2.4. Kata 2.4 Kata 2.4 Kata 2.4. Kata 2.4 Kata 2.4. Kata 2.4. Kata 2.4 Kata 2.4. Ката 2.4 卡塔

Kata vagyok. |bin Ich bin Kata. I'm Kata. Я - Ката. Hosszúhetényben élek, Magyarországon. В Хоссуэтене|живу|В Венгрии in Hosszúhetény|live| In Hosszúhetény|| Ich wohne in Hosszúhetény, Ungarn. I live in Hoszsúhetény, Hungary. Я живу в поселке Хоссухетень, Венгрия. Hosszúhetény egy szép kis falu Dél-Magyarországon. Хоссуэтень||красивый|маленькая|деревня|Юг|в Южной Венгрии ||||village|| Hosszúhetény|||little|village|South| Hosszúhetény ist ein nettes kleines Dorf in Südungarn. Hoszsúhetény is a nice little village in Southern Hungary. Хоссухетень - красивая деревушка на юге Венгрии. Itt él a férjem és a lányom is. Здесь|живёт|здесь живут|Мой муж|и||моя дочь|тоже |||my husband|||| Mein Mann und meine Tochter leben hier. My husband and daughter also live here. Мой муж и дочь живут здесь. A férjem agrármérnök, a lányom pedig diák. |Мой муж|Муж агроном||моя дочь|а вот|студентка ||agricultural engineer|||"while"| Mein Mann ist Agraringenieur und meine Tochter ist Studentin. My husband is an agricultural engineer and my daughter is a student. Мой муж - агроном, а моя дочь - студентка. Én programkoordinátor vagyok a Pécsi Egyetemen. Я|Я координатор программ в Печском университете.|я являюсь||Печского университета|в университете ||||University of Pécs|at the university Ich bin Programmkoordinatorin an der Universität von Pécs. I am a program coordinator at the University of Pécs. Я являюсь координатором программ в Печском университете. Otthon magyarul beszélünk. Дома|по-венгерски|говорим |in Hungarian| Wir sprechen zu Hause Ungarisch. We speak Hungarian at home. Мы говорим по-венгерски дома. A lányom magyarul és németül beszél. |Моя дочь|по-венгерски||по-немецки| ||||in German| Meine Tochter spricht Ungarisch und Deutsch. My daughter speaks Hungarian and German. Моя дочь говорит на венгерском и немецком. Németül az iskolában tanul. По-немецки|он/она/оно|в школе|учит Ich lerne Deutsch in der Schule. Das ist wichtig, denn ich bin Ungarin, aber meine Familie ist schwäbischer Nationalität. He studies German at school. Она изучает немецкий в школе. Ez fontos, mert magyar vagyok, de a családom sváb nemzetiségű. Это|важно|потому что|венгр|я являюсь|но|но|моя семья|швабский|национальности |||||||||nationalité ethnique ||||||||Swabian|of Swabian descent Das ist wichtig, denn ich bin Ungar, aber meine Familie ist schwäbischer Nationalität. This is important because I am Hungarian, but my family is Swabian. Это важно, потому что я венгр, но моя семья немецкой национальности. Jól beszélek németül, most pedig angolul tanulok, mert szeretnék nagyon jól beszélni angolul. Хорошо|говорю|по-немецки|сейчас|а теперь|по-английски|учу английский|потому что|хочу|очень|хорошо|говорить|по-английски |parle|||||||voudrais||||anglais ||German|now|"and now"||I am learning||would like to||||in English Ich spreche gut Deutsch und jetzt lerne ich Englisch, weil ich sehr gut Englisch sprechen möchte. I speak German well, and now I'm learning English because I want to speak English very well. Я хорошо говорю по-немецки, а сейчас учу английский, потому что хочу очень хорошо говорить на английском.