8.10. Vali Vali 8.10. Wählen Sie 8.10. Choose 8.10. Elegir 8.10. Kiezen 8.10. Selecionar 8.10. Выбрать 8.10. Seçin 8.10. Виберіть

Gyerekkoromban Pécsett laktunk egy régi házban, aminek nagy kertje volt. ||||||у которой||сад|был "In my childhood"|in Pécs|we lived|an old||in a house|"which had"|large|large garden|had ||||||||jardín| Gyerekkoromban Pécsett laktunk egy régi házban, aminek nagy kertje volt. В детстве мы жили в Печах в старом доме, у которого был большой сад. Nagyon szerettem a kertben játszani. "Very much"|I loved||in the garden|to play Nagyon szerettem a kertben játszani. Мне очень нравилось играть в саду. A nagyszüleim Budapest külvárosában laktak, és nekik is volt kertjük. |||в пригороде|||||| |my grandparents|Budapest|in the suburbs|"lived"||"they also had"||had|their garden ||Budapest|suburbio||||||jardín A nagyszüleim Budapest külvárosában laktak, és nekik is volt kertjük. Мои бабушка и дедушка жили в пригороде Будапешта, и у них тоже был сад. A kertjükben volt egy hatalmas cseresznyefa és egy nagy orgonabokor. |в их саду||||вишневое дерево|и||большой|большой куст сирени |"in their garden"|"there was"|a / one|huge|cherry tree|and|a / one|large|lilac bush |en su jardín||||||||bush de lila In their garden there was a huge cherry tree and a large lilac bush. В их саду было огромное вишневое дерево и большой куст сирени. Akkor úgy éreztem, hogy az a kert hatalmas, de amikor felnőttem, már jóval kisebbnek láttam. ||я чувствовал|что|||сад|огромный|но|когда|вырос я|уже|намного|меньше|казался "At that time"|"as if"|I felt|"that"|||garden|huge||when|I grew up|already|much|smaller|I saw |entonces|sentí||||||||crecí||mucho|| At the time, I thought the garden was huge, but when I grew up I saw it as much smaller. Тогда мне казалось, что этот сад огромный, но когда я повзрослел, он стал казаться намного меньшим.

Most London belvárosában lakom, egy többemeletes sorházban. ||в центре города|я живу||многоэтажном|в многоквартирном доме "Now"|London|city center|I live|a|multi-story|terraced house |Londres||||| I now live in central London, in a multi-storey terraced house. Сейчас я住 в центре Лондона, в многоэтажном таунхаусе. Sajnos, itt sem kertem nincs, sem erkélyem vagy teraszom. ||||||балкона|| Unfortunately|here|"nor"|my garden|no|"nor"|my balcony|or|my terrace ||||||balcón||terraza Unfortunately, I don't have a garden, balcony or terrace here. К сожалению, у меня здесь нет ни сада, ни балкона, ни террасы. A lakás kicsi, csak egyszobás, és a konyha is pici. ||||однокомнатная|||||маленькая |apartment|small|only|one-room|and||kitchen|also|tiny ||||de una habitación||||| A lakás kicsi, csak egyszobás, és a konyha is pici. Квартира маленькая, всего одна комната, и кухня тоже крошечная. A lakásom tele van könyvekkel és újságokkal. ||||||с газетами My apartment|my apartment|filled with||with books||with newspapers My flat is full of books and newspapers. Моя квартира полна книг и журналов. A születésnapomra általában könyvet kapok ajándékba, és én is sok könyvet vásárolok. |на день рождения|обычно|книгу|получаю|в подарок||я|тоже|много|книг|я покупаю |For my birthday|usually|book|get|as a gift||I also||||buy a lot A születésnapomra általában könyvet kapok ajándékba, és én is sok könyvet vásárolok. На день рождения мне обычно дарят книгу, и я тоже часто покупаю книги. Ami nem kell, azt hamarosan elajándékozom a helyi könyvtárnak, így lesz hely a virágoknak. что||нужно||скоро|подарю|||библиотеке|так|будет|место||цветам What|not needed|"not needed"|"that"|soon|give away||local|to the library|"this way"|"will be"|space||flowers What I don't need I will soon donate to the local library, so there will be room for flowers. То, что не нужно, я скоро подарю местной библиотеке, так будет место для цветов. A nappaliban van a kedvenc fotelem, ott szeretek a legjobban olvasni és filmet nézni. |in the living room|is||favorite|my favorite armchair|there|like to||the most|read|and|movie|watch movies My favourite armchair is in the living room, where I like to read and watch a movie. В гостиной стоит мое любимое кресло, там мне больше всего нравится читать и смотреть фильмы. A lakásom kényelmes és meleg, és ami nagyon fontos nekem: a belvárosban van. |my apartment|comfortable||warm||which|very|important|"to me"||in the downtown|is located in My apartment is comfortable and warm, and what is very important for me: it is in the city centre. Моя квартира уютная и теплая, и что для меня очень важно: она находится в центре города. Az utca végén pedig van egy hatalmas park, ezért azt szoktam mondani, hogy a Hyde Park az én kertem. "The"|street|"at the end"|"while"|"is"|"a"|huge|park||"it"|"I usually say"|"to say"|"that"||Hyde Park||||my garden And at the end of the street is a huge park, so I like to say that Hyde Park is my garden. В конце улицы есть огромный парк, поэтому я часто говорю, что Гайд-парк — это мой сад. A parkban rengeteg mókus szaladgál, és sok madár él a fákon. |||белка|бегает|||птиц|живет|| |in the park|a lot of|squirrel|run around|||bird|lives||"in the trees" ||||corre|||||| A parkban rengeteg mókus szaladgál, és sok madár él a fákon. В парке бегает много белок, и на деревьях живет много птиц. A londoniak pedig ide hozzák a kutyájukat sétálni, és sokan itt futnak és tornáznak. |лондонцы|||приносят||собаку|гулять||многие||бегают||занимаются спортом |Londoners|"while"|here|"bring"||their dogs|walk their dogs||many people||"are running"||work out |los londinenses|sin embargo||||||y||||| A londoniak pedig ide hozzák a kutyájukat sétálni, és sokan itt futnak és tornáznak. Лондонцы приводят сюда своих собак гулять, и многие здесь бегают и занимаются спортом. Gyönyörű gesztenyefák és hatalmas bokrok vannak a parkban, és tavasszal sok virág is nyílik. |каштановые деревья|||кусты||||||||| Beautiful|chestnut trees||huge|bushes|"there are"||"in the park"||"in spring"|many|flowers||bloom |||||||||||||florece There are beautiful chestnut trees and huge bushes in the park, and many flowers bloom in spring. В парке растут красивые каштановые деревья и огромные кустарники, а весной цветет множество цветов.