3.6. Gyöngyi Gyöngyi 3.6. gyöngyi 3.6 Gyöngyi 3.6. Gyöngyi 3.6 Gyöngyi 3.6. Gyöngyi 3.6 Gyöngyi 3.6. Gyöngyi 3.6. Gyöngyi

Egy kis lakásban élek, ezért sajnos nincs saját dolgozószobám. ||в квартире|||||собственный|рабочий кабинет ||in an apartment||"therefore"|||own|office I live in a small apartment, so unfortunately I don't have my own office. Я живу в небольшой квартире, поэтому у меня, к сожалению, нет своего рабочего кабинета. De elmondom, milyen dolgozószobát szeretnék. |расскажу||рабочий кабинет| |je te dis||| |"I'll tell you"||study room|I would like But I will tell you what kind of study I want. Но я могу рассказать, какой рабочий кабинет мне хотелось бы иметь. A szoba nem túl nagy: talán tíz-tizenkét négyzetméter, de hangulatos és mindig világos. |||||возможно|десять|двенадцать|квадратный метр||уютная||всегда|светлая |room||||perhaps|ten|twelve|square meters||cozy and bright|||bright The room is not very big: maybe ten or twelve square meters, but it is cozy and always bright. Комната не очень большая: может быть, десять-двенадцать квадратных метров, но уютная и всегда светлая. Szívesen vagyok ott. "Gladly"|| I'm happy to be there. Я с удовольствием там бываю. Van ott minden, ami fontos: például egy régi íróasztal (körülbelül százéves!) ||||||||старый письменный стол|примерно|столетний There is|||||for example||old|writing desk|about|hundred years old Everything that is important is there: for example, an old desk (about a hundred years old!) Там есть все, что важно: например, старый письменный стол (примерно сто лет!) és van egy különleges székem is. |||spécial|| |||special|chair| and I also have a special chair. и также у меня есть особенное кресло. Ez a szék egy nagyon nagy fitneszlabda. ||стул|||большой|фитнес-мяч ||chair||very||fitness ball This chair is a very large fitness ball. Этот стул - огромный фитнес-мяч. Nagyon kényelmes. |very comfortable Very comfortable. Очень удобный.

Van egy remek, kicsi laptopom, nyomtatóm és szkennerem is. ||отличный|||||| ||super|||||| I have||great|||printer||my scanner| I also have a great little laptop, printer and scanner. У меня также есть отличный маленький ноутбук, принтер и сканер. És mindig minden működik! ||everything|works And everything always works! И всегда все работает! Természetesen van egy könyvszekrény is a dolgozószobámban. Конечно|||книжный шкаф|||в моем кабинете Of course|||bookshelf|||my office Of course, I also have a bookcase in my study. Конечно, в моем кабинете есть книжный шкаф. A szekrényben főleg nyelvkönyvek és szótárak vannak. |В шкафу|в основном|языковые учебники||словарей| |||||dictionnaires| |in the cabinet|mainly|language books||dictionaries| The cupboard contains mainly language books and dictionaries. В шкафу в основном находятся учебники и словари. És persze van egy szép asztali lámpám is. |||||настольная|| |"of course"||||table|| And of course I have a nice table lamp. И у меня есть красивая настольная лампа. Így este vagy éjszaka is tudok dolgozni vagy olvasni. |вечером||ночью||||| like this|evening|or|nighttime||||| So I can work or read in the evening or at night. Так что я могу работать или читать и вечером, и ночью. Óra nincs, az idő szerintem nem fontos. Часы|||||| clock|||time|"I think"|| There is no clock, I don't think time is important. Часы у меня нет, время, на мой взгляд, не важно. De van sok-sok növény az ablakban. ||||растение||в окне Il y a|||||| ||a lot of|many|plant||in the window But there are many, many plants in the window. Но много-много растений в окне.

Hát, ilyen az én tökéletes dolgozószobám. Ну вот||||идеальный| Well, this is|"like this"||my|perfect|office Well, this is my perfect study. Ну, вот такой у меня идеальный рабочий кабинет. Itt nincs stressz, és mindig jókedvű vagyok. |||||в хорошем настроении| |||||in a good mood| There is no stress here and I am always in a good mood. Здесь нет стресса, и я всегда в хорошем настроении. Kár, hogy ez a dolgozószoba nem igazi! Жаль||||Жаль, что этот кабинет не настоящий!|| "Shame"||||office||real Too bad this study isn't real! Жаль, что эта рабочая комната не настоящая!