50.在 台灣 租 房子 in|Taiwan|rent|house 50. Mieten Sie ein Haus in Taiwan 50. Alquilar una casa en Taiwán 50. 台湾で家を借りる 50. Renting a house in Taiwan

**【 文字 檔 】** [Text file]

哈囉 ，大家 好 ，我 是 家榆 ！ Hello|everyone|good|I|am|Jia Yu Hello, everyone! I am Jia Yu! 歡迎 收聽 Learn Taiwanese Mandarin !大家 最近 過得 好 嗎 ？ welcome|to listen|Learn|Taiwanese|Mandarin|everyone|recently|living|well|question particle Welcome to Learn Taiwanese Mandarin! How have you all been lately? 我 希望 你們 都 過得 不錯 ！ I|hope|you all|all|are doing|well I hope you are all doing well! 最近 這 幾天 ，台灣 真的 超冷 的 ！ Recently|this|few days|Taiwan|really|super cold|past tense marker Recently, it has been really cold in Taiwan! 大家 都 在 說 ：「不是 已經 二月 了 嗎 ？ everyone|all|is|saying|not|already|February|past tense marker|question particle Everyone is saying: "Isn't it already February?" 春天 什麼 時候 才 會 來 ？ spring|what|time|only|will|come When will spring come? 」那 在 這個 很 冷 的 天氣 中 ，現在 在 台灣 的 聽眾 ，你們 應該 都 特別 不想 工作 、上學 吧 ！ then|in|this|very|cold|possessive particle|weather|during|now|in|Taiwan|possessive particle|audience|you (plural)|should|all|especially|don't want|work|go to school|question particle In this very cold weather, the listeners in Taiwan, you must really not want to work or go to school! 我 也 一樣 ，想要 整天 都 躺 在 床上 、滑 手機 、追劇 ！ I|also|the same|want|all day|all|lie|in|bed|scroll|phone|binge-watch shows I feel the same way, wanting to lie in bed all day, scroll on my phone, and binge-watch shows! 好 ，但是 ，我 這個 星期 沒有 偷懶 喔 ！ good|but|I|this|week|did not|slack off|(particle for emphasis) Okay, but I haven't been slacking off this week! 還是 有 放 新 的 Podcast 給 大家 聽 ，所以 ，你 也 要 好好地 工作 、上學 ，好好地 學 中文 ！ still|has|releasing|new|possessive particle|podcast|for|everyone|to listen|so|you|also|must|properly|work|go to school|properly|study|Chinese I still released a new podcast for everyone to listen to, so you also need to work hard, go to school, and learn Chinese well!

今天 這 一集 ， 我 想 跟 大家 分享 在 台灣 租房子 的 經驗 ， 還有 如果 你 來 台灣 讀書 、 工作 ， 要 在 台灣 租房子 ， 你 要 注意 什麼 ！ In today's episode, I want to share my experience of renting a house in Taiwan, and what you need to pay attention to if you come to Taiwan to study or work and need to rent a place. 這 一集 ，我 相信 對 要來 台灣 留學 、工作 的 人 會 很 有 幫助 ，你 也 可以 學到 非常 多 跟 租房子 有關 、有用 的 詞語 。 this|episode|I|believe|to|coming to|Taiwan|study abroad|work|possessive particle|people|will|very|have|helpful|you|also|can|learn|very|many|related to|renting a house|related|useful|possessive particle|vocabulary I believe this episode will be very helpful for those who are coming to Taiwan for study or work, and you can also learn a lot of useful vocabulary related to renting.

那 在 節目 開始 前 ，先 讓 我 來 感謝 我們 的 一個 聽眾 Brown 寫信 來 ，他 說 ，他 每 天 早上 都 會 一邊 打 太極 ，一邊 聽 Learn Taiwanese Mandarin 學 中文 。 then|at|program|start|before|first|let|me|to|thank|our|possessive particle|one|listener|Brown|wrote a letter|here|he|said|he|every|day|morning|all|will|while|practicing|Tai Chi|while|listening|Learn|Taiwanese|Mandarin|learn|Chinese Before we start the show, let me first thank one of our listeners, Brown, who wrote in to say that he listens to Learn Taiwanese Mandarin while practicing Tai Chi every morning. 太極 就是 一個 傳統 的 中國武術 。 Tai Chi|is|a|traditional|possessive particle|Chinese martial art Tai Chi is a traditional Chinese martial art. 好 ， Brown !謝謝 你 的 支持 ，如果 你 現在 在 聽 這個 Podcast ，祝 你 有 個 美好 的 一天 ！ okay|Brown|thank you|you|possessive particle|support|if|you|now|at|listening|this|podcast|wish|you|have|a|wonderful|possessive particle|day Alright, Brown! Thank you for your support, and if you are listening to this podcast now, I wish you a wonderful day!

那 如果 大家 想要 更 認真 的 學習 中文 ，你 也 可以 加入 Learn Taiwanese Mandarin 的 會員 ，拿 學習 講義 ！ then|if|everyone|wants|more|serious|(possessive particle)|learning|Chinese|you|also|can|join|Learn|Taiwanese|Mandarin|(possessive particle)|membership|get|learning|handouts If everyone wants to learn Chinese more seriously, you can also join the Learn Taiwanese Mandarin membership to get learning materials!

好 ，廢話 不多 說 ！ okay|nonsense|not much|talk Okay, enough small talk! 等 一下 的 節目 ，我們 會 分成 三個 部分 ！ wait|a moment|possessive particle|program|we|will|divide into|three|parts In the upcoming program, we will divide it into three parts!

1.哪裡 會 有 租屋 資訊 ？ where|will|have|rental|information 1. Where can I find rental information? 怎麼 看 懂 中文 的 租屋 公告 ？ how|read|understand|Chinese|possessive particle|rental|announcement How to understand rental announcements in Chinese?

2.看 房子 要 注意 什麼 ？ looking at|house|should|pay attention to|what 2. What should I pay attention to when viewing a house?

3.訪問 我 的 朋友 ：小胖 的 租屋 經驗 visit|my|possessive particle|friend|Xiao Pang|possessive particle|renting|experience 3. Interview my friend: Xiao Pang's rental experience

你 準備 好了 嗎 ？ you|ready|are|question particle Are you ready? 我們 開始 吧 ！ we|start|let's Let's get started! 音樂 ！ music Music!

好 ，歡迎 大家 回來 ！ good|welcome|everyone|back Okay, welcome back everyone! 我 不 知道 我 現在 的 聽眾 ，有 多少 人 ，現在 是 在 台灣 生活 的 ，那 想要 在 台灣 長期 生活 ，首先 要 面對 「住 」的 問題 。 I|not|know|I|now|possessive particle|audience|have|how many|people|now|is|in|Taiwan|living|possessive particle|then|want to|in|Taiwan|long-term|live|first|need to|face|living|possessive particle|question I don't know how many of my current audience are living in Taiwan, but for those who want to live in Taiwan long-term, the first issue to face is the question of 'housing'. 想要 住 哪裡 ？ want|live|where Where do you want to live? 該 怎麼 租到 合適 的 房子 ？ should|how|rent|suitable|possessive particle|house How to rent a suitable house? 哪裡 會 有 租屋 資訊 ？ where|will|have|rental housing|information Where can I find rental information? 這些 都 是 很 重要 的 ！ these|all|are|very|important|particle indicating possession or modification These are all very important! 在 租房子 的 時候 ，我們 都 會 希望 自己 遇到 好 的 室友 、好 的 房東 ，房東 就是 把 房子 租 給 你 的 人 。 during|renting a house|possessive particle|time|we|all|will|hope|oneself|encounter|good|possessive particle|roommate|good|possessive particle|landlord|landlord|is|(preposition)|house|rent|to|you|possessive particle|person When renting a house, we all hope to meet good roommates and good landlords, where the landlord is the person who rents the house to you.

1.哪裡 會 有 租屋 資訊 ？怎麼 看懂 中文 的 租屋 公告 ？ where|will|have|rental|information|how|understand|Chinese|possessive particle|rental|notice 1. Where can I find rental information? How to understand rental announcements in Chinese?

那 在 你 一 開始 要 找 房子 的 時候 ，你 要 知道 哪裡 會 有 租屋 資訊 ？ then|at|you|one|start|need|find|house|possessive particle|time|you|need|know|where|will|have|rental|information So when you first start looking for a house, you need to know where to find rental information? 在 台灣 ，有 兩個 方法 、有 兩個 管道 ： in|Taiwan|there are|two|methods|there are|two|channels In Taiwan, there are two methods, two channels:

①善用 網路 。 make good use of|internet ① Make good use of the internet. 現在 這個 世界 ，很多 問題 ，只要 上網 就 能 找到 答案 。 now|this|world|many|questions|as long as|online|then|can|find|answers In today's world, many problems can be solved just by going online. 那 租房子 也 是 一樣 ，你 可以 在 網路上 找到 許多 完整 的 租屋 教學 ，也 有 專門 在 教 外國人 租房子 的 影片 。 that|renting a house|also|is|the same|you|can|at|online|find|many|complete|possessive particle|renting|tutorials|also|have|specifically|in|teaching|foreigners|renting a house|possessive particle|videos Renting a house is the same; you can find many complete rental guides online, and there are also videos specifically teaching foreigners how to rent a house. 如果 你 有 興趣 ，我 在 我 的 網站 上 有 放 一些 ，你 可以 去 看看 ！ if|you|have|interest|I|at|my|possessive particle|website|on|have|put|some|you|can|go|take a look If you are interested, I have posted some on my website, you can take a look! 那 你 也 可以 使用 網路上 的 租屋 平台 ，也就是 租房子 的 網站 ，來 找 房子 ！ then|you|also|can|use|online|possessive particle|rental|platform|that is|renting a house|possessive particle|website|to|find|house You can also use online rental platforms, which are websites for renting houses, to find a place! 像 在 Facebook 上面 ，就 有 很多 人 會 發文 說 要 租房子 。 like|on|Facebook|above|then|there are|many|people|will|post|saying|want to|rent a house For example, on Facebook, many people post about wanting to rent houses. 這是 第一種 找 房子 的 方法 ，就是 善用 網路 、上網 找 資訊 。 this is|first|looking for|house|possessive particle|method|is just|making good use of|internet|going online|finding|information This is the first method for finding a house, which is to make good use of the internet and search for information online.

②因為 有些 房東 不會 將 租屋 資訊 放到 網路 上 ，他 可能 覺得 很 麻煩 ，所以 他 會 把 租屋 資訊 張貼 在 路邊 ，就是 貼 在 ... 像是 電線桿 上 、牆壁 上 。 because|some|landlords|do not|put|rental|information|on|internet|up|he|might|think|very|troublesome|so|he|will|(particle indicating action)|rental|information|post|on|roadside|just|stick|on|like|telephone pole|on|wall|on ② Because some landlords do not post rental information online, they may find it troublesome, so they post rental information on the roadside, such as on telephone poles or walls. 通常 會 貼 一張 大大的 紙 ，上面 寫 「租 」，就是 租房子 的 「租 」。 usually|will|paste|a|big|paper|on it|write|rent|is|renting a house|possessive particle|rent They usually put up a large piece of paper that says "For Rent," which refers to renting a house. 所以 ，如果 你 在 網路上 找 不到 你 想要 的 房子 ，你 也 可以 親自 到 想要 住 的 地方 附近 看一看 ，一定 會 有 更 多 選擇 ！ so|if|you|at|online|find|not|you|want|possessive particle|house|you|also|can|in person|go|want|live|possessive particle|place|nearby|take a look|definitely|will|have|more|many|options So, if you can't find the house you want online, you can also go personally to the area where you want to live and take a look; there will definitely be more options!

那 再來 ， 如果 你 在 網路上 找 租屋 資訊 ， 要 怎麼 看 懂 中文 的 租屋 資訊 呢 ？ Next, if you find rental information online, how can you understand the rental information in Chinese? 今天 ，讓 我們 來 介紹 幾個 你 一定 要 知道 的 詞語 ！ Today|let|us|come|introduce|a few|you|definitely|must|know|possessive particle|words Today, let us introduce a few words that you must know!

- ** 雅房 、 套房 **：「 套房 」 指有 獨立 的 衛浴設備 的 房間 ， 也 就是 你 自己 的 房間 就 有 浴室 。 - Studio, Suite: "Suite" refers to a room with independent bathroom facilities, meaning your own room has a bathroom. 雅房 的 衛浴設備 則是 和 別的 房客 共用 ，也就是 你 要 洗澡 、上 廁所 ，你 要 走出 你 的 房間 。 elegant room|possessive particle|bathroom facilities|but|with|other|tenants|shared|which means|you|need|shower|use|toilet|you|need|walk out|your|possessive particle|room The bathroom facilities in a studio are shared with other tenants, meaning if you want to shower or use the toilet, you have to leave your room. 因此 ，套房 的 價錢 通常 會 比 雅房 貴 一點 ，但是 ，住 套房 比較 有 隱私 ，因為 你 有 自己 的 廁所 、浴室 。 therefore|studio apartment|possessive particle|price|usually|will|than|shared room|more expensive|a little|but|living|studio apartment|relatively|has|privacy|because|you|have|own|possessive particle|toilet|bathroom Therefore, the price of a suite is usually a bit more expensive than a studio, but living in a suite offers more privacy because you have your own toilet and bathroom.

- 租金 、 押金 ： 租金 就是 你 租房子 的 時候 ， 每個 月 要 付 的 錢 。 - Rent, Deposit: Rent is the money you have to pay every month when you rent a house. 那 押金 ，是 在 租房子 後 ，要 另外 給 房東 的 錢 ，押金 要 給 多少 呢 ？ that|deposit|is|after|renting a house|time|must|additionally|give|landlord|possessive particle|money|deposit|must|give|how much|question particle The deposit is the additional money you have to give to the landlord after renting the house. How much should the deposit be? 看 房東 怎麼 說 ！ see|landlord|how|says See what the landlord says! 通常 是 兩個 月 的 房租費 。 usually|is|two|months|possessive particle|rent fee Usually, it is two months' rent. 比如說 ，我 租 了 一間 套房 ，一個月 的 租金 是 五千元 ，那 如果 房東 跟 我 說 ，押金 是 兩個 月 ，意思 就是 我 在 入住 前 ，就 要 給 房東 兩個 月 ... 所以 是 一萬元 的 押金 。 for example|I|rent|past tense marker|one|apartment|one month|possessive particle|rent|is|five thousand dollars|then|if|landlord|with|I|says|deposit|is|two|months|meaning|just|I|at|move-in|before|already|have to|give|landlord|two|months|so|is|ten thousand dollars|possessive particle|deposit For example, if I rent a studio and the rent is five thousand yuan a month, if the landlord tells me that the deposit is two months, it means that before I move in, I have to give the landlord two months... so the deposit is ten thousand yuan. 在 不同 的 國家 ， 有 不同 的 文化 ， 給 押金 的 方式 也 不 一樣 。 In different countries, there are different cultures, and the way deposits are given is also different. 在 台灣 ，押金 在 你 要 離開 的 時候 ，要 搬出來 ，就是 沒有 要 繼續 住 下去 的 時候 ，會 把 押金 還給 你 。 in|Taiwan|deposit|at|you|want|leave|possessive particle|time|must|move out|that is|not|want|continue|living|down|possessive particle|time|will|(indicates action)|deposit|return to|you In Taiwan, the deposit will be returned to you when you are about to leave, that is, when you are moving out and do not intend to continue living there. 押金 通常 是 兩個 月 ，這是 我 的 經驗 。 deposit|usually|is|two|months|this is|I|possessive particle|experience The deposit is usually two months, this is my experience. 那 這邊 有 一個 小 技巧 ，在 台灣 ，你 在 租房子 的 時候 ，你 也 可以 問 房東 ：「租金 可不可以 年繳 ？ then|here|has|a|small|trick|in|Taiwan|you|when|renting a house|possessive particle|time|you|also|can|ask|landlord|rent|can or cannot|pay annually There is a little trick here, in Taiwan, when you rent a house, you can also ask the landlord: "Can the rent be paid annually? 」年繳 ，就是 一年 給 一次 錢 。 annual payment|that is|one year|pay|one time|money Annual payment means paying once a year. 一般來說 ，租金 都 是 月繳 ，就是 每個 月 給 一次 錢 。 generally speaking|rent|all|is|paid monthly|that is|every|month|pay|once|money Generally speaking, rent is paid monthly, which means paying once a month. 那 如果 你 的 經濟 能力 沒 問題 ，你 可以 直接 給 房東 一年 的 租金 ，你 就 可以 問問看 房東 ：「請問 我 如果 用 年繳 的 ，可不可以 算 便宜 一點 ？ then|if|you|possessive particle|economic|ability|no|problem|you|can|directly|give|landlord|one year|possessive particle|rent|you|then|can|ask|landlord|may I ask|I|if|using|annual payment|possessive particle|could|consider|cheaper|a little If your financial situation is fine, you can directly give the landlord a year's rent, and you can ask the landlord: "May I ask if I pay annually, can it be a bit cheaper? 」像 我 現在 也 是 在 外面 租房子 ，因為 我 在 外地 工作 ，我 就是 用 年繳 的 ，一年 繳 一次 錢 ，所以 房東 就 有 讓 我 每個 月 便宜 五百塊 ，這樣 一年 就 可以 省 六千元 ！ like|I|now|also|am|in|outside|renting a house|because|I|in|another city|work|I|just|use|annual payment|past action particle|one year|pay|once|money|so|landlord|then|has|allowed|me|every|month|cheaper|500 yuan|this way|one year|then|can|save|6000 yuan "Like I am now renting a house outside, because I work in another city, I pay annually, once a year, so the landlord allows me to pay five hundred less each month, which saves me six thousand yuan a year! 就 可以 給 家榆 ...2000 杯 咖啡 ！ then|can|give|Jia Yu|cups|coffee That means I can buy... 2000 cups of coffee! 所以 ，下次 你 如果 在 台灣 租房子 ，你 可以 試試看 用 年繳 的 ！ so|next time|you|if|in|Taiwan|rent a house|you|can|try|using|annual payment|particle So, next time if you rent a house in Taiwan, you can try paying annually!

- ** 含 網路 、 電視 （ 第四 台 ）、 水費 、 電費 **： 租房子 的 時候 ， 也 要 記得 問 房東 ， 你 住 的 地方 有沒有 包含 網路 、 電視 、 水費 ， 還有 電費 。 - Including internet, television (cable), water and electricity: When renting a house, remember to ask the landlord if the place you are living in includes internet, television, water, and electricity. 那 電視 ，有時候 你 看 租屋 廣告 ，會 告訴 你 它 的 電視 有 「第四 台 」，意思 就是 「有線電視 」，表示 你 的 電視 ，可以 看 的 節目 比較 多 ，不是 只有 新聞 而已 。 that|TV|sometimes|you|watch|rental|advertisement|will|tell|you|it|possessive particle|TV|has|fourth|channel|meaning|is|cable TV|indicates|you|possessive particle|TV|can|watch|possessive particle|programs|relatively|more|not|only|news|only As for the television, sometimes when you look at rental ads, they will tell you that the television has "cable", which means you have more programs to watch, not just news.

-仲介 ：有些 房東 ，他 自己 可能 平常 很 忙 ，沒有 時間 管理 房子 、也 沒有 時間 帶 你 看 房子 ，所以 ，他會 請 人 來 幫忙 ，那 來 幫忙 租房子 、帶 人 看 房子 的 人 ，在 中文 就 叫做 「仲介」 。 agent|some|landlords|he|himself|might|usually|very|busy|no|time|manage|house|also|no|time|take|you|see|house|so|he will|hire|people|to come|help|then|to come|help|rent house|take|people|see|house|possessive particle|person|in|Chinese|just|called|'agent' - Agent: Some landlords may be very busy and do not have time to manage their properties or show you the houses, so they will hire someone to help. The person who helps rent the house and shows it to people is called an "agent" in Chinese. 所以 你 在 找 房子 的 時候 ，也 要 注意 一下 ，這個 房子 ，是 房東 自己 在 管理 ，還是 他 有 找 仲介 幫忙 。 so|you|at|looking for|house|possessive particle|time|also|should|pay attention|a little|this|house|is|landlord|himself|at|managing|or|he|has|looking for|agent|help So when you are looking for a house, you should also pay attention to whether the house is managed by the landlord themselves or if they have hired an agent for assistance. 為 什麼 要 注意 呢 ？ why|what|need to|pay attention|question particle Why should you pay attention? 因為 如果 是 找 仲介 幫忙 ，你 還要 多 付錢 ，要 付 給 仲介 手續費 。 because|if|is|find|agent|help|you|still have to|more|pay|have to|pay|to|agent|commission fee Because if you hire an agent for help, you will have to pay extra, as you need to pay the agent's commission.

好 ，以上 就是 幾個 我 覺得 很 重要 的 詞語 ，你 在 租屋 平台 找 資訊 的 時候 ，有 可能 會 看到 的 詞語 ，大家 可以 學 起來 ！ good|above|is just|a few|I|think|very|important|possessive particle|words|you|at|renting|platform|find|information|past action particle|time|have|possibly|will|see|particle indicating modification|words|everyone|can|learn|up Alright, the above are a few important terms that you might see when looking for information on rental platforms. Everyone can learn them! 接下來 ， 讓 我們 休息 一下 ， 聽個 音樂 ， 回來 後 ， 我要 告訴 你 ， 你 去 看 房子 的 時候 ， 要 注意 什麼 ？ Next, let's take a break, listen to some music, and when we come back, I want to tell you what to pay attention to when you go to see a house.

2.看 房子 要 注意 什麼 ？ looking at|house|should|pay attention to|what 2. What should you pay attention to when looking at a house?

-採光 要 好 。 daylight|needs|good - The lighting should be good. 也就是光線要好 ，不然 採光差的房間 ，連 白天 都是 暗的 ，白天也要開燈 ，電費 就會 更高 。 that is the lighting needs to be good|otherwise|room with poor natural light|even|daytime|all|dark|lights need to be on during the day|electricity bill|will|higher That is, the light should be good; otherwise, rooms with poor lighting will be dark even during the day, and you will have to turn on the lights during the day, which will increase the electricity bill.

-浴室 最好 是 乾 濕 分離 。 bathroom|best|is|dry|wet|separated - It's best if the bathroom has a dry and wet separation. 也就是 洗澡 的 地方 和 平常 上 廁所 的 地方 有 分開 ，有 隔間 。 that is|shower|possessive particle|place|and|usually|use|toilet|possessive particle|place|has|separation|has|partitions That is to say, the place for bathing and the place for using the toilet are separated, with partitions. 這樣 你 洗完 澡 後 ，浴室 才 不會 整個 都 是 濕 的 ，如果 浴室 沒有 乾 濕 分離 ，又 沒有 窗戶 ，在 台灣 的 天氣 ，就 很 容易 發 霉 ，浴室 就 會 比較 不 乾淨 ，對 身體 也 不好 。 this way|you|finished washing|shower|after|bathroom|only then|won't|whole|all|be|wet|(particle)|if|bathroom|doesn't have|dry|wet|separation|again|doesn't have|window|in|Taiwan|(particle)|weather|then|very|easily|grow|mold|bathroom|then|will|relatively|not|clean|for|body|also|not good This way, after you take a shower, the bathroom won't be completely wet. If the bathroom doesn't have a separation of dry and wet areas and also lacks windows, in Taiwan's weather, it's very easy for mold to develop, making the bathroom less clean and not good for health. 像 我 自己 現在 住 的 地方 就 有 乾 濕 分離 。 like|I|myself|now|live|possessive particle|place|then|has|dry|wet|separation For example, the place I currently live in has a separation of dry and wet areas.

-隔音 要 好 。 sound insulation|needs|to be good - Sound insulation needs to be good. 也就是要安靜 ，你 在 房間 裡 看電視 、唱歌 、講電話 不會 吵到 你 的 鄰居 ，那 你 的 鄰居 也 不會 吵到 你 。 which means you need to be quiet|you|in|room|inside|watch TV|sing|talk on the phone|will not|disturb|you|possessive particle|neighbor|then|you|possessive particle|neighbor|also|will not|disturb|you That is to say, it should be quiet; when you watch TV, sing, or talk on the phone in your room, it won't disturb your neighbors, and your neighbors won't disturb you either. 租房子 的 時候 ，我 覺得 隔音 很 重要 ，不要 選 在 重要 的 大馬路 旁邊 ，不然 你 每 天 都 會 聽到 喇叭聲 ，很 吵 ！ renting a house|possessive particle|when|I|feel|sound insulation|very|important|should not|choose|at|busy|possessive particle|main road|next to|otherwise|you|every|day|all|will|hear|honking|very|noisy When renting a house, I think sound insulation is very important. Don't choose a place next to a major road, otherwise you will hear honking every day, which is very noisy!

-房間 有沒有 窗戶 。 room|has or not|window - Does the room have windows? 你 住 的 房間 、浴室 最好 要 有 對外 窗 ，這樣 才能 通風 、才能 透氣 ，才 不會 很 悶 ，也 就是 讓 空氣 比較 流通 。 you|live|possessive particle|room|bathroom|preferably|should|have|external|window|like this|can only|ventilate|can only|breathe|only|will not|very|stuffy|also|just|let|air|relatively|circulate The room and bathroom you live in should preferably have windows to the outside, so that they can be ventilated and breathable, preventing stuffiness and allowing for better air circulation.

-有沒有 垃圾場 ？ is there|landfill - Is there a garbage collection point? ** 這 一個 我 自己 覺得 很 重要 ， 對 上班族 來說 很 重要 ， 因為 在 台灣 ， 如果 你 住 的 社區 沒有 垃圾場 ， 又 沒有 家人 可以 幫 你 倒 垃圾 ， 你 就要 自己 拿 著 垃圾 出去 倒 。 I personally think this is very important, especially for office workers, because in Taiwan, if the community you live in does not have a garbage collection point and you have no family to help you take out the trash, you will have to take the garbage out yourself. 在 固定 的 時間 ，去 外面 等 垃圾車 。 at|fixed|possessive particle|time|go|outside|wait|garbage truck At a fixed time, go outside to wait for the garbage truck. 那 我 記得 我 在 之前 的 Podcast 有 說過 ，台灣 的 垃圾車 很 可愛 ，因為 我們 的 垃圾車 像 冰淇淋 車 一樣 ，會 放 音樂 。 then|I|remember|I|at|previous|possessive particle|podcast|has|said|Taiwan|possessive particle|garbage truck|very|cute|because|we|possessive particle|garbage truck|like|ice cream|truck|same|will|play|music I remember I mentioned in a previous podcast that garbage trucks in Taiwan are very cute because our garbage trucks play music like ice cream trucks. 所以 你 只要 聽到 這 首歌 ，你 就 知道 要 倒 垃圾 了 ！ so|you|as long as|hear|this|song|you|then|know|need to|take out|trash|past action marker So as soon as you hear this song, you know it's time to take out the trash! 不過 我 還是 覺得 ，有 垃圾場 比較 方便 ，你 就 不用 怕 錯過 垃圾車 。 but|I|still|think|having|garbage dump|relatively|convenient|you|then|don't have to|worry about|missing|garbage truck However, I still think having a landfill is more convenient, so you don't have to worry about missing the garbage truck.

-其他 問題 ：有沒有 停車位 ？ other|question|is there|parking space - Other questions: Is there a parking space? 有沒有 人 可以 幫忙 收 包裹 、收信 ？ is there|person|can|help|receive|package|mail Is there anyone who can help collect packages and mail? 有沒有 曬衣服 的 地方 ?可以 煮飯 嗎 ？ is there|drying clothes|possessive particle|place|can|cook rice|question particle Is there a place to hang clothes? Can I cook? 有沒有 冰箱 ？ is there|refrigerator Is there a refrigerator? 有沒有 飲水機 ？ is there|water dispenser Is there a water dispenser? 可不可以 養 寵物 ？ can or cannot|raise|pet Can I keep pets? 可不可以 讓 異性 留宿 ？ can or cannot|let|opposite sex|stay overnight Is it allowed to have the opposite sex stay over? （ 也 就是 可不可以 讓 男生 、 女生 的 朋友 來 住 ） 有 一些 比較 嚴格 的 房東 ， 會 規定 ， 他 的 房子 只有 租給 女生 ， 所以 你 不能 帶 男朋友 回來 睡覺 ！ (That is, is it allowed to have male or female friends come stay?) Some stricter landlords will specify that their property is only rented to females, so you cannot bring your boyfriend home to sleep! 雖然 這樣 可能 有點 不 方便 ，但 也 比較 安全 。 although|like this|might|a little|not|convenient|but|also|relatively|safe Although this might be a bit inconvenient, it is also safer.

-記得 要 簽 合約 。 remember|to|sign|contract - Remember to sign a contract. 一定 要 和 房東 簽 租屋 合約 ！ must|to|with|landlord|sign|rental|contract You must sign a rental agreement with the landlord! 特別 是 來到 國外 ，一定 要 簽 合約 ，這樣 才能 保護 自己 ，保障 自己 的 權益 。 especially|is|coming to|abroad|definitely|must|sign|contract|this way|can only|protect|oneself|guarantee|oneself|possessive particle|rights and interests Especially when coming to a foreign country, it is essential to sign a contract to protect yourself and ensure your rights.

好 ，以上 就是 來 台灣 找 房子 的 時候 要 注意 的 事情 。 okay|above|is|coming|Taiwan|looking for|house|possessive particle|time|should|pay attention to|possessive particle|things Alright, the above are the things to pay attention to when looking for a house in Taiwan. 那 你 找 房子 時 一定 要 多多 比較 ，和 親友 討論 ，看 房子 的 時候 也 最好 找個 朋友 一起 去 ，比較 安全 ，如果 聽 不 清楚 ，也 可以 請 朋友 幫忙 。 then|you|looking for|apartment|when|definitely|must|more|compare|and|family and friends|discuss|viewing|apartment|possessive particle|time|also|best|find a|friend|together|go|relatively|safe|if|hearing|not|clear|also|can|ask|friend|help When looking for a house, you must compare a lot, discuss with friends and family, and it’s best to bring a friend along when viewing houses for safety. If you can't hear clearly, you can also ask a friend for help. 那 我 相信 ，只要 做好 功課 ，多加 小心 、注意 安全 ，在 台灣 租房子 沒有 想像中 的 困難 ！ then|I|believe|as long as|do well|homework|more|careful|pay attention to|safety|in|Taiwan|renting a house|no|in imagination|(possessive particle)|difficulties I believe that as long as you do your homework, be careful, and pay attention to safety, renting a house in Taiwan is not as difficult as you might think!

好 ，最後 ，讓 我們 進入 第三個 部分 。 good|finally|let|us|enter|third|part Alright, finally, let's move on to the third part. 接下來 ，你 會 聽到 一段 對話 ，是 我 請 我 的 朋友 「小胖 」分享 他 的 租屋 經驗 ！ next|you|will|hear|a segment|conversation|is|I|ask|my|possessive particle|friend|Xiao Pang|share|he|possessive particle|renting|experience Next, you will hear a conversation where I ask my friend "Xiao Pang" to share his renting experience! 小胖 是 台灣 的 男生 ，年紀 跟 我 差不多 ，就是 25歲 ！ Little Fatty|is|Taiwan|possessive particle|boy|age|with|I|about the same|is exactly|25 years old Xiao Pang is a guy from Taiwan, about the same age as me, which is 25 years old! 他 講話 的 速度 比較 快 ，連音 也 比較 多 ，所以 可以 給 大家 練習 聽力 ！ He|speaking|possessive particle|speed|relatively|fast|connected speech|also|relatively|more|so|can|give|everyone|practice|listening He speaks quite fast and has a lot of connected speech, so it can help everyone practice listening! 之前 有 聽眾 寫信 跟 我 說 ，他 覺得 要 聽懂 台灣 的 男生 說話 比較 難 ，因為 男生 說話 好像 都 比較 快 ，我 不 知道 是不是 真的 這樣 ，你們 也 這麼 覺得 嗎 ？ previously|there is|listener|wrote a letter|with|I|said|he|feels|to|understand|Taiwan|possessive particle|boys|speaking|relatively|difficult|because|boys|speaking|seems|all|relatively|fast|I|not|know|whether or not|really|like this|you (plural)|also|this|feel|question particle Previously, a listener wrote to me saying that he finds it harder to understand Taiwanese guys speaking because they seem to talk faster. I don't know if that's really the case; do you feel the same way? 好 ， good Okay,

那 今天 我們 就 來 練習 聽聽 台灣 的 男生 說話 吧 ！ then|today|we|just|come|practice|listening|Taiwan|possessive particle|boy|speaking|suggestion particle So today, let's practice listening to Taiwanese boys speak!

3.小胖 的 租屋 經驗 Little Fatty|possessive particle|renting a house|experience 3. Xiao Pang's renting experience

家榆 family elm Jia Yu

小胖 ，你 租房子 的 時候 你 會 注意 哪些 地方 ？ Xiao Pang|you|renting a house|possessive particle|when|you|will|pay attention to|which|places Xiao Pang, what places do you pay attention to when you rent a house?

小胖 Little Fatty Xiao Pang

採光 跟 ...廁所 有 沒有 乾 濕 分離 吧 ！ lighting|with|bathroom|has|no|dry|wet|separation|suggestion particle Lighting and ... does the bathroom have a dry and wet separation?

家榆 family elm Home Yushu

採光 ？ daylight Lighting?

小胖 Little Fatty Little Fat

對啊 ，因為 如果 一個 房間 他 採光 很 好 ，你 就 會 覺得 每天 起床 就 會 很 有 精神 啊 。 yeah|because|if|a|room|it|lighting|very|good|you|then|will|feel|every day|waking up|then|will|very|have|energy|particle Yes, because if a room has good lighting, you will feel very energetic every day when you wake up. 如果 他 廁所 位置 不好 ，然後 你 房間 裡面 濕氣 太 重 ，你 在 房間 裡 就 待 不久 ，因為 很 悶 。 if|he|bathroom|location|not good|then|you|room|inside|humidity|too|heavy|you|in|room|inside|then|stay|not long|because|very|stuffy If the location of the bathroom is not good, and the humidity in your room is too high, you won't be able to stay in the room for long because it feels stuffy. 我 個人 啦 ！ I|personally|particle indicating emphasis or finality Personally! 我會 選 採光 要 好 ，然後 廁所 環境 要 乾淨 ，就是 乾濕 分離 ，濕氣 也 不要 太 重 ，它 設計 也 要 良好 這樣子 。 I will|choose|lighting|needs to|good|then|bathroom|environment|needs to|be clean|that is|dry and wet|separation|humidity|also|should not|too|heavy|it|design|also|needs to|be good|like this I would choose a place with good lighting, and the bathroom environment should be clean, meaning it should have a separation of wet and dry areas, and the humidity shouldn't be too high, and it should be well-designed.

家榆 family elm Home Yew

那 你 會 不會 考慮 ，就是 一定 要 有 窗戶 ？ then|you|will|won't|consider|just|definitely|need|have|windows So would you consider that there must be a window? 對外 窗 ？ outward|window Window to the outside?

小胖 Little Fatty Little Fatty

窗戶 喔 ！ window|oh Oh, a window! 我 一定 覺得 一定 要 有 ！ I|definitely|feel|definitely|must|have I definitely think we need to have one! 就是 ，我 認為 一定 要 有 窗戶 ，因為 ，就 你 ...如果 我們 住 在 一個 沒有 窗戶 的 房間 ，你 就 會 覺得 很 不 透氣 ，沒有 ...空氣 就 不 流通 。 that is|I|think|definitely|must|have|window|because|then|you|if|we|live|in|a|no|window|possessive particle|room|you|then|will|feel|very|not|ventilated|no|air|then|not|circulate I mean, I believe we must have a window because if we live in a room without a window, it feels very stuffy, and there's no... the air doesn't circulate. 所以 ，我 覺得 一定 要 有 窗戶 。 so|I|think|definitely|need|have|windows So, I think there must be windows.

家榆 family elm Home Yew.

還有 嗎 ？ is there more|question particle Is there more?

小胖 Little Fatty Little Fat.

我 的 隔音 。 I|possessive particle|soundproofing My soundproofing. 因為 我 覺得 我 .. 只要 隔音 不用 太 差 我 都 睡 得著 ，或 自己 帶 個 耳塞 都 還好 。 because|I|feel|I|as long as|soundproofing|doesn't need|too|poor|I|all|sleep|can|or|myself|bring|a|earplug|all|fine Because I think as long as the sound insulation is not too bad, I can sleep, or I can just bring my own earplugs, and it's fine.

家榆 family elm Jia Yu

那 你 個人 一個月 可以 接受 的 租金 是 多少 ？ then|you|personally|per month|can|accept|possessive particle|rent|is|how much So how much rent can you personally accept in a month?

小胖 Little Fatty Xiao Pang

六千 以下 吧 ？ six thousand|below|suggestion particle Below six thousand, I guess?

家榆 family elm Jia Yu

六千 以內 ！ six thousand|within Within six thousand!

小胖 Little Fatty Little Fatty

對 對 對 ， 就 六千 以內 ！ Yes, yes, yes, just within six thousand!

家榆 family elm Jia Yu

好 ！ good Good! 謝謝 ！ thank you Thank you!

好 ，今天 這 一集 的 Learn Taiwanese Mandarin 就 到 這邊 ，希望 大家 會 喜歡 ！ okay|today|this|episode|possessive particle|Learn|Taiwanese|Mandarin|just|arrive|here|hope|everyone|will|like Alright, this episode of Learn Taiwanese Mandarin ends here, hope everyone likes it! 我們 下次 再見 囉 ！ we|next time|see you|particle indicating a suggestion or reminder See you next time! 掰掰 ！ bye Bye bye!