language Eu tive motivação e consegui aprender o idioma

на достаточном для меня уровне. |at a sufficient (for me) level||for me| |voldoende||| |suficiente||| genug für mich. good enough for me. em um nível suficiente para mim.

Однако не у всех есть такая мотивация, поэтому уровень |||||such|||the level ||||||||nível(1) However, not everyone has such a motivation, therefore the level of No entanto, nem todos têm essa motivação, por isso o nível

языка в целом не очень высокий. ||in general|||high ||geralmente||| the English language in general is not very high. da língua, no geral, não é muito alto.

И, конечно же, чтобы общаться с русскими девушками лучше ||||to communicate||with Russian|girls| ||||communiceren||Russische|| ||||comunicar-se|||as garotas| And, of course, to communicate with Russian girls is better E, claro, para se comunicar melhor com garotas russas

хотя бы немного знать русский язык. ||a little||| pelo menos||||| to know Russian language at least a bit. saber pelo menos um pouco de russo.

Как минимум, для них это будет очень приятно. ||||||very|very |minimaal||||||aangenaam |mínimo|||||| At a minimum, for them it is will be very pleasant. Pelo menos, para eles será muito agradável.

И ещё один вопрос, каких мужчин любят русские девушки? ||||which|men|like|| |||||mannen|||de Russische meisjes |||||homens||| And one more question, what men are attractive to Russian girls? E mais uma pergunta, que tipo de homens as garotas russas gostam?

Конечно же, любой девушке понравится вежливый галантный ||any|||polite|gallant |||||beleefde|galante ||qualquer|a garota||educado|galante Of course, any girl would like a polite, gallant Claro, qualquer garota vai gostar de um cavalheiro educado.

мужчина. man.

Мы очень любим, когда нам оказывают маленькие знаки |||||show|small|gestures |||||geven||gebaren |||||prestam||gestos We are very fond of when we have small signs of Nós amamos muito quando nos fazem pequenos gestos

внимания и ухаживают за нами. attention||take care (of)|| ||verzorgen|| atenção||cuidam|| attention and care for us. de atenção e cuidam de nós.

Это может быть любая мелочь, например, открыть дверь, it||||a small thing|for example|to open| |||elk|klein ding||de deur openen| |||qualquer|coisa pequena||| Es kann jede Kleinigkeit sein, zum Beispiel die Tür öffnen, It can be any little thing, for example, to open the door for a girl, Isso pode ser qualquer coisinha, por exemplo, abrir a porta,

или подать руку, подарить цветы или какую-то мелочь, |to offer||give|||some (with 'мелочь')||a small gift |geven|de hand|geven||||| |dar a mão|a mão|dar|||alguma||coisa pequena or give a hand, give flowers or some small surprice, ou estender a mão, dar flores ou alguma coisinha,

пригласить в красивое место на свидание и так далее. to invite||to a beautiful|||on a date||| uitnodigen naar|||||date||| convidar|||||encontro||| invite to a beautiful place on a date and so on. convidar para um lugar bonito para um encontro e assim por diante.

Здесь уже работает ваша фантазия. ||is working||imagination ||||verbeelding ||||imaginação Here it depends on your fantasy. Aqui já entra a sua imaginação.

И я хотела бы добавить один важный момент, это уже скорее ||||to add|one|important||||rather ||||||belangrijk|punt||| ||||adicionar||importante|ponto||| And I would like to add one important point, it is already more like E eu gostaria de adicionar um ponto importante, isso já é mais um

правило этикета, в наших странах, если вы идёте на a rule|etiquette|||in countries||you|are going| |etiquette|||landen|||gaat| regra|etiqueta||||||| a rule of etiquette, in our countries, if you go to regra de etiqueta, em nossos países, se você vai a um

свидание с девушкой, принято, что обед или ужин будет date|||agreed||lunch||dinner| |||||||diner| encontro|||é comum||||jantar| a date with a girl, for a lunch or a dinner, it is common that encontro com uma garota, é comum que o almoço ou o jantar seja

оплачивать мужчина. pays|the man de man betalen| pagar ao homem| a man will pay. pagar homem.

Ну, и наверное, самый популярный вопрос, почему же русские ||||populaire|||| ||provavelmente|||||| Well, and probably the most popular question is why the Russian Bem, e provavelmente, a pergunta mais popular, por que as russas

девушки такие красивые, что их красота славится |||||beauty|is renowned ||||||is famous |||||beleza|é famosa girls are so beautiful, that their beauty is famous são tão bonitas que sua beleza é famosa

по всему миру?! worldwide?! em todo o mundo?!

Открою такую маленьку тайну, на самом деле ни одна русская will open||such a|a secret||||||Russian ||kleine|geheim|||||| Vou revelar||pequena|segredo|||||| I'll open such a little secret, in fact, no Russian Vou contar-vos um pequeno segredo, na verdade não é russo.

девушка (по крайне мере молодая) никогда не выйдет |||||||get married meisje||uiterst||jong||| |||||||sairá girl (at least young) will never come out uma rapariga (pelo menos uma rapariga jovem) nunca sairá

на улицу неухоженной. ||neglected ||verwaarloosde ||não cuidada not well-groomed. sair para a rua sem se arranjar.

То есть без макияжа, без причёски, одетой "во что |||without makeup||hairstyle|dressed|| |||make-up||haarstijl|gekleed in|| |||||cabelo arrumado|vestida de|| Like without make-up, without hairstyle and dressed Ou seja, sem maquilhagem, sem cabelo, vestida "com o que

попало". got het is terechtgekomen caiu in a bad way. foi apanhado".

Даже если мы выходим куда-то в магазин за хлебом, или even|||||||||| |||||||||brood| mesmo|||saímos||||loja||| Even if we go somewhere in the store for bread, or Mesmo que saiamos para comprar pão, ou

даже выбросить мусор, обязательно мы должны выглядеть хорошо. |throw out||must (with 'мы должны')||must|look|good |om te gooien|afval (1)||||eruitzien| |||obrigatoriamente||devemos|| even to throw out garbage, be sure we should look good. même pour jeter les ordures, nous devons être beaux. mesmo para deitar fora o lixo, temos de ter bom aspeto.

Это должны быть чистые расчёсанные волосы, минимальный ||||combed||minimal |||schone|gekammend||minimaal |devem ser||limpos|||mínimo It should be clean combed hair, minimal Les cheveux doivent être propres et brossés. O cabelo deve estar limpo e escovado, com o mínimo de

макияж и так далее. makeup||| make-up enzovoort||| maquiagem e assim por diante||| make-up and so on. le maquillage, etc. maquiagem e assim por diante.

Многие русские девушки также предпочитают носить ||||prefer|to wear ||||verkiezen| ||||preferem|usar Many russian girls also prefer to wear De nombreuses filles russes préfèrent également porter Muitas meninas russas também preferem usar

каблуки, причём не только на свидание или куда-то high heels|especially||||with high heels, not just for a date or somewhere||| hakken|waarbij||||||| saltos|aliás||||||| heels, and not only on a date or somewhere talons, et pas seulement pour un rendez-vous ou quelque chose comme ça. saltos, não apenas para encontros ou para sair

на выход вечером, но и также посреди всего своего рабочего |out|in the evening||||in|during (with 'посреди')||working |uitgang||||||||werkzaamheden ||||||no meio de||seu|trabalho on the way out in the evening, but also in the midst of all their business de sortir le soir, mais aussi au milieu de toute sa vie professionnelle. para sair à noite, mas também no meio de toda a sua vida profissional.

дня. day.

Я помню себя, когда я была студенткой, и каждый день ||||||a student||| ||||||student||| ||||||estudante||| I remember myself when I was a student, and every day Je me souviens de moi lorsque j'étais étudiante, et tous les jours. Eu me lembro de mim, quando eu era estudante, e todos os dias

я обувала каблуки, шла на маршрутку, ехала в университет, |was wearing (put on shoes)|heels|||the minibus|went|| |droeg||||de minibus|ik reed||de universiteit |colocava os sapatos|os saltos|caminhei||ônibus coletivo|indo|| I wore heels, walked on minibus, went to the university, Je mettais mes talons, je prenais le bus, j'allais à l'université, eu calçava saltos altos, ia para o ponto de ônibus, ia para a universidade,

проводила там целый день на каблуках и ехала обратно, was spending|||||in high heels||was traveling|back bracht door|||||hakken||| passei|||||saltos altos||| spent the whole day there on heels and went back, J'ai passé toute la journée en talons et je suis rentrée en voiture, passava o dia todo lá de saltos altos e voltava.

и это было в порядке вещей! |it|||the norm|the norm ||||de orde| ||||ordem|das coisas and it was in the order of things! et c'était l'ordre du jour ! e isso era normal!

Конечно же, сейчас, живя в большом городе, я так |||living||in a big||| Of course, now, living in a big city, I Bien sûr, maintenant que j'habite dans une grande ville, je suis si Claro, agora, vivendo em uma grande cidade, eu não faço isso

не делаю, потому что это абсолютно неудобно. |do|||||uncomfortable |||||absoluut| |faço||||| do not do this, because it's absolutely inconvenient. Je ne le fais pas, parce que ce n'est pas du tout pratique. porque é absolutamente inconveniente.

И уже в Киеве, например, довольно редко можно встретить |||Kyiv||quite||| |||em Kiev||bastante|raramente|| And already in Kiev, for example, quite rare you can meet Et déjà à Kiev, par exemple, il est assez rare de trouver E já em Kiev, por exemplo, é bastante raro encontrar

девушек на каблуках, но в маленьких городах даже ||on high heels||||| meisjes||||||| ||||||cidades pequenas|até girls on heels, but in small towns, even filles en talons, mais dans les petites villes, même les meninas de salto alto, mas em cidades pequenas até

в течение дня вы можете увидеть девушек на высоких |during (with 'в ... дня')||||||| ||||||||hoge |durante o||||ver|||altas during the day you can see girls on high pendant la journée, vous pouvez voir des filles en haut de l'échelle. durante o dia, é possível ver raparigas em

шпильках. on hakken saltos altos heels. saltos altos.

Почему так происходит? ||happens Why is this happening? Pourquoi cela se produit-il ? Porque é que isto está a acontecer?

Возможно потому, что даже в русском языке есть такая |||||in||| Perhaps because there is a Russian Probablement parce que même la langue russe en possède un. Provavelmente porque até a língua russa tem um.

фраза "встречают по одёжке, провожают по уму", то есть |judge||based on appearance|see off|based on|based on intellect|| uitdrukking|||kleding|verwelkomen||уму (1)||dat wil zeggen |||aparência|||inteligência|| phrase "meet on clothes, escorted by the mind ", that is la phrase "s'habiller pour l'occasion et s'habiller pour l'occasion", c'est-à-dire a frase "recebem pela aparência, despedem pela inteligência", ou seja

встречают и судят вас в первый момент всегда по ||judge|||||| ||oordeel|||||| ||julgam|||||| people will meet and judge you in the first moment according to your recebem e julgam você no primeiro momento sempre pela

внешности, поэтому мы стараемся выглядеть красиво и достойно appearance|||try||||with dignity uiterlijk|||proberen||||waardig aparência||||||| appearance, so we try look beautiful and dignified aparência, por isso nos esforçamos para parecer bonitos e dignos

абсолютно в любой ситуации. ||qualquer| absolutely in any situation. em absolutamente todas as situações.

И это были все интересные факты о русских девушках ||||interesting|||Russian|girls |||||feiten|||meisjes ||||||||as garotas And it was all interesting facts about Russian girls E esses foram todos os fatos interessantes sobre garotas russas

на сегодня. |for today for today. por hoje.

Если вы хотите улучшить ваш русский язык, не забывайте |||to improve|||||don't forget If you want to improve your Russian language, do not forget Se você quiser melhorar seu russo, não se esqueça

записаться в наш Speaking Club, все детали вы найдёте в sign up||||||the details||will find| aanmelden|||Spreken(1)|Club||details||vindt u| inscrever-se|||Clube de Conversação|||detalhes||encontrarão| to enroll in our Speaking Club, All the details you can find in para se inscrever no nosso clube de oradores, todos os pormenores podem ser encontrados em

описании под этим видео. in the description||| description under this video. descrição abaixo deste vídeo.

А мы с вами увидимся уже на следующем видео уроке. |||with you|will see each other|already||the next|in the next video|in the video lesson |||||||volgende|| ||||nos veremos|||próximo||aula And we'll see each other already on the next video lesson. Nós nos veremos na próxima vídeo aula.

Не забывайте подписаться и поставить Лайк этому ||se inscrever||dar|| Do not forget to subscribe and put Like to this Não se esqueça de se inscrever e dar um Like nesse

видео! video video!

А лучше - поделиться им с друзьями ;) Пока-пока! ||share|||with friends|| ||deel het||||| ||compartilhar isso||||| And better - share it with friends;) Bye for now! Melhor ainda, partilhe-o com os seus amigos ;) Adeusinho!