25 - 戴維 的 妻子 將 有 一 個 新 孩子 David||wife|||||new|child 25 - David's wife will have a new baby.

故事 二十五 : 戴維 的 妻子 將 有 一 個 新 孩子 |twenty-five|David|||||||| Story Twenty-Five: David's wife will have a new baby.

戴維 的 妻子 將要 生 一 個 新 寶寶 。 |||is going to|give birth to||||baby David's wife is going to give birth to a new baby.

戴 維 和 他 的 妻子 有 一 個 兒子 和 一 個 女兒 。 Dai|Wei|||||||||||| David and his wife have a son and a daughter.

能 再 有 一 個 寶寶 他們 感到 很 激動 。 |||||||||excited They are very excited to have another baby.

新 寶寶 將 是 一 個 男孩 。 ||||||boy The new baby will be a boy.

但是 他們 不 知道 給 寶寶 起 什麼 名字 。 ||||||to give|| But they don't know what to name the baby.

他們 決定 問 父母 。 |||parents They decided to ask their parents.

他們 的 父母 給 他們 一些 想法 。 ||parents|gave|||ideas Their parents gave them some ideas.

有 些 想法 要 比 其他 的 好 。 |some|ideas||than|others|| Some ideas are better than others.

戴 維 和 他 的 妻子 將 把 寶寶 叫做 " 伊森 " 。 Dai|Wei||||||||named|Ethan David and his wife will name the baby "Ethan."

他們 希望 這 個 孩子 會 對 這 個 名字 感到 滿意 。 |||||||||||satisfied They hope this child will be satisfied with the name.

用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 Telling the same story in different ways.

我 太太 將要 生 一 個 寶寶 。 |my wife||||| My wife is going to have a baby.

我 太太 和 我 有 一 個 兒子 和 一 個 女兒 。 |wife|||||||||| My wife and I have a son and a daughter.

能 再 有 一 個 寶寶 我們 感到 很 激動 。 We are very excited to have another baby.

這 個 新 寶寶 將 是 一 個 男孩 。 This new baby will be a boy.

但是 我們 不 知道 給 寶寶 起 什麼 名字 。 But we don't know what to name the baby.

我們 決定 問 我們 的 父母 。 We decided to ask our parents.

我們 的 父母 給 了 我們 一些 想法 。 Our parents gave us some ideas.

有 些 想法 要 比 其他 的 好 。 Some ideas are better than others.

我 和 我 太太 寶寶 把 叫做 " 伊森 " 。 My wife and I named our baby "Ethan."

我們 希望 這 個 孩子 會 對 他 的 名字 感到 滿意 。 We hope this child will be happy with his name.

問題 : Question:

一 : 戴維 的 太太 將要 生 一 個 寶寶 。 1: David's wife is going to have a baby.

戴維 的 太太 將要 生 什麼 ？ What is David's wife going to have?

戴維 的 太太 將要 生 一 個 寶寶 。 David's wife is going to have a baby.

二 : 戴 維 和 他 的 太太 有 兩 個 孩子 , 一 個 兒子 和 一 個 女兒 。 2: David and his wife have two children, a son and a daughter.

戴 維 和 他 的 太太 有 多少 個 孩子 ？ |||||||how many|| How many children does Dai Wei and his wife have?

他們 有 兩 個 孩子 , 一 個 兒子 和 一 個 女兒 。 ||two||||||||| They have two children, one son and one daughter.

三 : 能 有 另 一 個 寶寶 他們 感到 很 激動 。 Three: They are very excited about having another baby.

他們 認為 有 另 一 個 寶寶 怎麼樣 ？ What do they think about having another baby?

他們 能 有 另 一 個 寶寶 很 興奮 。 They are very excited to have another baby.

四 : 新 寶寶 將 會 是 個 男孩 。 Four: The new baby will be a boy.

新 寶寶 將 會 是 個 女孩 嗎 ？ ||||||girl| Will the new baby be a girl?

不 , 新 寶寶 將 不會 是 女生 。 ||||||girl No, the new baby will not be a girl.

新 寶寶 將 是 個 男孩 。 The new baby will be a boy.

五 : 他們 不 知道 給 寶寶 起 什麼 名字 。 Five: They don't know what to name the baby.

他們 知道 給 寶寶 起 什麼 名字 嗎 ？ Do they know what to name the baby?

不 , 他們 不 知道 給 寶寶 起 什麼 名字 。 No, they don't know what to name the baby.

六 : 他們 決定 向 父母 問 嬰兒 的 名字 。 ||||||the baby|| Six: They decided to ask their parents about the baby's name.

他們 決定 做 什麼 ？ What did they decide to do?

他們 決定 向 父母 問 嬰兒 的 名字 。 |||||the baby|| They decided to ask their parents about the baby's name.

七 : 他們 的 父母 給 他們 一些 想法 。 Seven: Their parents gave them some ideas.

他們 的 父母 做 什麼 ？ What do their parents do?

他們 的 父母 給 他們 一些 想法 。 Their parents give them some ideas.

八 : 有 些 想法 要 比 其他 的 好 。 Eight: Some ideas are better than others.

所有 的 想法 都 好 嗎 ？ Are all ideas good?

不 , 不 是 所有 的 想法 都 是 好 的 。 No, not all ideas are good.

有 些 想法 要 比 其他 的 好 。 Some ideas are better than others.

九 : 戴 維 和 他 的 妻子 叫 寶寶 " 伊森 " 。 Nine: David and his wife named their baby "Ethan."

戴 維 和 他 的 妻子 叫 寶寶 什麼 ？ What did David and his wife name their baby?

他們 把 寶寶 叫做 " 伊森 " 。 They named the baby "Ethan."

十 : 戴 維 和 他 的 妻子 希望 孩子 會 對 他 的 名字 感到 滿意 。 Ten: David and his wife hope the child will be satisfied with his name.

戴 維 和 他 太太 希望 什麼 ？ What do David and his wife hope for?

他們 希望 這 個 孩子 會 對 他 的 名字 感到 滿意 。 They hope that this child will be satisfied with his name.