Újévi fogadalmak New Year's|resolutions de Año Nuevo|resoluciones Vorsätze für das neue Jahr Résolutions de la nouvelle année Propositi per il nuovo anno 新年の抱負 Nieuwjaarsvoornemens Postanowienia noworoczne Resoluções de Ano Novo Новогодние резолюции 新年决心 New Year's Resolutions Resoluciones de Año Nuevo

Szia! Elkezdődött az új év, és ez a fogadalmak ideje. Hi|has started|the|new|year|and|this|the|resolutions|time Hola|Ha comenzado|el|nuevo|año|y|este|el|resoluciones|tiempo Hi! The new year has begun, and it's the time for resolutions. ¡Hola! Ha comenzado el nuevo año, y es tiempo de resoluciones.

Nagyon sokan tesznek újévi fogadalmat ilyenkor. Very|many|make|New Year's|resolution|at this time Muy|muchas personas|hacen|de año nuevo|resoluciones|en este momento Many people make New Year's resolutions at this time. Muchísimas personas hacen resoluciones de Año Nuevo en este momento.

Sokan szeretnének többet sportolni, vagy egészségesebben enni, Many|would like|more|to exercise|or|healthier|to eat Muchos|querrían|más|hacer ejercicio|o|de manera más saludable|comer Many want to exercise more, or eat healthier, Muchos quieren hacer más deporte o comer de manera más saludable,

vagy több időt tölteni a családdal, vagy tanulni valamit. either|more|time|to spend|the|with family|or|to learn|something o|más|tiempo|pasar|con|familia|o|estudiar|algo or spend more time with family, or learn something. o pasar más tiempo con la familia, o aprender algo.

Olvastam egy újévi fogadalmat, ami nagyon-nagyon tetszett. I read|a|New Year's|resolution|which|||pleased Leí|un|de año nuevo|resolución|que|||gustó I read a New Year's resolution that I really liked. Leí un propósito de año nuevo que me gustó mucho.

Ez az volt, hogy élvezem az életet az új évben. This|was|was|that|I enjoy|the|life|in|new|year Esto|fue|que|disfrute|de la vida|en|||nuevo|año It was to enjoy life in the new year. Era disfrutar de la vida en el nuevo año.

Szerintem ez egy nagyon jó fogadalom, mert nagyon fontos az attitűd, a hozzáállás. I think|this|a|very|good|resolution|because|very|important|the|attitude|the|approach Creo que|esto|un|muy|buen|propósito|porque|muy|importante|el|actitud|la|mentalidad I think this is a very good resolution because attitude and approach are very important. Creo que es un muy buen propósito, porque la actitud y la disposición son muy importantes.

Én nem szoktam újévi fogadalmakat tenni, I|not|usually|New Year's|resolutions|make Yo|no|suelo|de año nuevo|resoluciones|hacer I don't usually make New Year's resolutions, No suelo hacer resoluciones de Año Nuevo,

de persze az év végén én is gondolkozom azon, hogy but|of course|the|year|at the end|I|also|think|about that|that de|por supuesto|el|año|al final|yo|también|pienso|en eso|que but of course at the end of the year I also think about that, pero por supuesto al final del año también pienso en lo que

mi történt az évben, és mit szeretnék az új évben csinálni. what|happened|in the|year|and|what|I would like|in the|new|year|to do qué|sucedió|el|año|y|qué|me gustaría|el|nuevo|año|hacer what happened this year, and what I would like to do in the new year. ha pasado en el año y en lo que me gustaría hacer en el nuevo año.

És 2021-ben szeretném jobban tervezni, jobban szervezni a munkámat, And|in 2021|I would like to|better|plan|better|organize|my|work Y|en 2021|me gustaría|mejor|planificar|mejor|organizar|mi|trabajo And in 2021, I would like to plan better, organize my work better, Y en 2021 me gustaría planificar mejor, organizar mejor mi trabajo,

és akkor talán több időm lesz sportolni, több időm lesz csehül tanulni, and|then|maybe|more|time|will be|to exercise|more|time|will be|in Czech|to study y|entonces|tal vez|más|tiempo|tendrá|hacer deporte|más|tiempo|tendrá|checo|estudiar and then maybe I will have more time to exercise, more time to learn Czech, y entonces tal vez tendré más tiempo para hacer deporte, tendré más tiempo para aprender checo,

és persze a családomra is. and|of course|the|my family|also y|por supuesto|a|mi familia|también and of course for my family as well. y por supuesto para mi familia.

Nagyon szeretnék többet kommunikálni veletek, very|would like|more|to communicate|with you Muy|me gustaría|más|comunicar|con ustedes I would really like to communicate more with you, Me gustaría comunicarme más con ustedes,

és olyan projekteket tervezek, ahol többet tudunk majd találkozni, és többet tudunk beszélni egy kicsit. and|such|projects|I plan|where|more|we can|later|meet|and|more|we can|talk|a|little y|tales|proyectos|planeo|donde|más|podemos|luego|encontrarnos|y|más|podemos|hablar|un|poco and I am planning projects where we can meet more often and talk a bit more. y estoy planeando proyectos donde podamos encontrarnos más y hablar un poco más.

Ezek nem pontosan újévi fogadalmak, mert ezt például minden hétfőn megfogadom, These|not|exactly|New Year's|resolutions|because|this|for example|every|Monday|I promise Estos|no|exactamente|de año nuevo|resoluciones|porque|esto|por ejemplo|cada|lunes|me prometo These are not exactly New Year's resolutions, because I make this promise every Monday, Estas no son exactamente resoluciones de Año Nuevo, porque por ejemplo, me lo prometo todos los lunes,

vagy minden hétvégén. or|every|weekend o|cada|fin de semana or every weekend. o todos los fines de semana.

De azért jó az újév, mert az egy olyan fix pont mindenkinek, But|that's why|good|the|new year|because|it|a|such|fixed|point|for everyone Pero|por eso|bueno|el|año nuevo|porque|el|un|tal|fijo|punto|para todos But the New Year is good because it is a fixed point for everyone, Pero el Año Nuevo es bueno, porque es un punto fijo para todos,

amikor tudunk reflektálni az életünkre, when|we can|reflect|on our|life cuando|podemos|reflexionar|sobre|nuestra vida when we can reflect on our lives, cuando podemos reflexionar sobre nuestras vidas,

tudunk új célokat keresni és találni, we can|new|goals|search|and|find podemos|nuevos|objetivos|buscar|y|encontrar we can search for and find new goals, podemos buscar y encontrar nuevos objetivos,

úgyhogy szerintem ez nagyon hasznos, ha azon gondolkozunk, hogy mit szeretnénk az új évben csinálni. so|I think|this|very|useful|if|on that|we think||what|we would like|the|new|year|to do así que|creo que|esto|muy|útil|si|en eso|pensamos|que|qué|queremos|el|nuevo|año|hacer so I think this is very useful if we think about what we want to do in the new year. así que creo que es muy útil si pensamos en lo que nos gustaría hacer en el nuevo año.

Próbálj mindig olyan célokat találni, amelyek konkrétak, és reálisak. Try|always|such|goals|to find|that are|specific|and|realistic Intenta|siempre|tales|objetivos|encontrar|que|son concretos|y|realistas Always try to find goals that are specific and realistic. Intenta siempre encontrar objetivos que sean concretos y realistas.

Én nagyon szeretem például a SMART célokat, amiket a coachingban is használnak. I|very|love|for example|the|SMART|goals|which|in|coaching|also|are used Yo|mucho|amo|por ejemplo|los|SMART|objetivos|que|en|coaching|también|se utilizan For example, I really like SMART goals, which are also used in coaching. A mí me gustan mucho, por ejemplo, los objetivos SMART, que también se utilizan en el coaching.

És ha érdekel ez a téma, vagy érdekel ez a dolog, akkor keress rá a SMART célok vagy SMART goals témára. And|if|interests|this|the|topic|or|interests|this|the|thing|then|search|for it|the|SMART|goals|or|SMART|goals|topic Y|si|te interesa|este|artículo|tema|o|te interesa|este|artículo|cosa|entonces|busca|sobre|los|SMART|objetivos|o|SMART|objetivos|tema And if you are interested in this topic, or if this thing interests you, then look up SMART goals. Y si te interesa este tema, o te interesa esta cosa, entonces busca sobre los objetivos SMART o SMART goals.

Szerintem nagyon-nagyon hasznos. I think|||useful Creo|||útil I think it's very, very useful. Creo que es muy, muy útil.

Nagyon sok sikert kívánok az új évben, és persze jó magyartanulást! Szia! very|much|success|I wish|the|new|year|and|of course|good|Hungarian learning|Hi Muy|mucho|éxito|te deseo|en|nuevo|año|y|por supuesto|buen|aprendizaje de húngaro|¡Hola I wish you a lot of success in the new year, and of course, good Hungarian learning! Bye! Te deseo mucho éxito en el nuevo año, y por supuesto, ¡buen aprendizaje de húngaro! ¡Adiós!