莊則棟 與 乒乓外交 看 中共 政權 絕處 求生 的 歷史 (歷史 上 的 今天 20190211第 281期) Zhuang Zedong and Ping-Pong Diplomacy: A History of the Communist Regime's Desperate Search for Survival (Today in History 20190211, No. 281)

2 月 10 號 朋友 們 好 我 是 江峰 1971 年 三 四月 間 第 31 屆 乒乓球 世錦賽 在 日本 名古屋 舉行 在 比賽 之前 國際乒聯 和 日本 方面 多次 邀請 中國隊 參加 比賽 當時 的 國際乒聯 主席 叫羅伊 . 埃文斯 的 與 周恩來 聯繫 表達 了 儘管 中國 緊緊 地 關上 的 大門 但是 國際 上 還是 歡迎 中國 迴歸 體育運動 的 賽場 Dear Mr. Zhou 我們 一直 記得 您 說過 “ 友誼 第一 比賽 第二 ” 為 什麼 不 把 你們 的 孩子 們 派 出來 跟 世界 交流 呢 周恩來 大聲 地 回答 對於 國際 朋友 的 友誼 我們 一直 是 重視 的 對 您 的 要求 我們 也 是 同樣 重視 的 埃文斯 在 周恩來 放下 電話 之後 覺得 哎呀 這話 說 的 真 溫暖 不過 他 摸了摸 腦袋瓜子 也 沒 搞懂 這 政治 上 極度 圓滑 的 周恩來 到底 說 了 什麼 到底 是 派 還是 不派 球隊 出來 比賽 呀 這 周恩來 其實 也 真的 犯愁 外交 雖然 歸 他 管 那 毛澤東 要 拍板 的 再說 了 乒乓球 這個 國球 哪 有人 呀 文化大革命 的 原因 中國隊 已經 連續 兩屆 沒有 參加 比賽 了 這 中國 乒乓球 三傑 中國 乒乓球 領路人 容國團 、 國家隊 主教練 付其芳 、 主教練 姜 永寧 這 三位 都 是 當年 響應 中共 號召 懷著 報效祖國 的 心願 從 香港 返回 大陸 的 因為 他們 從 香港 回來 被視 為 有 特務 嫌疑 遭受 了 殘酷 的 折磨 、 毒打 最後 都 自殺 了 不僅 國家乒乓球隊 中國 的 體育 也 走 到 了 絕境 上 當時 的 中國 在世界上 也 走 到 了 絕境 上 非常 孤立 因為 它 自己 直接 出兵 朝鮮戰爭 、 支持 越南戰爭 並在 東南亞 輸出 革命 遭到 了 西方 國家 全面 的 貿易 制裁 和 禁運 投靠 的 共產主義 老大哥 蘇聯 反而 中國 邊境 那邊 部署 大量 的 兵力 虎視眈眈 地 進行 戰爭 威脅 你 說 怎麼辦 毛澤東 在 國際形勢 研判 上 找到 了 一個 全國 人民 絕對 想不到 的 潛在 的 盟友 誰 呀 中共 樹立 的 最大 的 敵人 美帝國主義 毛澤東 自己 很 清楚 他 和 自己 的 戰友 們 實際上 為 了 贏得 政權 在 1949 年 以前 是 多麼 的 熱烈 地 讚美 美國 他 說 我 愛美 國 因為 在 這裡 我 看到 了 那 使 人 生活 高尚 的 自由 的 光輝 我 愛美 國 因為 我 看到 了 在 別的 國家 裡要 經常 成為 戰爭 的 原因 在 這呢 卻 能夠 有條不紊 的 用 民主 的 方法 來 解決 就是 到 了 現在 呀 朋友 們 有 幾個 人 相信 我剛 才 說 的 這是 毛澤東 帶頭 喊出來 的 口號 呢 現在 從 越南戰爭 中 走 出來 的 美國 總統 尼克松 表達 了 願意 與 中國 聯盟 對抗 蘇聯 的 願望 毛澤東 需要 國際 空間 來 盤活 中共 垂死 的 政權 他 告訴 周恩來 把 乒乓球隊 放出去 去 交朋友 可是 經歷 了 文化大革命 的 中國 人有 幾個 能 理解 中共 這種 翻手 為雲覆手 為 雨 的 做法 呢 出去 比賽 那 可是 跟 一大群 帝國主義 、 跟 反革命 在 打交道 啊 周恩來 親自 召集 國家隊 開會 給 大家 解除 自己 的 心裡 的 疑惑 告訴 大家 你們 要 主動 出去 接觸 外國 的 代表隊 要動 動腦筋 然後 跟 每個 球員 還 準備 了 一些 小 紀念品 備著 這 球員 腦袋 都 大 了 咱們 自己 那大 師父 容國團 、 咱們 兩位 教頭 都 因為 特務 嫌疑 剛 弄死 沒多久 現在 要 我們 去 接觸 外國 代表隊 誰知 道 咱們 一 握手 回 了 會 不會 又 當成 特務 嫌疑 呀 惹 什麼 禍 還都不 知道 呢 惹不起 有 辦法 咱們 躲 得 起 隊員 們 心裡 就 默默 的 唸叨 不過 那個 年頭 上帝 和 如來佛 都 被 打倒 了 所以 隊員 們 就 默默地 念 毛主席 保佑 毛主席 保佑 不要 讓 我 碰到 外國人 不要 讓 我 碰到 外國人 求 毛主席 保佑 比賽 的 第一天 打 完 比賽 一 扭頭 就 走 也 不 跟 這個 對手 打招呼 總算 熬到 了 當天 賽事 結束 了 總算 可以 坐車 回 賓館 了 吧 球員 們 往 座位 上 一 坐 好好 地喘 了 一口氣 就 在 這當口 出事 了 大巴 突然 停下來 原來 有個 其他 代表隊 的 球員 要 搭便車 回 賓館 “ 蹭 ” 門開 了 哧溜 上來 一個 小夥子 媽呀 藍 眼珠子 一 扭身 球員 的 衣服 上面 寫 的 什麼 “USA” 天吶 上來 一個 美帝國主義 上來 一 紙老虎 越怕 什麼 越來 什麼 很快 這個 紙老虎 就勢 坐在 了 前排 這 第一排 坐 的 球員 名字 叫做 莊則棟 當時 是 國家隊 的 主力 選手 、 世界冠軍 的 選手 文革 鬧 得 最 凶 的 那 兩年 因為 拒絕 披露 賀龍 受到 了 牽連 說 他 是 賀龍 的 狗 是 保皇派 也 捱過 整 被禁 過賽 從 體育 賽場 到 賓館 15 分鐘 的 車程 走 了 10 分鐘 車裡面 異常 安靜 大家 連 呼吸 的 聲音 都 不敢 發出 來 突然 石破天驚 文雅 好學 的 莊則棟 開口 了 My name is 莊則棟 What is your name 這 美國 球員 一下子 從 可怕 的 尷尬 中 逃生 出來 了 高興 地 告訴 莊則棟 他 叫 科恩 這下子 寒暄 上 了 送個 什麼 禮物 吧 莊則棟 這邊 臨行 前 的 組織 上部 已經 安排 好 了 嘛 印有 黃山 迎客鬆 的 杭州 織錦 大方 出手 交給 科恩 了 科恩 下車 的 時候 就 拿 著 杭州 織錦 結果 這場 景 就 被 記者 給 拍下來 了 成為 當時 的 爆炸性 新聞 這個 拿 著 織錦 的 新聞 比 當天 所有 的 比賽 都 吸引 人 的 眼球 當天 晚上 乒乓球隊 和 莊則棟 無語 誰 也 不 知道 即將 來到 的 命運 是 什麼 第二天 科 恩准 備 了 一件 印有 和平 標誌 、 上 寫 “Let it be” 的 運動衫 作為 禮物 送給 了 莊則棟 兩人還 擁抱 呢 科恩 對 記者 說 他 非常 想 去 中國 就 這樣 中國外交部 收到 了 國家隊 的 報告 說 美國隊 希望 中方 邀請 他們 訪華 外交部 提交 了 一份 報告 交給 了 周恩來 表達 了 外交部 對 這個 邀請函 的 意見 說 美國政府 跟 蔣介石 穿 一條 褲子 不能 請 他們 過來 周恩來 批示 同意 請 毛主席 閱視 於是 這份 報告 就 轉交 了 毛澤東 毛澤東 呢 圈閱 也 就 畫個 圈 意思 就是 齊 了 你們 就 這麼 就 辦 吧 報告 退回 外交部 這個 時候 已經 是 4 月 6 號了 4 月 7 號 這個 錦標賽 就要 結束 了 代表隊 各自 回國 了 那 看來 美國隊 無緣 訪華 了 眼看 一切 將 歸於 平淡 突然 歷史 的 轉點 來到 了 當晚 毛澤東 服用 了 安眠藥 準備 睡覺 睡覺 前 聽 參考消息 當讀 到 了 國外 媒體 關於 莊則棟 與 科恩 互贈 禮品 的 報道 的 時候 毛澤東 突然 大喊 我 的 莊 爺爺 球 打 得 好 還會辦 外交 此人 有點 政治頭腦 立即 指示 邀請 美國 乒乓球隊 訪華 這王 海容 身邊 工作人員 都 不敢相信 說 主席 呀 您 這都 吃 了 安眠藥 了 剛才 的話 算數 嗎 毛澤東 說 算 快辦 來不及 了 為 什麼 毛澤東 是 先 否定 後 同意 美國 代表團 訪華 呢 這 中共 從 奪得 政權 開始 就 以 美國 為 敵 你 想 如今 政權 安危 走到 了 懸崖 邊上 不得不 再次 轉投 美國 獲得 執政 安全 但是 蘇聯 會 不會 藉此 徹底 跟 原來 同一 陣營 的 朋友 中國 崩裂 呢 中國 人民 被 愚弄 了 幾十年 突然 發現 敵人 成為 朋友 能 接受 嗎 黨內 的 這 一大群 高級幹部 需要 時間 去 說服 嗎 莊則棟 的 突然 出現 “ 唰 ” 解決 了 所有 的 問題 就 像 當年 讓 中共軍隊 出兵 朝鮮 改名 “ 志願軍 ” 一樣 都 是 他們 自己 願意 去 打仗 的 你 攔 都 攔不住 人民 的 意願 很 容易 被 代表 現在 也 一樣 是 中美 人民 自己 願意 交往 的 啊 是 老百姓 要 握手 萬一 不成 莊則棟 當成 一小撮 壞人 打倒 就是 如果 成 了 呢 中共 就 可以 順勢 搭 上 美國 這條 船 獲得 政權 的 安全 打破 國際 孤立 的 形勢 於是 乒乓外交 最後 成就 了 中美 外交 從此 中共 擺脫 了 蘇聯 為首 的 共產主義 陣營 的 威脅 並 順利 地 在 亞非拉 這些 長期 經濟援助 和 革命 輸出 的 國家 和 美國 為首 的 西方 陣營 的 支持 之下 取代 了 用 民族 抗戰 和 心血 贏得 國際 地位 的 中華民國 成為 了 聯合國 的 代表 小小 乒乓球 轉動 了 地球 2013 年 2 月 10 號 歷史 上 的 今天 這個 重大 歷史 事件 的 製造者 莊則棟 在 北京 因 病 去世 了 因為 毛澤東 一句 說 莊 爺爺 呀 、 懂 外交 、 懂 政治 他 迅速 地成 為 當年 中國 最 炙手可熱 的 政治 明星 官拜 中國 國家體委 主任 當然 是 好景不長 了 74 年當 的 主任 76 年 文革 就 結束 了 文革 結束 後 因為 涉案 四人幫 入獄 世界冠軍 和 鋼琴家 結合 的 金童玉女 的 婚姻 離散 了 莊則棟 回到 了 少年宮 先外 放到 山西 去 的 後來 回到 北京 少年宮 當 乒乓球 教練 迴歸 了 平靜 最後 收穫 一份 來自 日本 的 異國 情緣 莊則棟 臨終 的 時候 在 國內 接受 醫療 當時 家庭 經濟 困難 媒體 曝光 後 社會 上要 援助 他 但是 老人 了 謝絕 了 外界 的 最後 援助 歷史 上 的 今天 莊則棟 與 乒乓外交