岳飞 大破 金兵 拐子 馬 (歷史 上 的 今天 20180820 第 156期)
Yue Fei defeated the golden soldiers and kidnappers (Today in History 20180820 Issue 156)
8 月 20 號 朋友 們 好 我 是 江峰
南宋 紹興 四年
The fourth year of Shaoxing in the Southern Song Dynasty
公元 1134 年 偏 都 臨安
In 1134 AD, the partial capital was Lin'an
就是 現在 的 杭州 啊
當時 的 皇帝 宋高宗 的 父親
還有 他 的 哥哥 兩任 皇帝 都 被 金兵 給 擄掠
And his brother two emperors were kidnapped by Jin Bing
到 了 寒冷 的 北方
大片 的 中原 土地
成 了 金人 扶植 的 政權 控制 地區
It has become a regime-controlled area supported by the Jin people
即便 是 這樣
是 國破家亡 了 吧
Is the country destroyed?
杭州 依然 是 一片 的 歌舞昇平
當時 有詩 說
山外 青山 樓外 樓 西湖 歌舞 幾時休
When will the singing and dancing of the West Lake in the outer building of Qingshan Building outside the mountain be closed?
暖風 薰得 遊人 醉 只 把 杭州 作 汴州
The warm wind makes the tourists drunk, only Hangzhou is called Bianzhou
汴州 就是 開封 當年 北宋 的 首都
Bianzhou was the capital of Kaifeng in the Northern Song Dynasty.
這 一天
宋高宗 在 廷堂 之上 召見 兩個 人
Song Gaozong summoned two people in the court
這 兩個 人還 沒到
These two haven't arrived yet
朝廷 之上 早已 是 熱鬧非凡
The court was already bustling with excitement
說 了 看看 大元帥 威風
I said, look at the majesty of the Grand Marshal
看看 小 將軍 英姿
Look at the heroic appearance of the little general
有人 說 哎呀
咱們 聽 他 暢談 振臂一呼
Let's listen to him talk
叛軍 做 鳥獸散
The rebels are scattered
聽 他 說 立馬挺槍
Hear him say that immediately
金兵 渾身 打顫
Jin Bing trembled all over
真 痛快 呀
so happy
來 人 說 沒 那麼 神
People say it's not that good
臣子 的 一點 勞苦 還是 當今 皇上 調度 有方
A little hard work of the courtiers is still well arranged by the emperor today
再說 洞庭湖 楊 么 還在 作亂
Besides, Dongting Lake Yang is still in chaos
這金人 還在 不斷 南下
應當 以 和 為 盤
should be based on
好 讓 皇帝 陛下 不要 多受 紛擾 啊
So that His Majesty the Emperor will not be disturbed.
您 聽 啊
這 就是 黑白分明 忠奸 兩辨
這 臣子 們 還在 議論 呢
The servants are still discussing
就 只 聽 門外 是 一身 喊
嶽 太尉 嶽 將軍 到
Yue Taiwei General Yue arrives
剎那間 岳飛 岳 雲 父子 噌 ~~ 裹 著 一陣 黃沙 疾風
In an instant, Yue Fei, Yue Yun, father and son were wrapped in a gust of yellow sand.
嗖 ~ 就 上 到 大殿 之內 了
Whoosh~ I went up to the main hall
君臣 禮畢
monarch and ministers
宋高宗 就 說 了
哎呀 哈 嶽 卿 家 呀
Oh, Ha Yueqing's house
真是 歲月如梭
轉眼間 已經 是 快 十年 了 吧
境內 亂賊 大多 已 被 卿 家 平定
Most of the robbers in the territory have been pacified by the Qing family
我們 可以 高枕無憂 了
We can sit back and relax
岳飛 立即 回 曰
Yue Fei immediately replied
稟 聖上 我 中原 家國 仍 在 金人 手中
My Central Plains country is still in the hands of the golden people
靖康 恥猶未雪
Jingkang is still ashamed
請求 立即 讓 臣 下 率兵 出擊
Request to let your subordinates lead the troops to attack immediately
揮軍 北伐 迎回 兩位 先帝
Leading the Northern Expedition to welcome back the two former emperors
嶽 卿 家
Yue Qing's family
這 高宗 給 打斷 了
This Gaozong was interrupted.
你 一心 為國 朕 早就 知道 了
You are dedicated to the country, I already knew that
你 在外 連年 征戰 不曾 休息
You have never rested after years of fighting abroad
這 西湖 美景 想必 你 也 是 未能 好好 欣賞
You must have failed to appreciate the beauty of the West Lake.
這麼 著 吧
so be it
朕 這就 派 人 帶你去 好好 玩玩 啊
I will send someone to take you to have a good time.
去 西湖 轉轉
Go to West Lake
陛下
高宗 不想 讓 他 再說下去 了
Gaozong didn't want him to say any more.
使 了 個 眼色
winked
太監 捧出來 御賜 金線 戰袍 鎏金 弓箭
The eunuch held out the royal gold thread shirt and gilded bow and arrow
賜 “ 精忠報國 ” 錦旗
Bestowed the pennant of "Serve the Country with Loyalty"
又 賜 銀 兩千兩 給與 岳家軍 的 將士
Also gave two thousand taels of silver to the soldiers of the Yue family army
岳飛 只得 接旨 退 下
Yue Fei had no choice but to withdraw.
第二天
高宗 的 隨從 帶著 岳飛 岳 雲
Gaozong's entourage brought Yue Fei and Yue Yun
還有 幾位 將士 就 來到 了 臨安 的 街頭 了
A few more soldiers came to the streets of Lin'an.
這一看 街上 人山人海 呀
空前 繁華
unprecedented prosperity
一時 不覺 就 停下 了 腳步
Suddenly I stopped
這 隨從 就 說 了
嶽 太尉 這 臨安 城 的 繁華 可比 得 上
The prosperity of the city of Lin'an is comparable to Taiwei Yue.
故國 的 汴京 啊
Bianjing, my homeland
這全賴 宰相 秦檜 大 人向 皇上 建議
It all depends on the Prime Minister Qin Hui, who suggested to the emperor
在 這 大興土木 建設 杭州
In this big construction of Hangzhou
這 西湖 比起 前朝 首都 汴京 有過之而無不及 呢
Compared with the previous capital, Bianjing, this West Lake is no worse than that
這 隨從 啊 還接 著 說
哎 這點 了 讓 我 帶 您 去 幾個 知名 的 酒樓
咱們 好好 地 飲酒作樂 一番
這 岳飛 說 了 推辭
這酒 啊 我 早已 戒 了 咱 這樣 吧
I've already quit this drink, let's do this
買些 小菜 回府 一同 喝茶 如何
How about buying some side dishes and drinking tea together
那 哪兒 行 啊
今兒 可是 奉旨 遊玩 全程 公款 呢
Today, it's public money for the whole journey.
說 著 就 上 了 一家 酒樓
酒菜 上來 之後 啊
後面 還跟著 一個 小白盤 盤
Followed by a small white plate
金白 陶瓷 盤 上面 是 擺滿 了 竹 牌子
The golden and white ceramic plate is covered with bamboo signs
岳飛 說 這是 什麼 勞什子
Yue Fei said what kind of Lao Shizi is this?
嶽 大帥 嶽 節度使
Yue Dashuai Yue Jiedushi
你 是 什 麼 兵器 都 會 使 什麼 戰法 都 會 用
What are you, any weapon can be used in any tactics
就是 沒見過 這 臨安 的 花牌
I just haven't seen this Lin'an flower card.
花牌
Poker
哎 對 了 您 一邊 喝酒
可以 一邊 找 歌姬 陪著
You can find a singer to accompany you
您 看看 你 喜歡 哪位 呀
這 岳飛 眉頭一皺
Yue Fei frowned.
不要 搞 這事 啊
這歌 姬 啊 不用 她們 伺候 了
隨從 就 說 了
這 節度使 您 要 不 喜歡 聽歌
This section makes you not like listening to songs
咱看 舞蹈 表演 吧
手一揮
一群 舞者 腳 穿 木屐 開始 翩翩起舞
木屐 踩 在 木板 上 叮鈴 咣 鐺 的
clogs on the wooden board
與 裙帶 上 鈴鐺 清脆 的 響聲 交織 起來
Intertwined with the crisp sound of the bell on the skirt
這 隨從 也 高興 的
跟 著 手舞足蹈 跳 起來 了
岳飛 是 忍不住 怒氣 就 說道 了
Yue Fei couldn't help but said angrily.
別 跳 了 這 亡國 之舞
Don't dance this dance of subjugation
怎麼 亡國 之舞 啊
當年 越王勾 踐 獻上 美女 西施
The King of Yue, Goujian, presented the beautiful Xishi
日夜 歌舞 跳 的 舞 就是 這個 裹鈴 木屐 舞
這 舞蹈 失傳 千年 了
竟然 再次出現
這 分明 是 要 我 臣民 安於 逸樂 忘記 父國 之冤
This is clearly to make my subjects feel at ease with Yile and forget the injustice of their father's country.
難道 這也 是 丞相 秦檜 之功 嗎
Is this also the work of the Prime Minister Qin Hui?
岳雲和 後面 的眾 將士 是 怒目圓睜
這 隨從 哪見過 這場 面 是 公款吃喝 慣 了
I've never seen this scene before. I'm used to eating and drinking public money.
哎 呦 這 大家 都 這麼 幹
您 生 那麼 大氣 幹什麼 呢
What are you doing so mad?
倒 是 旁邊 這個 伴唱 的 歌姬 就 說 了
But the backing singer next to him said it
說 官爺 休怒
Saying that the official should not be angry
您 要是 不 喜歡 聽 這 舞曲
要 不 就問 您 喜歡 哪首
我唱給 您 聽 就是 了
I'll sing it to you
岳飛 就 說
你 只管 彈起 琴來
you just play the piano
我 自 吟唱 一首
I sing a song
岳飛 自己 情緒 來 了
Yue Fei's emotions are coming
他 唱 了 一首
我 有 一 寶刀 深藏 未出 韜
I have a treasured sword hidden deep inside
指 海海 沸騰 指山山 動搖
Refers to the boiling of the sea and the sea to the shaking of the mountains
試此 刀 ! 能令 四海 烽塵消 萬姓 鼓舞 歌 唐堯
Try this knife! It can make the beacon of the world disappear, and the song of Tang Yao
這歌 姬彈 著琴 聽 了 岳飛 的 歌 是 淚如雨下 呀
他 說
聽 官人
您 一定 是 名 震天 下 的 嶽 太尉 吧
You must be the famous Yue Taiwei, right?
您 一定 要 早日 收復失地 迎 回二聖
You must recover the lost ground as soon as possible to welcome back the Second Saint
這是 我們 萬民 的 心願 啊
This is the wish of our people
岳飛 就 說 了
我 與 岳家軍 勢必 收復河山 迎 回二聖
The Yue family and I are bound to recover the rivers and mountains and welcome back the Second Sage
岳飛 回頭 望著 岳雲和眾 將士 那 一 瞅
岳雲與眾 將士 齊聲 答道
是 岳家軍 收復河山 迎 回二聖
It was the Yue Family Army who recovered the rivers and mountains to welcome back the Second Saint
這 岳家軍 啊
其實 宋朝 啊
從來 都 沒有 過 岳家軍 這樣 的 番號
There has never been such a designation as Yue Jiajun.
岳家軍 有個 官方 正式 名稱 叫 什麼 呢
叫 神武 后 軍
called Shenwu Houjun
他 是 南宋 的 四大 主力 之一
He is one of the four main forces of the Southern Song Dynasty
但是 跟 別的 三支 軍隊 不同 的 是 什麼 呢
岳家軍 是 地道 的
Yue Jiajun is authentic
從 典型 的 雜牌軍 打 造成 的 雄武 之師
A heroic division built from a typical motley army
岳飛 第一次 正式 招募 兵馬
Yue Fei officially recruited soldiers for the first time
那 時候 他 很 年輕 啊 才 25 歲
後來 到 28 歲 的 時候 就 開始 獨立 成軍 了
Later, when he was 28 years old, he began to become an independent army.
就 這 三年 再 加上 後面 的 這些 戰鬥 中
Just these three years plus the battles that follow
岳家軍 收納 的 有 哪些 部隊 呢
What troops did the Yue Family Army accept?
有 土匪 武裝 有 地方 武裝
有 招降 的 有 後來 楊 么 的 農民 起義軍
There were those who surrendered, and the peasant uprising army of Yang later.
打 偽齊 打 北方 金朝 控制 的 政權 叫 偽齊
The regime controlled by the Jin Dynasty in the north is called Puppet Qi
打 偽齊 的 時候 還收 了 一批 偽 軍
During the fight against the puppet Qi, a group of puppet troops were also collected.
還有 國家 分配 的 幹部
There are also cadres assigned by the state
國家 分配 的 部隊 是 什麼 呢
What are the troops allocated by the state?
那個 臉上 刺 的 叫
That thorn in the face
赤心報國 誓殺 金賊 的 這 一部分 叫 八字 軍
This part of the army that serves the country with all its heart and vows to kill the golden thief is called the Eight-Character Army
將領 也 很雜
Generals are also complicated
岳 雲 兒子 對 吧
除了 岳 雲 張憲 王貴 這些 親信 之外
In addition to the cronies of Yue Yun, Zhang Xian and Wang Gui
牛皋 牛皋 是 一個 國家 幹部
Niu Gao Niu Gao is a state cadre
朝廷 派來 的
還有 個 勇將 楊再興 很 有名 土匪 出身
There is also a brave general, Yang Zaixing, who is a famous bandit.
就 這麼 一群 魚龍混雜 的 人
Just a bunch of mixed people
每個 人想 的 都 不 一樣
咱們 說教 育 背景 也 不 一樣
Let's say the educational background is different
這 組成 岳家軍 以後 怎麼 就 成 了 百戰百勝 了 呢
How did this Yue Family Army become a hundred battles and a hundred victories after it was formed?
岳飛 啊
他 管理 軍隊 用 了 五個 字
He used five words to manage the army
仁 智 勇 信 嚴
Benevolence, Wisdom, Courage and Strictness
咱們 倒 著 說
Let's talk backwards
先說 這個 嚴
在 部隊 在 岳家軍 管 的 就是 嚴肅 軍紀 嚴到 什麼 程度
In the army in the Yuejia military management is the degree of serious military discipline
說 取人 一錢者 斬
It is said that the one who takes one person for one money will be killed
有個 士兵 啊 說 從 百姓家 拿 了 一縷 麻來 綁 東西
There was a soldier who said he took a strand of hemp from the people's house to tie things up
岳飛 知道 後 砍 了 腦袋 了
Yue Fei chopped his head off when he found out.
岳家軍 開火 做飯 吧
Yue Jiajun fires and cooks
跟 老鄉 買點 柴火
那 老鄉 對 岳家軍 說
這 一點 柴火 不要 錢 值 不了 幾個 錢
This bit of firewood is not worth a lot of money
士兵 說
哎呀 老鄉 為 了 幾文錢
Oops, fellow for a few pennies
我 丟了 腦袋 那才 不 值得 的
I lost my head it wasn't worth it
你 說 這 軍紀 嚴明 到 這個 程度
You said that the military discipline is so strict
當時 國家 非常 的 貧困 多難
軍隊 糧餉 都 經常 是 發不 出來 的
Military rations are often not paid out
這 岳家軍 卻 能 做到 凍死 不 拆屋 餓死 不 擄掠
This Yue family army can freeze to death without demolishing houses and starve to death without looting
那 真是 贏得 民心 吶
That really won the hearts of the people
說 這個 信 什麼 是 信 呢
What is this letter?
說 是 立功 必 受賞 有過 必 受罰
It is said that meritorious deeds must be rewarded and faults must be punished
對待 千萬 兵將 如同 對待 一個 人 一樣
Treating thousands of soldiers will be like treating one person
這 一碗水端平
This bowl of water is level
不 容易 呀
有 一次
岳 雲 騎馬 騎馬 不慎 掉下來 了
Yue Yun accidentally fell off while riding a horse
這邊 還揉著 那位 岳飛 軍令 已經 下來 了
I'm still rubbing that Yue Fei's military order has already come down
說 訓練 怠惰 打軍棍 一百
Said to train sloths to hit the bat a hundred
對 他 的 兒子 都 這樣
to his son
你 說 是不是 講究 一個 信
Do you mean to pay attention to a letter?
再說 這勇
勇 就是 岳家軍 的 招牌 了 以少勝多
Courage is the trademark of Yue Jiajun. Less wins more.
有 一個 故事
剛才 提到 那個 楊再興 嗎
楊再興 當時 是 三百 鐵騎 血戰 小商 河
Yang Zaixing was a bloody battle against Xiaoshanghe by three hundred iron cavalry
當時 是 被 金兀朮 鐵桶 一般 給 圍住 了
At that time, it was generally surrounded by metal barrels of Jinwushu.
他 三百 騎兵 殺死 金兵 兩千 名 震天 下
His three hundred cavalry killed two thousand gold soldiers and shook the world
當時 楊再興 身中 數箭 拿出 一把 刀 啪 ~~~
箭 身給 折斷 了 箭頭 鑲 在 身子 裡面 繼續 戰鬥
The body of the arrow is broken, the arrow is embedded in the body and continues to fight
最後 是 被 萬箭 射死
最後 啊
岳飛 給他 來 收屍 把 人 給燒 了 火化
Yue Fei came to collect the body for him and burned the person for cremation.
化 了 以後 身上 的 箭頭
燒出來 的 鐵水 一稱 幾升重
說 到 岳飛 的 智 智慧 的 智 了
當年 岳飛 才 二十出頭
Yue Fei was in his early twenties
在 宗澤 手下 帶 幾百名 騎兵
你 說 幾百名 騎兵 相當 現在 說 騎兵 營長
幹 這麼 一 箇 中層幹部 的 時候 啊
When you are working as a middle-level cadre like this?
宗澤 就 很 欣賞 他 給了 他 一份 珍藏 的 排 陣圖
Zong Ze admired him for giving him a treasured layout map
其實 宗澤 就 不 知道
這 岳飛 打小 雖然 家裡 是 貧苦
Although Yue Fei was a child, his family was poor
但是 是 天生 聰慧
But born smart
而且 是 立志 遠大
and ambitious
從小 熟讀 兵書
他 接過 宗澤 的 排 陣圖 就 說 了
He took Zongze's lineup and said
這 排陣 打仗 是 兵法 的 基礎
This formation of battle is the foundation of the art of war
但是 要 想 把 仗 打贏 了
就要 靈活 多變 用心 帶兵
Be flexible and diligent
這 就是 他 的 智
在 歷次 戰爭 中 啊
in all wars
從 大 的 戰爭 時機 把握 上 就 看出 他 的 智慧 來 了
His wisdom can be seen from the timing of major wars.
比如說 岳飛 啊
當時 是 進行 過 四次 北伐
There were four Northern Expeditions
北伐 基本 都 挑 秋天 乾 的
The Northern Expedition is basically done in autumn
為 什麼
因為 他 知道 金兵南 下 搶 糧食
Because he knew that the Jinbing went south to grab food
秋天 不是 秋收 嗎
Isn't autumn the autumn harvest?
他 把 糧食 搶走了
he stole the food
他 要 去 屯 軍糧
He's going to stock up on rations
把 糧食 都 打 下來 去 屯軍良 的 時候
When all the food was taken down and the army was stationed
岳飛 徵北
Yue Fei's expedition to the north
這 一招 你 說 多 狠吶
How cruel do you say this?
北方 民族 存糧 是 要 過冬 的
岳飛 一下子 都 不用 收 糧食
Yue Fei doesn’t have to collect grain for a while.
直接 把 糧食 給拿 回來 了
I brought the food back directly
天下 帶兵 者
Soldier of the world
最難 做到 的 就是 剛才 這 五個 字 的 第一個 字 仁
為 什麼 呢
仁義 的 仁
兵徵 天下
Conquer the world
咱們 知道 是 要 殺戮 的
有個 說法 不是 說 叫 慈 不 帶兵 嗎
Isn't there a saying that Ci does not lead troops?
就是 人 心軟 你 根本 帶 不了 兵
It’s just that people are soft and you can’t lead troops at all.
岳飛 是 深受 儒家思想 薰陶
Yue Fei was deeply influenced by Confucianism
仁心 愛物
他 凡 出兵 一定 是 教育 他 的 部下
Whenever he sends troops, he must educate his subordinates
殲滅 其首
annihilate its head
就是 把 對方 的 將領 殺掉 了
Just kill the opponent's generals
餘黨 能放則 放 不可 妄殺 一人
If the rest of the party can let it go, let it go
就 這 一點 他 能 做到 了 天下 人才 歸順 他 呀
This is what he can do. Only the people in the world will submit to him.
還有 他 對 自己 的 下屬
對 那些 即將 奔赴前線 的 這些 普通 士兵 啊
To these ordinary soldiers who are about to go to the front line
他 從來不 跟 你 說 大道理
He never tells you the truth
什麼 此戰 要 獻身
What do you have to sacrifice for this battle?
什麼 是 對 你 的 考驗
what is your test
他 不 說 這個 他 說 什麼
上陣 以後 槍 拿穩 心不慌
After the battle, hold the gun steady and don't panic
口中 有 唾液 可咽 就是 勇士
With saliva in the mouth to swallow is a warrior
說 的 多 實在 呀
How true
你 上陣 你 槍 拿 不穩 心慌
You go into battle, you can't hold your gun steady
不是 沒 打過仗 沒 經驗 嗎 是不是
鍛煉 出來 了
workout out
嘴巴 里面 有 唾液 可咽
There is saliva in the mouth to swallow
你別 慌 的 什麼 都 幹 了
這樣 做 就是 勇士
就 這麼 記住
岳飛 常常 是 親自 慰問 傷員
Yue Fei often consoles the wounded in person
還會給 他們 親手 調藥
I'll give them medicine by hand
陣亡 士兵 的 這個 女兒
他 讓 自己 的 兒子 把 他們 給娶 回家 來
He asked his son to take them home
這樣 別人 就 有 了 一個 照應 嘛
That way someone else will have a look after.
岳飛 的 大兒媳 二 兒媳 的 父親 都 是 為國 捐軀 的 士兵
Yue Fei's eldest daughter-in-law and second daughter-in-law's fathers are soldiers who died for the country
不過 打仗 還是 要 拼 實力 的 嘛
But fighting is still about strength.
一支 裝 備 精良 精銳 的 部隊 才 是 勝利 的 保障
A well-equipped and elite force is the guarantee of victory.
在 這 一點 上 啊
At this point
在 岳飛 的 最後 一場 戰爭 就是 咱們 知道 的
著名 的 12 道 金牌 催回兵 的 戰爭 當中 反映 出來 了
The famous 12-way gold medal-returning war was reflected in the
1140 年 的 8 月
金兵 再度 南下 攻打 亳州
當時 領兵 的 是 金太祖 第四 子 金兀朮
At that time, the leader of the army was Jin Wushu, the fourth son of Jin Taizu.
金朝 的 丞相 大元帥
The prime minister of the Jin Dynasty
他 是 南宋 最大 的 敵人
岳飛 當時 派遣 自己 的 將領 率領 大軍 進入 了 穎昌
Yue Fei sent his generals to lead the army into Yingchang.
自己 率領 背嵬 軍 駐紮 在 郾城
這個 背嵬 軍 可以 說 就是 岳家軍 的 特種部隊
當時 金兀朮 有 一支 精銳部隊
At that time, Jin Wushu had an elite army
身披 重甲
wearing heavy armor
馬 與 馬 之間 的 用 繩子 互相 連在一起
三人 一組 號稱 鐵 浮屠
A group of three is known as the Iron Buddha
照 現在 解釋 就是 重 裝甲 騎兵
According to the current explanation, it is heavy armored cavalry.
咱們 知道 這個 宋朝 啊
他 是 農耕 民族
He is a farming nation
農耕 民族 不養 馬
Farming people do not raise horses
再 加上 多數 都 是 平原 地區
In addition, most of them are in plain areas
對於 這樣 的 重裝 騎兵 的 衝鋒 啊
For such a heavy cavalry charge
根本 沒有 辦法 抵擋 的 吃 了 很多 虧
There is no way I can resist it. I have eaten a lot.
這次 金兀朮 又 把 這支 部隊 給 拿來 對付 岳家軍 來 了
This time Jin Wushu used this army to deal with the Yue Family Army again.
8 月 20 號 歷史 上 的 今天
金兵 重 裝甲 鐵騎 一萬五千 人像 漫天 的 黑雲
Fifteen thousand golden soldiers and heavy armored cavalry look like black clouds in the sky
呼呼 啦 向 郾城 席捲 過來
Hula swept towards Yancheng
岳飛 早有 準備
紅旗 一搖 陣勢 突變
When the red flag is waved, the situation changes
長矛 長槍 退後
spear spear back
一種 奇怪 的 兵種 出現 了
A strange army appeared
手持 兩樣 特種 兵器 一個 叫做 麻扎刀
一個 就是 大 斧子
衝入 敵軍 陣中 頭不往 上 抬 只 看 馬腳
Rush into the enemy's lineup
只管 剁 腳
鐵 浮屠 因為 是 用 繩索 互相 連接 的
一馬 倒下 其他 兩匹馬 就 動彈不得 了
然後 宋 軍 就 開始 拼命 的 衝擊 衝擊
於是 大敗 金 軍
So defeated the Jin army
金兀朮 心疼 的 都 在 陣前 哭 起來 了
Jin Wushu's distressed all cried in front of the battle
說 我 自 海上 起兵 以來 都 是 鐵 浮屠 取勝
Said that since I raised my army at sea, I have always won the Tiefutu
今天 完 了 全完 了
旁邊 的 龍虎 大王 趕緊 說
The dragon and tiger king next to him quickly said
大元帥 我們 還有 柺子 馬 呢
Marshal, we still have kidnappers
這 金兀朮 呵呵 破涕 為 笑
This golden artifact burst into tears
對 對 我 這 悲傷 太大 了
This sadness is too great for me
迷住 我 的 心 了
captivated my heart
我們 還有 柺子 馬
換 一個 地方 再 打
Play in another place
這邊 岳飛 對 岳雲說 了
金 軍 屢次 失敗 必然 回 軍 進攻 潁昌
The Jin army's repeated failures will inevitably return to attack Yingchang
宜 迅速 增援 王貴
It is advisable to quickly reinforce Wang Gui
金兀朮 果然 如 岳飛 所算
Jin Wushu really is as Yue Fei calculated
率 軍 攻擊 潁昌去 了
金兀朮 留下 的 那個 柺子 馬 呀 是 輕裝 騎兵
他 突然 從 這個 陣勢 的 兩邊 漫卷 過來
He suddenly rolled over from both sides of the formation
像 龍捲風 一樣 的
馬 上面 還掛 著響 笛 發出 刺耳 的 尖叫
There was also a whistle on the horse that made a shrill scream.
那 陣勢 膽小 的 都 嚇尿 了
The timid people were scared to pee.
這 柺子 馬 在 幾十年 後
Decades later, this kidnapping horse will
面對 征服 歐洲 的 蒙古 騎兵
Facing the Mongolian cavalry that conquered Europe
他 也 是 號稱 天下第一 兵馬
是 勝多 輸少 啊
The more you win, the less you lose.
偏偏 岳 雲 帶領 的 背 嵬 軍
But the Back Wei Army led by Yue Yun
也 是 一支 百 鍊 金剛 的 騎兵 部隊 以一當十
It is also a cavalry unit with a hundred refining diamonds, one to ten
再 加上 當時 的 岳家軍 呢
也 有 現代化 武器
科技 很 發達
他 有 一個 叫做 床弩 是 一種 遠距離 弓箭
那傢伙 那個 箭 兩米 長
還有 最早 的 火箭
這下子 柺子 馬 也 不好 使 了 大敗 而 逃
This time, the kidnapper is not easy to make a big defeat and escape
金 軍 接連 戰敗
這 正是 中興 宋朝 大業 的 好 機會 啊
於是 岳飛 進軍 朱仙鎮
在 距離 汴京 只有 45 公里 的 地方 排下 陣來
Lined up only 45 kilometers away from Bianjing
與 金兀朮 對峙
他 派遣 自己 的 先鋒
he sends his own vanguard
率領 背嵬 軍 五百名 騎兵 奮勇 衝擊
Led 500 cavalry of the Beiwei Army to fight bravely
大破金 軍
Breaking the Golden Army
金兀朮 在 外面 排陣 不行 溜回 了 汴京 城內
正當 岳飛 準備 在短期內 渡過 黃河 北進 的 時候
Just when Yue Fei was about to cross the Yellow River in a short period of time
南宋 宰相 秦檜
準確 把握 了 皇上 的 心態
Accurately grasp the emperor's mentality
他 知道 啊
這 宋高宗 心裡 十萬個 不 願意 幹嘛 呢
What did Song Gaozong not want to do in his heart?
十萬個 不 願意 徹底 戰勝 金兵
戰勝 金兵 就會 迎回 兩位 先帝 啊
If you defeat the Jinbing, you will welcome back the two emperors.
咱們 說 一個 天上 不能 有 兩個 太陽
好 嘛 你 兩個 先帝 迎 回來
這天 上來 三 太陽 那 誰 受得了 啊
於是 秦檜 獲得 了 皇帝 的 支持
命令 岳飛 班師回朝
Order Yue Fei's class division to return to the DPRK
朝廷 一天 之內 連下 12 道 金牌 命令 岳飛 南歸
The imperial court ordered 12 gold medals in one day to order Yue Fei to return south
秦檜 下令 讓 各路 朝廷 兵馬 先行 撤退
Qin Hui ordered all the imperial troops to retreat first
把 岳家軍 一個 部隊 給 撂 那兒 了
I put a unit of the Yue family army there.
孤軍 難守 不得不 撤
Alone and have to retreat
後來 秦檜 開始 設計 陰謀 陷害 岳飛
派 人 到 軍中 直接 逮捕 了 岳飛 父子
當時 使者 來到 的 時候
岳飛 一笑 說 皇天后土 可表此 心
Yue Fei smiled and said that the emperor and the queen can express this heart
他 倒 是 心裡 坦坦蕩蕩 一點 不怕 呀
He's not afraid at all.
結果 給抓 回 杭州 之後 審訊 當中
As a result, he was taken back to Hangzhou and interrogated.
岳飛 撕開 衣服 把 後背 給 審訊官 看
Yue Fei tore off his clothes and showed his back to the interrogator.
上面 “ 盡忠報國 ” 四個 大字
Above are the four characters "Serve the country with all your loyalty"
字跡 深入 皮膚 之中
The writing goes deep into the skin
就 這樣 也 沒招 啊
It doesn't work like that.
最後 秦檜 是 以 “ 莫須有 ” 的 罪名
在 紹興 十一年 的 歲末
At the end of the eleventh year of Shaoxing
這是 除夕之夜 呀
在 杭州 風波 亭 毒殺 岳飛
Poisoned Yue Fei at Fengbo Pavilion in Hangzhou
千古 奇冤
Eternal injustice
岳飛 留下 了 《 滿江紅 》 一首 千古絕唱
怒髮衝冠 憑欄處 瀟瀟 雨 歇
Angrily rushing to the crown, leaning against the railing
抬 望眼 仰天長嘯 壯懷激烈
Lift our sight, the sky and shouts, grand, vehement
三十 功名 塵 與 土 八千里 路 雲和月
Thirty Fame, Dust and Earth, Eight Thousand Miles of Road, Cloud and Moon
莫等閒 白 了 少年 頭 空 悲切
Don't wait for nothing, the young man's head is empty and sad
待 從頭 收拾 舊 山河 朝天 闕
Be from scratch, clean up the old mountains and rivers, overturned Que
岳飛 領兵 啊
是 始終 不 忘 國仇 家恥
It is to never forget the shame of the country and the family
知恥而後勇 中國 人 說
所以 他用 這種 由 上 及 下 的 信仰 傳播
讓 整個 岳家軍 都 形成 了 一種 正義 的 信仰
就是 忠義 許國
使得 中國 歷史 上 出現 了 這樣 一隻 神奇 的
真正 的 是 百戰百勝
改寫 歷史 的 精兵
歷史 上 的 今天 岳飛 大破 柺子 馬
This day in history Yue Fei defeated the kidnapper
迫害 顯 良知
Persecution shows conscience
國難 出 忠義
為 使 中原 渡此 即 劫
岳飛 再領 岳家軍
Yue Fei leads the Yue Family Army again