4.7. Éva Eva 4.7. Vorabend 4.7. Eve 4.7. Eve 4.7 Eve 4.7. Eva 4.7. Eva 4.7. Eve 4.7. Eve 4.7.前夕

Én Franciaországban, Párizsban élek. ||Paříži| |France|in Paris| I live in Paris, France. Я живу во Франции, в Париже. Tetszik, hogy Párizsban van sok praktikus közlekedési eszköz: metró, villamos, busz, elektromos kerékpár és roller. Líbí se|||||praktické|dopravní|dopravní prostředek||tramvaj||elektrické kolo|elektrická kola||koloběžka ||||||транспортный|транспортное средство||трамвай|автобус|электрический|велосипед||самокат ||||||||||||vélo électrique|| I like||||||transportation|means of transport|subway|tram||electric|electric bicycle||scooter Líbí se mi, že v Paříži je spousta praktických dopravních prostředků: metro, tramvaj, autobus, elektrické kolo a koloběžka. I like that there are many practical means of transport in Paris: metro, tram, bus, electric bicycle and scooter. Мне нравится, что в Париже много удобных средств передвижения: метро, трамваи, автобусы, электрические велосипеды и самокаты. Szerintem a metrójegy elég drága. Myslím že||metro lístek|dost| ||метро билет|| I think||metro ticket|quite|expensive Podle mě je jízdenka na metro docela drahá. I think the metro ticket is quite expensive. На мой взгляд, билет на метро довольно дорогой. Мислим да је карта за метро прилично скупа. Általában busszal közlekedem, mert az kényelmes. obecně||cestuji||| Usually|by bus|I travel|||comfortable Obvykle jezdím autobusem, protože je to pohodlné. I usually travel by bus because it's convenient. Я обычно передвигаюсь на автобусе, потому что это удобно. A lakóhelyemen sokat gyalogolok, mert minden közel van: a zeneiskola, a könyvtár, az uszoda, a piac, az élelmiszerbolt, az orvosi rendelő, jó éttermek és borozók. |na mém bydlišti||chodím pěšky||||||||||||trh||potraviny|||lékařská ordinace||||vinné |по месту жительства|много|я хожу|потому что|всё|близко|есть||музыкальная школа||||бассейн||рынок||продуктовый магазин||медицинский|медицинский кабинет|хорошие|хорошие рестораны||винные бары |||||||||||||||||épicerie|||||||bars à vin The|In my neighborhood|a lot|I walk a lot||everything|close by|is||music school||library||swimming pool||market||grocery store||doctor's office|doctor's office||restaurants||wine bars Na mé místě často chodím pěšky, protože všechno je blízko: hudební škola, knihovna, bazén, trh, potraviny, lékařská ordinace, dobré restaurace a vinárny. Where I live, I walk a lot because everything is nearby: the music school, the library, the swimming pool, the market, the grocery store, the doctor's office, good restaurants and wine bars. В моем районе я много хожу пешком, потому что все близко: музыкальная школа, библиотека, бассейн, рынок, продуктовый магазин, медицинская амбулатория, хорошие рестораны и винные магазины. Ha van egy kis időm, futok a közelben, vagy csak leülök egy parkban és nézem az embereket. ||||čas|||v okolí|||sednu si||v parku||vidím|| |||||я бегу||в окрестности|или|только|сажусь||в парке||наблюдаю за||людей |||||cours||||||||||| "If"||||my time|I run||nearby|or|just|I sit down|"a little"|"in a park"||watch||people Když mám trochu času, běhám v okolí, nebo se jen posadím do parku a sleduji lidi. If I have some time, I run around or just sit in a park and people watch. Если у меня есть немного времени, я бегаю поблизости или просто сажусь в парке и наблюдаю за людьми. Кад имам мало времена, трчим около или само седим у парку и људи гледају. Szeretek itt lakni. ||žít I like|here| Rád tady bydlím. I like to live here. Мне нравится жить здесь. Волим да живим овде. A franciák ritkán mennek külföldre, mert Franciaországban van minden: van tenger is és magas hegyek is, vannak szép parkok, kitűnő kávézók, éttermek, híres múzeumok, érdekes kiállítások és fesztiválok. |Francouzi|||do zahraničí||||||||||hory|||||vynikající||||muzea||výstavy||festivaly |французы|редко|едут|за границу|||есть|всё||море|||высокие|горы|||красивые|парки|отличные|кафе|рестораны|известные|музеи|интересные|выставки|| ||||||||||||||montagnes élevées|||||excellent|||||||| |the French|rarely|"go"|abroad||||everything||sea|there is||high|mountains||"there are"|||excellent|cafés|restaurants|famous|museums|interesting exhibitions|exhibitions||festivals Francouzi zřídka jezdí do zahraničí, protože ve Francii je všechno: je tu moře i vysoké hory, jsou tu krásné parky, vynikající kavárny, restaurace, slavná muzea, zajímavé výstavy a festivaly. The French rarely go abroad, because France has everything: there is the sea and high mountains, there are beautiful parks, excellent cafes, restaurants, famous museums, interesting exhibitions and festivals. Французы редко выезжают за границу, потому что во Франции есть все: и море, и высокие горы, есть красивые парки, отличные кафе, рестораны, знаменитые музеи, интересные выставки и фестивали. Французи ретко иду у иностранство, јер Француска има све: ту су море и високе планине, ту су прелепи паркови, одлични кафићи, ресторани, познати музеји, занимљиве изложбе и фестивали. Sajnos a közbiztonság nem túl jó, de Párizs egy metropolisz. ||veřejná bezpečnost|||||Paříž||metropole |||||||Париж||метрополия |||||||||métropole ||public safety||"too"|||Paris||metropolis Bohužel veřejná bezpečnost není příliš dobrá, ale Paříž je metropolí. Unfortunately, public safety is not very good, but Paris is a metropolis. К сожалению, общественная безопасность не очень хороша, но Париж - это метрополия.