×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Clavis Sinica, 28. The Gay / Lesbian Scene in Beijing

28. The Gay / Lesbian Scene in Beijing

“ 同志 ” 的 意思 是 男 同性戀 , “ 拉拉 ” 的 意思 是 女 同性戀 。 以前 在 中國 , 好像 很 少有 同性戀 , 或者 有 , 不過 很 少 在 公共 場合 讓 別人 知道 。

因為 大部分 的 中國 人 覺得 同性 相愛 是 奇怪 的 事情 , 他們 不 可以 接受 , 有 不少 人 堅決 反對 並且 歧視 他們 。 但是 現在 很多 地方 , 特別 是 大城市 , 同性戀 挺 多 的 , 人們 也 似乎 改變 了 只有 異性 可以 談 戀愛 的 觀點 , 慢慢 接受 了 同志 和 拉拉 。 北京 有 專門 的 同志 和 拉拉 的 酒吧 。

我 有 一個 美國 朋友 是 同志 , 他 的 性格 很 好 , 很 開朗 , 喜歡 和 別人 聊天 , 也 有 很多 好 的 朋友 。 上 個 星期 他 從 中國 另外 一個 比較 小 的 城市 來 北京 玩 , 去 了 一個 同志 酒吧 , 回來 以後 他 說 , 這裡 的 同志 跟 美國 不 太 一樣 啊 。

我 問 有 什麼 不 一樣 , 他 告訴 我 , 去 了 那個 酒吧 以後 , 他 想 找 別的 人 聊天 , 但 他們 都 說 有 自己 的 夥伴 不想 跟 別的 人 一起 玩兒 , 這 讓 他 有點 失望 。

他 覺得 即使 有 了 夥伴 也 可以 大家 一起 玩兒 , 總是 兩個 人 在 一起 可能 也 不是 最好 的 事情 , 而且 他 也 只是 想 聊天 而已 , 可以 更 多 了解 他們 的 想法 和 在 北京 的 生活 , 並 不是 想 和 他們 談 戀愛 。

大街 上 你 經常 會 看見 兩個 或者 更 多 的 女孩子 手 拉 著 手 或者 挽 著 胳膊 , 她們 可不是 拉拉 哦 , 這 只是 表示 她們 是 比較 好 的 朋友 , 在 中國 , 這 也 是 一個 很 普遍 的 友好 的 象徵 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

28. The Gay / Lesbian Scene in Beijing 28. The Gay/Lesbian Scene in Beijing

“ 同志 ” 的 意思 是 男 同性戀 , “ 拉拉 ” 的 意思 是 女 同性戀 。 以前 在 中國 , 好像 很 少有 同性戀 , 或者 有 , 不過 很 少 在 公共 場合 讓 別人 知道 。

因為 大部分 的 中國 人 覺得 同性 相愛 是 奇怪 的 事情 , 他們 不 可以 接受 , 有 不少 人 堅決 反對 並且 歧視 他們 。 但是 現在 很多 地方 , 特別 是 大城市 , 同性戀 挺 多 的 , 人們 也 似乎 改變 了 只有 異性 可以 談 戀愛 的 觀點 , 慢慢 接受 了 同志 和 拉拉 。 北京 有 專門 的 同志 和 拉拉 的 酒吧 。

我 有 一個 美國 朋友 是 同志 , 他 的 性格 很 好 , 很 開朗 , 喜歡 和 別人 聊天 , 也 有 很多 好 的 朋友 。 上 個 星期 他 從 中國 另外 一個 比較 小 的 城市 來 北京 玩 , 去 了 一個 同志 酒吧 , 回來 以後 他 說 , 這裡 的 同志 跟 美國 不 太 一樣 啊 。

我 問 有 什麼 不 一樣 , 他 告訴 我 , 去 了 那個 酒吧 以後 , 他 想 找 別的 人 聊天 , 但 他們 都 說 有 自己 的 夥伴 不想 跟 別的 人 一起 玩兒 , 這 讓 他 有點 失望 。

他 覺得 即使 有 了 夥伴 也 可以 大家 一起 玩兒 , 總是 兩個 人 在 一起 可能 也 不是 最好 的 事情 , 而且 他 也 只是 想 聊天 而已 , 可以 更 多 了解 他們 的 想法 和 在 北京 的 生活 , 並 不是 想 和 他們 談 戀愛 。

大街 上 你 經常 會 看見 兩個 或者 更 多 的 女孩子 手 拉 著 手 或者 挽 著 胳膊 , 她們 可不是 拉拉 哦 , 這 只是 表示 她們 是 比較 好 的 朋友 , 在 中國 , 這 也 是 一個 很 普遍 的 友好 的 象徵 。