×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Clavis Sinica, 27. Will You Be My Valentine?

27. Will You Be My Valentine?

昨天 是 情人節 .

情人節 現在 在 中國 已經 越來越 隆重 了 , 很多 商店 餐廳 早早 地 就 推出 了 各種 活動 , 玫瑰 , 巧克力 , 金銀 珠寶 店 的 生意 都 比 平常 好 很多 , 很多 網站 的 首頁 也 都 是 關於 這個 節日 的 文章 .

走 在 大街 上 , 到處 可以 看見 情侶 們 各種 親熱 的 場面 , 西餐廳 裡面 也 都 是 浪漫 的 約會 , 情人節 已經 成為 人們 尤其 是 年輕人 最 喜愛 的 節日 之一 了 .

除了 二月 十四日 , 還有 一天 被 稱為 中國 的 情人節 , 那 就是 農曆 七月 初七 , 因為 這 一天 是 牛郎織女 在 天上 一年 見 一次 面 的 日子 , 這個 故事 來自 中國 一個 美麗 的 神話 傳說 . 每年 的 這 一天 , 情侶 們 也 舉行 慶祝 活動 , 祝福 自己 的 愛情 .

在 日本 , 三月 十四日 被 叫做 白色 情人節 . 在 二月 十四日 的 時候 收到 禮物 , 如果 你 也 喜歡 對方 , 那 在 三月 十四日 的 時候 要 回 送 禮物 , 這樣 對方 就 知道 你 的 心意 了 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

27. Will You Be My Valentine? 27. Will You Be My Valentine?

昨天 是 情人節 .

情人節 現在 在 中國 已經 越來越 隆重 了 , 很多 商店 餐廳 早早 地 就 推出 了 各種 活動 , 玫瑰 , 巧克力 , 金銀 珠寶 店 的 生意 都 比 平常 好 很多 , 很多 網站 的 首頁 也 都 是 關於 這個 節日 的 文章 .

走 在 大街 上 , 到處 可以 看見 情侶 們 各種 親熱 的 場面 , 西餐廳 裡面 也 都 是 浪漫 的 約會 , 情人節 已經 成為 人們 尤其 是 年輕人 最 喜愛 的 節日 之一 了 .

除了 二月 十四日 , 還有 一天 被 稱為 中國 的 情人節 , 那 就是 農曆 七月 初七 , 因為 這 一天 是 牛郎織女 在 天上 一年 見 一次 面 的 日子 , 這個 故事 來自 中國 一個 美麗 的 神話 傳說 . 每年 的 這 一天 , 情侶 們 也 舉行 慶祝 活動 , 祝福 自己 的 愛情 .

在 日本 , 三月 十四日 被 叫做 白色 情人節 . 在 二月 十四日 的 時候 收到 禮物 , 如果 你 也 喜歡 對方 , 那 在 三月 十四日 的 時候 要 回 送 禮物 , 這樣 對方 就 知道 你 的 心意 了 .