Lyodra - Mengapa Kita #TerlanjurMencinta (Official Music Video) Lyodra|||Already in love|Official|Music Video|Video Lyodra - Warum wir #TerlanjurMinta (Offizielles Musikvideo) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Official Music Video) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Official Music Video) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Official Music Video) Lyodra - Perché noi #TerlanjurMinta (Video musicale ufficiale) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Official Music Video) 라이오드라 - 왜 우리는 #테란주르민타(공식 뮤직 비디오) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (officiële videoclip) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (oficjalny teledysk) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Vídeo Oficial) Lyodra - Why We #TerlanjurMinta (Официальное музыкальное видео) Lyodra - Varför vi #TerlanjurMinta (Officiell musikvideo) Lyodra - Neden Biz #TerlanjurMinta (Resmi Müzik Videosu) Lyodra - Why Do We #AlreadyLove（官方音乐视频） Lyodra - 為什麼我們#TerlanjurMencinta（官方音樂視頻）

Aku t'lah tahu kita memang tak mungkin I|have|||indeed|not|possible Ich wusste, dass wir nicht sein können I already know it’s not possible between us 私たちはそうなれないと思っていた 나는 우리가

Tapi mengapa kita selalu bertemu.. ||||meet Aber warum treffen wir uns immer But why do we always meet

Aku tlah tahu hati ini harus menghindar |have||heart|||avoid Ich weiß, dieses Herz sollte wegbleiben I already know my heart must escape 我已经知道这颗心必须逃跑

Namun kenyataan ku tak bisa But|reality|my|| Aber die Realität kann ich nicht But it turns out I can’t

Maafkan aku , Terlanjur Mencinta. Forgive|me|too much|loving Tut mir leid, zu viel Liebe. Forgive me, for already being in love 对不起，我已经爱了。

Senyuman itu.. The smile| Dieses Lächeln... That smile

Hanyalah menunda luka only|"Only delaying pain"|wound Es verzögert nur die Wunde Just delays the pain 只是延迟受伤而已

Yang tak pernah ku duga.. ||||expected Was ich nie erwartet hätte... That I never saw coming 予想外だったのは...。 这是我万万没想到的..

Dan bila akhirnya kau harus dengannya |if|finally|you||with him Und wenn du endlich mit ihr zusammen sein musst And if you finally have to be with her そして、ついに彼女と一緒にいなければならなくなったとき 如果最后你必须和他在一起

mengapa kau dekati aku.. ||approach| warum kommen Sie auf mich zu... Why do you come to me 你为什么接近我..

Kau membuat semuanya..... indah , seolah takkan Terpisah |make||beautiful|as if|will not|apart Sie machen alles..... schön, als ob es nicht getrennt werden kann You made everything beautiful, like it’d never come apart あなたはすべてを......美しいものにしてしまう。 你让一切......美丽，仿佛永远不会分离

Aku t'lah tahu kita memang tak mungkin Ich wusste, dass wir nicht sein können I already know it’s not possible between us

Tapi mengapa kita selalu bertemu.. Aber warum treffen wir uns immer But why do we always meet 但为什么我们总是会见面……

Aku tlah tahu hati ini harus menghindar ||||||avoid Ich weiß, dieses Herz sollte wegbleiben I already know my heart must escape 我已经知道这颗心必须逃跑

Namun kenyataan ku tak bisa Aber die Realität kann ich nicht But it turns out I can’t 但现实是我不能

Maafkan aku , Terlanjur Mencinta. ||too much|loving Tut mir leid, zu viel Liebe. Forgive me, I have fallen in love.

Bila memang hatimu untuk aku.. if|indeed|your heart|| Wenn dein Herz wirklich für mich ist... If indeed your heart is for me...

Salahkahku berharap, berharap kau memilih diriku cinta… Is it wrong|hope|||choose|me|love War es falsch von mir zu hoffen, zu wünschen, dass du mich in der Liebe erwählst? Is it wrong for me to hope, to hope that you choose me, my love...

Aku t'lah tahu kita memang tak mungkin Ich wusste, dass wir nicht sein können I already know it’s not possible between us

Tapi mengapa kita selalu bertemu.. Aber warum treffen wir uns immer But why do we always meet

Aku tlah tahu hati ini harus menghindar |have|||||avoid Ich weiß, dieses Herz sollte wegbleiben I already know my heart must escape

Namun kenyataan ku tak bisa but|reality|I|| Aber die Realität kann ich nicht But it turns out I can’t

Maafkan aku , Terlanjur Mencinta. ||too late| Forgive me, for already being in love

Aku t'lah tahu kita memang tak mungkin Ich wusste, dass wir nicht sein können I already know it’s not possible between us

Tapi mengapa kita selalu bertemu.. But why do we always meet

Aku tlah tahu hati ini harus menghindar |have|||||avoid Ich weiß, dieses Herz sollte wegbleiben I already know my heart must escape

Namun kenyataan ku tak bisa but|reality||| Aber die Realität kann ich nicht But it turns out I can’t

Maafkan aku , Terlanjur Mencinta. Forgive me, for already being in love

Ternyata hati tak sanggup melupa.. It turns out|||able to|forget Es stellt sich heraus, dass das Herz nicht vergessen kann Turns out my heart couldn’t forget