四重 危机 中 ，习近平 身 体现 异常 ，彭丽媛 政治 地位 大幅提高 ；美联储 将 升息 ，明年 宏观经济 形势 不妙 （政论 天下 第 567集 20211215）天亮 时分 (2) Xi Jinping's body embodies anomalies amid quadruple crisis, Peng Liyuan's political status improves dramatically; Fed to raise interest rates, macroeconomic situation not good next year (Politics World Episode 567 20211215) When the day dawns (2)

就是 永遠 陰沉 著臉 反正 我 是 從來沒 見 他 笑過 It's always a gloomy face, anyway, I've never seen him smile 就是永遠陰沉著臉 反正我是從來沒見他笑過

總是 一副 若有所思 眼睛 在 那 想 鬼主意 的 感覺 Always have a thoughtful look in the eyes, thinking of ghosts 總是一副若有所思 眼睛在那想鬼主意的感覺

他 對 習近平 過頭 的 吹捧 其實 就是 高級 黑 His excessive praise of Xi Jinping is actually a high-level black 他對習近平過頭的吹捧其實就是高級黑

王滬寧 是 非常 賣力 地幹 這件 事 王滬寧是非常賣力地幹這件事

但是 你 會 知道 如果 王滬寧 真的 跟 習近平 一條心 的話 But you will know if Wang Huning is really with Xi Jinping 但是你會知道如果王滬寧真的跟習近平一條心的話

如果 王滬寧 真的 把 宣傳 口 掌握 的 非常 非常 地 嚴密 的話 If Wang Huning really controls the propaganda mouth very, very closely 如果王滬寧真的把宣傳口掌握的非常非常地嚴密的話

就是 整個 控制 了 宣傳 系統 的話 就是整個控制了宣傳系統的話

那為 什麼 在 宣傳 系統 卻 頻頻 出現 跟 習近平 對 著 幹 的 文章 Then why are there frequent articles against Xi Jinping in the propaganda system? 那為什麼在宣傳系統卻頻頻出現跟習近平對著幹的文章

這就 其實 就是 一個 很 嚴重 的 問題 This is actually a very serious problem 這就其實就是一個很嚴重的問題

其實 習近平 可能 沒 時間 看 我們 這個 節目 的 分析 其實習近平可能沒時間看我們這個節目的分析

如果 看 我們 這 節目 分析 的話 他 真的 應該 如果看我們這節目分析的話他真的應該

小心 一下 王滬寧 這個 人 確實 是 很 陰險 Be careful, Wang Huning is really insidious. 小心一下王滬寧 這個人確實是很陰險

咱們 前兩天 做過 一期 節目 就是 前天 做 了 一期 節目 We did a show two days ago, and we did a show the day before yesterday 咱們前兩天做過一期節目 就是前天做了一期節目

解讀 了 一下 中央 經濟 工作 會議 的 公報 解讀了一下中央經濟工作會議的公報

其實 裏面 有 很多 暗諷 習近平 的話 其實裏面有很多暗諷習近平的話

這都 是 王滬寧 登出來 的 這都是王滬寧登出來的

像 什麼 調整 政策 和 推動 改革 要 把握 好 「時度效」 像什麼調整政策和推動改革要把握好「時度效」

就是 時機 、 力度 和 這個 效果 就是時機、 力度和這個效果

後面 說 「堅持 先立後破 穩扎 穩打」 後面說「堅持先立後破 穩扎穩打」

咱們 都 已經 說過 了 就是 咱們都已經說過了就是

所謂 先立後破 就是 你 不能 光 把 教培 打 掉 了 是 吧 The so-called "establish first and then break" means that you can't just destroy the education and training, right? 所謂先立後破就是你不能光把教培打掉了 是吧

那 這 1千萬 人 怎麼 就業 呀 對 吧 那這1千萬人怎麼就業呀 對吧

你 得 先給 他們 找到 了 一個 就業 的 地方 你得先給他們找到了一個就業的地方

你 再 打 這個 產業 不遲 嘛 你再打這個產業不遲嘛

這才 叫做 「先立後破 穩扎 穩打」 這才叫做「先立後破 穩扎穩打」

所以 他 「先立後破 穩扎 穩打 」實際上 就是 諷刺 習近平 所以他「先立後破 穩扎穩打」實際上就是諷刺習近平

像 打擊 教培 、 打擊 一些 電商 、 打擊 滴滴 呀 等等 Like cracking down on education and training, cracking down on some e-commerce companies, cracking down on Didi, etc. 像打擊教培、 打擊一些電商、 打擊滴滴呀等等

根本 就 沒有 想到 後 手 先打 了 再說 I didn't even think about hitting it first. 根本就沒有想到後手 先打了再說

就 屬於 那種 非常 魯莽 的 非常 不計後果 地 做 事情 It's the kind of very reckless, very reckless way of doing things 就屬於那種非常魯莽的 非常不計後果地做事情

那 這 就是 等於 這種 做法 這種 措施 實際上 應該 避免 的 That's what equals this practice and this measure should actually be avoided 那這就是等於這種做法這種措施實際上應該避免的

或者說 是 應該 禁止 的 或者說是應該禁止的

這 就是 中央 經濟 工作 會議 對 習近平 的 一種 暗諷 嘛 This is an insinuation of the Central Economic Work Conference to Xi Jinping. 這就是中央經濟工作會議對習近平的一種暗諷嘛

「先立後破 」就是 一種 暗諷 「先立後破」就是一種暗諷

還講 說 這個 關於 碳中 和 不能 畢其功於一役 還講說這個關於碳中和不能畢其功於一役

這也 是 對 習近平 的 暗諷 這也是對習近平的暗諷

然後 還 特別 強調 說 領導 幹部 然後還特別強調說領導幹部

要 提高 領導 經濟 工作 能力 要提高領導經濟工作能力

經濟 工作 的 專業 能力 經濟工作的專業能力

然後 說 經濟社會 發展 是 一個 系統工程 然後說經濟社會發展是一個系統工程

你 不能 光 想 怎麼 做 就 怎麼 做 啊 你 要 綜合 考慮 你不能光想怎麼做就怎麼做啊 你要綜合考慮

政治 和 經濟 、現實 和 歷史、 政治和經濟 、現實和歷史、

國內 和 國際 等等 多方面 的 因素 國內和國際等等多方面的因素

這種 話 大家 我 不 知道 是不是 聽 起來 有點 耳熟 啊 I don't know if this sounds familiar to you. 這種話大家我不知道是不是聽起來有點耳熟啊

當年 江澤民 在 痛罵 那個 香港 記者 的 時候 When Jiang Zemin was scolding the Hong Kong reporter 當年江澤民在痛罵那個香港記者的時候

那 是 一個 特別 有名 的 事 那是一個特別有名的事

大家 可以 自己 去 YouTube上去Google 大家可以自己去YouTube上去Google

江澤民 當時 痛罵 那個 香港 記者 那 人 好像 叫 張 寶華 吧 Jiang Zemin scolded the Hong Kong reporter that he seemed to be called Zhang Baohua, right? 江澤民當時痛罵那個香港記者 那人好像叫張寶華吧

江澤民 說 這個 關鍵 的 問題 是 好像 是 怎麼 說來 著 Jiang Zemin said that the key question seems to be how to say it. 江澤民說這個關鍵的問題是 好像是怎麼說來著

這個 記者 要 提高 自己 的 知識 水平 這個記者要提高自己的知識水平

這個 江澤民 當時 訓 那個 記者 的 時候 這個江澤民當時訓那個記者的時候

告訴 他們 要 提高 自己 的 知識 水平 告訴他們要提高自己的知識水平

這個 中央 經濟 工作 會議 的 公報 裏面 這個中央經濟工作會議的公報裏面

也 在 講說 領導 幹部 要 提高 自己 的 知識 水平 也在講說領導幹部要提高自己的知識水平

要 加強 經濟學 的 知識 和 科技知識 的 學習 要加強經濟學的知識和科技知識的學習

這個 很 像 江澤民 的 口氣 這個很像江澤民的口氣

所以 就 這些 話 說 起來 都 好像 是 在 諷刺 習近平 所以就這些話 說起來都好像是在諷刺習近平

然後 就是 還有 《人民日報 》日前 刊出 那個 文章 然後就是還有《人民日報》日前刊出那個文章

叫做 「改革開放 是 黨 的 一次 偉大 覺醒 」這個 長文 叫做「改革開放是黨的一次偉大覺醒」這個長文

借著 學習 十 九屆 六中全會 的 歷史 決議 的 名義 In the name of studying the historical resolutions of the Sixth Plenary Session of the Nineteenth Central Committee 借著學習十九屆六中全會的歷史決議的名義

大唱 鄧小平 的 贊歌 大唱鄧小平的贊歌

然後 捧 鄧小平 啊 就 捧上天 了 然後捧鄧小平啊就捧上天了

然後 呢 也 捧 了 江澤民 也 捧 了 胡錦濤 然後呢也捧了江澤民 也捧了胡錦濤

但是 全文 從頭到尾 沒有 提 習近平 但是全文從頭到尾沒有提習近平

如果 你 是 讓 學習 十 九屆 六中全會 的話 如果你是讓學習十九屆六中全會的話

六中全會 公報 裡面 大部分 都 是 贊美 習近平 的 嘛 Most of the communiques of the Sixth Plenary Session praise Xi Jinping. 六中全會公報裡面大部分都是贊美習近平的嘛

但是 《人民日報 》的話 贊美 鄧小平 但是《人民日報》的話贊美鄧小平

所以 一個 字部 不 提 習近平 本身 對 習近平 就是 一種 反對 所以一個字部不提習近平本身對習近平就是一種反對

大家 知道 因為 在 中國 這樣 一個 政治 氛圍 中 大家知道因為在中國這樣一個政治氛圍中

你 即使 是 廢話 你 也 得 提 一下 要 怎麼 怎麼 擁護 習近平 Even if you are talking nonsense, you have to mention how to support Xi Jinping 你即使是廢話 你也得提一下要怎麼怎麼擁護習近平

所以 習近平 現在 可能 是 作為 反擊 了 所以習近平現在可能是作為反擊了

在 12月 13號的 時候 在 《人民日報 》上 在12月13號的時候在《人民日報》上

又 發表 了 一篇 文章 叫做 『堅持 黨的領導』 Another article was published called "Upholding the Party's Leadership" 又發表了一篇文章叫做『堅持黨的領導』

這 篇文章 提到 了 習近平 7次 毛澤東 2次 這篇文章提到了習近平7次 毛澤東2次

然後 就 沒有 提鄧 、 江 、 胡 就 沒有 提 他們 三個 人 然後就沒有提鄧、 江、 胡 就沒有提他們三個人

又 把 習近平 抬到 跟 毛 一樣 的 地位 又把習近平抬到跟毛一樣的地位

但是 其中 《人民日報 》這個 署名文章 But the signed article of "People's Daily" 但是其中《人民日報》這個署名文章

也 是 很長 的 4千多 字 也是很長的4千多字

裏邊 有 一句 話 說 「在 改革開放 條件 下 一度 出現 偏差」 There is a saying in it that "there was a deviation under the conditions of reform and opening up" 裏邊有一句話說「在改革開放條件下一度出現偏差」

所以 這 實際上 是 對 改革開放 的 一種 變相 的 否定 所以這實際上是對改革開放的一種變相的否定

說 改革開放 之後 一度 出現 偏差 說改革開放之後一度出現偏差

那麼 誰 糾正 了 這個 偏差 呢 那麼誰糾正了這個偏差呢

原文 是 說 直到 黨 的 18大 以後 才 真正 消除 原文是說直到黨的18大以後才真正消除

意思 就是 習近平 出手 才 把 這個 偏差 糾正 It means that Xi Jinping took action to correct this deviation. 意思就是習近平出手才把這個偏差糾正

所以 《人民日報 》兩篇 文章 所以《人民日報》兩篇文章

一篇 文章 的話 呢 大唱 改革開放 的 讚歌 一篇文章的話呢大唱改革開放的讚歌

另外 一篇 文章 說 另外一篇文章說

改革開放 出現 的 偏差 是 習近平 給 糾正 過來 的 The deviations in reform and opening up were corrected by Xi Jinping 改革開放出現的偏差是習近平給糾正過來的

所以 這兩點 你 可以 看到 在 中共 黨內 所以這兩點你可以看到在中共黨內

等 於是 出現 了 兩種 完全 不同 的 聲音 等於是出現了兩種完全不同的聲音

而且 都 是 佔據 了 《人民日報 》的 重要 版面 And they all occupy an important page in the "People's Daily" 而且都是佔據了《人民日報》的重要版面

而且 都 長達 4千多 字 而且都長達4千多字

就是 實際上 就 有點 兩方 互相 之間 的 攻擊 了 等 於是 In fact, there is a bit of an attack between the two sides, which is equivalent to 就是實際上就有點兩方互相之間的攻擊了等於是

而且 是 這種 拳來 腳往 都 已經 公開化 了 而且是這種拳來腳往都已經公開化了

所以 從 這個 角度 來看 你 就 會 知道 所以從這個角度來看你就會知道

習近平 根本 上連 黨內 的 思想 都 沒有 統一 是 吧 Basically, Xi Jinping doesn't even have a unified ideology within the party, right? 習近平根本上連黨內的思想都沒有統一 是吧

那麼 他 20大 連任 阻力 還是 很大 那麼他20大連任阻力還是很大

我 以前 曾經 斷言 我 說 20大 之前 我以前曾經斷言我說20大之前

應該 至少 會 有 副 國級 官員 的 落馬 應該至少會有副國級官員的落馬

否則 習近平 無法 立威 就 無法 壓服 反對 他 的 人 否則習近平無法立威 就無法壓服反對他的人

那麼 這個 習近平 好像 是 在 黨內 現在 有些 挑戰 那麼這個習近平好像是在黨內現在有些挑戰

但是 我們 看到 彭麗媛 的 地位 正在 大幅度 地 提高 但是我們看到彭麗媛的地位正在大幅度地提高

就是 12月 14號 就是 昨天 了 就是12月14號 就是昨天了

中國 的 這個 全國文聯 第 11次 全國代表大會 中國的這個全國文聯第11次全國代表大會

還有 中國作協 的 第 10次 全國代表大會 在 北京 召開 還有中國作協的第10次全國代表大會在北京召開

這 就是 一個 很大 的 會議 了 這就是一個很大的會議了

然後 習近平 去 做 了 講話 然後習近平去做了講話

中央 電視 台 的 新聞聯播 以 頭條 位置 中央電視台的新聞聯播以頭條位置

用 長達 15分鐘 的 篇幅 來 報道 習近平 出席會議 Report Xi Jinping's attendance at the meeting in 15 minutes 用長達15分鐘的篇幅來報道習近平出席會議

新聞聯播 一共 有 30分鐘 新聞聯播一共有30分鐘

等於 一半 的 時間 來報 習近平 出席 這個 會議 等於一半的時間來報習近平出席這個會議

然後 同一天 《新華網 》還 發表 了 叫做 然後同一天《新華網》還發表了叫做

「以 習近平 為 核心 的 黨中央 關心 文藝 工作 紀實」 "The Party Central Committee with Xi Jinping at its core cares about the documentary work of literature and art" 「以習近平為核心的黨中央關心文藝工作紀實」

就 反映 習近平 對於 重掌 文藝領域 的 重視 程度 就反映習近平對於重掌文藝領域的重視程度

大家 知道 這個 中共 是 一向 通過 文藝 手段 大家知道這個中共是一向通過文藝手段

來 宣傳 它 的 意識形態 的 對 吧 來宣傳它的意識形態的 對吧

其實 毛澤東 當時 在 1942年 搞 一個 延安文藝座談會 其實毛澤東當時在1942年搞一個延安文藝座談會

毛澤東 有 一個 講話 其中 一 開始 就 提到 一個 問題 毛澤東有一個講話 其中一開始就提到一個問題

就是 我們 的 文藝 到底 是 為 了 什麼 人 就是我們的文藝到底是為了什麼人

他 說 是 為 了 什麼 無產階級 什麼 之類 的 那 都 是 漂亮話 他說是為了什麼無產階級什麼之類的 那都是漂亮話

其實 中共 的 文藝 就是 為 了 『政權 』而 服務 的 文藝 其實中共的文藝就是為了『政權』而服務的文藝

所以 毛澤東 當時 在 那個 文藝 座談會 講話 上 That's why Mao Zedong was speaking at that literary symposium 所以毛澤東當時在那個文藝座談會講話上

他 就講 他 說 中國 不光 是 要 有 拿 槍 的 軍隊 他就講 他說中國不光是要有拿槍的軍隊

還要 有 拿筆 的 軍隊 還要有拿筆的軍隊

這 就是 文藝 戰線 嘛 這就是文藝戰線嘛

所以 中共 一直 是 把 文藝 作為 一個 戰線 所以中共一直是把文藝作為一個戰線

就是 疑似 一場 戰斗 的 就是疑似一場戰斗的

當時 毛澤東 的 講話 當時毛澤東的講話

也 是 中共 系統 的 開始 建立 黨 文化 的 開始 也是中共系統的開始建立黨文化的開始

那麼 習近平 的話 現在 整肅 文藝界 Then Xi Jinping's words are now purging the literary and art circles 那麼習近平的話現在整肅文藝界

就是 抓 了 一些 這個 頭部 的 主播 呀 抓 了 一些 就是抓了一些這個頭部的主播呀 抓了一些

當然 是 說 他們 違法 了 什麼 什麼 之類 的 Of course they're saying something illegal or something. 當然是說他們違法了什麼什麼之類的

但 現在 他 對 娛樂界 確實 是 整得 很 厲害 But now he is really good at the entertainment industry 但現在他對娛樂界確實是整得很厲害

甚至 像 Papi醬 這樣 的 人 都 把 自己 的 公司 關 了 甚至像Papi醬這樣的人都把自己的公司關了

像 易中天 都 把 自己 的 工作室 關 了 像易中天都把自己的工作室關了

像 這個 就是 趙 薇 呀 吳亦凡 什麼 之類 的 像這個就是趙薇呀 吳亦凡什麼之類的

就 該 抓 的 抓 該 讓 你 銷聲匿跡 的 社死 的 就 社死 就該抓的抓 該讓你銷聲匿跡的 社死的就社死

所以 就是說 習近平 現在 很 顯然 So it means that Xi Jinping is now clearly 所以就是說習近平現在很顯然

他 要 把 文藝 的 力量 的 收歸 到 自己 的 麾下 他要把文藝的力量的收歸到自己的麾下

那麼 由誰來 出面 呢 那麼由誰來出面呢

彭麗媛 這個 時候 就是 會起 作用 對 吧 彭麗媛這個時候就是會起作用 對吧

彭麗媛 本來 就是 彭麗媛本來就是

第 11次 全國 文代會 主席團 的 常務主席 之一 第11次全國文代會主席團的常務主席之一

所以 14號 開會 的 時候 彭麗媛 是 身穿 軍裝 坐在 主席台 下 所以14號開會的時候 彭麗媛是身穿軍裝坐在主席台下

然後 央視 在 安排 鏡頭 的 時候 特意 給了 彭麗媛 一個 近景 Then CCTV specially gave Peng Liyuan a close-up when arranging the shots 然後央視在安排鏡頭的時候 特意給了彭麗媛一個近景

然後 鏡頭 停留 了 好幾秒 然後鏡頭停留了好幾秒

所以 你 可以 看到 這個 彭麗媛 的 政治 地位 所以你可以看到這個彭麗媛的政治地位

現在 就是 提高 得 很快 最近 一段時間 現在就是提高得很快 最近一段時間

包括 比如說 她 是 以 聯合國教科文組織 包括比如說她是以聯合國教科文組織

促進 婦女 和 兒童教育 特使 的 身份 促進婦女和兒童教育特使的身份

接受 聯合國教科文組織 的 這個 雜誌 專訪 接受聯合國教科文組織的這個雜誌專訪

這 就是 等 於是 按照 習近平 那個 人類 命運 共同體 This is equivalent to Xi Jinping's community with a shared future for mankind 這就是等於是按照習近平那個人類命運共同體

這樣 的 一個 調子 來 由 她 來 出面 來 專訪 Such a tone comes from her coming out for an interview 這樣的一個調子來由她來出面來專訪

然後 那個 專訪 在 央視 新聞聯播 露面 的 時候 Then when that exclusive interview appeared on CCTV News Network 然後那個專訪在央視新聞聯播露面的時候

是 以 第二條 的 排序 出現 的 是以第二條的排序出現的

所以 基本上 來說 習近平 完 了 之後 所以基本上來說習近平完了之後

應該 是 九 常委 的 新聞 嘛 It should be news from the Ninth Standing Committee. 應該是九常委的新聞嘛

就是 另外 六個 常委 的 新聞 就是另外六個常委的新聞

等於 像 這個 彭麗媛 就 佔 到 了 那個 位置 的 新聞 等於像這個彭麗媛就佔到了那個位置的新聞

就是 新聞聯播 在 這個 位置 播出 就是新聞聯播在這個位置播出

包括 這個 19屆 六中全會 結束 以後 Including the end of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee 包括這個19屆六中全會結束以後

這個 天津 官方 提出 “彭麗媛 精神 ”等等 啊 這個天津官方提出“彭麗媛精神”等等啊

所以 有些 人就講 這個 習近平 要 抓 文藝界 所以有些人就講這個習近平要抓文藝界

彭麗媛 是不是 會成 為 像 江青 一樣 的 人 彭麗媛是不是會成為像江青一樣的人

其實 我 倒 沒有 覺得 彭麗媛 會成 為 江青 其實我倒沒有覺得彭麗媛會成為江青

因為 她 除了 文化 口 之外 在 黨政軍 中 的 資歷 都 太淺 因為她除了文化口之外在黨政軍中的資歷都太淺

即使 現在 培養 也 什麼 都 來不及 了 即使現在培養也什麼都來不及了

江青 是從 什麼 時候 開始 培養 江青是從什麼時候開始培養

江青 1938年 跟 毛澤東 結婚 江青1938年跟毛澤東結婚

然後 她 就 已經 開始 深度 介入 政治 了 然後她就已經開始深度介入政治了

在 延安 的 時候 的話 她 就 已經 介入 政治 When she was in Yan'an, she was already involved in politics 在延安的時候的話她就已經介入政治

後來 到 了 這個 中共 建立 政權 以後 Later, after the CCP established its regime 後來到了這個中共建立政權以後

毛澤東 覺得 她 如果 高調 的 活動 不太 好辦 Mao Zedong felt that it would not be easy for her to do high-profile activities 毛澤東覺得她如果高調的活動不太好辦

就是 有點 不太好 看 就是有點不太好看

所以 後來 就 沒有 讓 江青 過多 的 走 到 前台 So later, Jiang Qing was not allowed to come to the front desk too much. 所以後來就沒有讓江青過多的走到前台

但是 文革 之後 很快 江青 就 跑 到 前台 來 了 但是文革之後很快江青就跑到前台來了

但是 江青 確實 是 在 這個 中共 黨政軍 這 幾個 方面 But Jiang Qing is indeed in the aspects of the CCP, government and military. 但是江青確實是在這個中共黨政軍這幾個方面

她 都 有 一定 的 資歷 而且 跟 裏面 的 人 都 很 熟 She has certain qualifications and knows people well 她都有一定的資歷 而且跟裏面的人都很熟

同時 她 在 文革 後期 10年 的 時間 可以 培植 自己 的 勢力 同時她在文革後期10年的時間可以培植自己的勢力

所以 其實 彭麗媛 現在 培養 她 的 這個 地位 So actually Peng Liyuan is now cultivating her status 所以其實彭麗媛現在培養她的這個地位

培養 她 的 勢力 也 什麼 都 來不及 培養她的勢力也什麼都來不及

而且 她 可能 這個 人 本人 我 不 覺得 她 沒有 什麼 政治野心 And she's probably the person herself I don't think she has any political ambitions 而且她可能 這個人本人我不覺得她沒有什麼政治野心

就是 你 即使 讓 她 做 的話 就是你即使讓她做的話

像 江青 那樣 她 可能 能力 上 也 做不來 像江青那樣 她可能能力上也做不來

從 這個 性格 上 也 做不來 從這個性格上也做不來

但是 她 的 這個 地位 提高 但是她的這個地位提高

很 有 可能 說明 習近平 缺乏 可以 信任 的 人 很有可能說明習近平缺乏可以信任的人

這樣 才 會 出現 夫人 輔政 這樣 的 局面 In this way, there will be such a situation as the wife's assistant. 這樣才會出現夫人輔政這樣的局面

大家 知道 這個 毛 啊 什麼 劉少奇 啊 像 林彪 啊 等等 Everyone knows this hair, what Liu Shaoqi, looks like Lin Biao, etc. 大家知道這個毛啊 什麼劉少奇啊 像林彪啊等等

最後 都 是 夫人 輔政 甚至 是 夫人 干政 像 這個 江青 In the end, it is the wife who assists the government or even the wife who does the government, like this Jiang Qing 最後都是夫人輔政 甚至是夫人干政 像這個江青

像 這個 林彪 的 太太 葉群 等等 像這個林彪的太太葉群等等

就是 都 是 帶有 一定 的 干政 的 性質 就是都是帶有一定的干政的性質

就是 像 這個 葉群 就是 林辦 的 主任 嘛 就是像這個葉群就是林辦的主任嘛

除了 這個 政治危機 之外 除了這個政治危機之外

其實 習近平 現在 還 面臨 著 經濟 動 蕩 In fact, Xi Jinping is still facing economic turmoil 其實習近平現在還面臨著經濟動蕩

就是 2022年 的 時候 就是2022年的時候

中國 的 經濟 可能 會 面臨 著 很大 的 風險 China's economy could be at great risk 中國的經濟可能會面臨著很大的風險

《華街 日報 》有 一條 消息 可以 給 大家 看 一眼 《華街日報》有一條消息可以給大家看一眼

這個 《華爾街日報 》這個 消息 說 什麼 呢 這個《華爾街日報》這個消息說什麼呢

就 說 這個 2022年 中國 經濟 形勢 不容樂觀 Let's just say that China's economic situation in 2022 is not optimistic 就說這個2022年中國經濟形勢不容樂觀

在 有望 避免 全面 崩潰 大家 注意 一下 它 這個 用詞 在有望避免全面崩潰 大家注意一下它這個用詞

它 說 這個 中國 的 經濟 正在 放緩 It says China's economy is slowing 它說這個中國的經濟正在放緩

然後 呢 說 恆大 等 大型 房地產 開發商 搖搖欲墜 And then say that Evergrande and other large real estate developers are crumbling 然後呢說恆大等大型房地產開發商搖搖欲墜

這些 因素 可能 構成 2022年 的 重大 擔憂 These factors could pose major concerns in 2022 這些因素可能構成2022年的重大擔憂

大家 注意 後面 這 半句話 大家注意後面這半句話

不過 中國 經濟 或許 能 避免 全面 崩潰 不過中國經濟或許能避免全面崩潰

它 所謂 的 或許 能 避免 意思 也就是說 或許 還 不能 避免 它所謂的或許能避免 意思也就是說或許還不能避免

也就是說 中國 的 經歷 在 2022年 是 有 崩潰 的 可能 也就是說中國的經歷在2022年是有崩潰的可能

即使 能夠 避免 它 說 也 是 勉強 避免 的 Even if it can be avoided it is said to be barely avoided 即使能夠避免它說也是勉強避免的

這 就是 《華爾街日報 》這 篇文章 的 調子 這就是《華爾街日報》這篇文章的調子

這個 大家 看到 它講 的 這個 意思 是 2022年 的話 This everyone sees that it means the words of 2022 這個大家看到它講的這個意思是2022年的話

後面 的 這個 情況 大家 有 時間 可以 自己 去 看 了 後面的這個情況大家有時間可以自己去看了

它 的 調子 就是 講 2022年 中國 的 經濟 會出 很大 的 問題 Its tone is to say that China's economy will have big problems in 2022 它的調子就是講2022年中國的經濟會出很大的問題

即使 你 能夠 躲過去 也 是 勉強 躲過去 的 即使你能夠躲過去也是勉強躲過去的

那麼 我們 不免 問 一個 問題 說 2022年 就算 能 躲過去 Then we can't help but ask a question that even if 2022 can be avoided 那麼我們不免問一個問題說2022年就算能躲過去

那麼 2023年 呢 你 躲 得過 初一 還躲得過 十五 嗎 So what about 2023, can you dodge the first day of the first day or the fifteenth year? 那麼2023年呢 你躲得過初一還躲得過十五嗎

因為 中國 的 經濟 風險 它 是 結構性 的 因為中國的經濟風險它是結構性的

就是說 中共 的 各種 方法 它 只能 延緩 危機 的 到來 就是說中共的各種方法它只能延緩危機的到來

但是 卻 化解 不了 危機 但是卻化解不了危機

就 像 中國 的 房地產 行業 這個 債務 規模 就 已經 非常 巨大 了 Just like China's real estate industry, the scale of debt is already huge. 就像中國的房地產行業這個債務規模就已經非常巨大了

恆大 負債 3千億美元 恆大負債3千億美元

《路透社 》有 一個 報道 大家 可以 看 一下 《路透社》有一個報道大家可以看一下

《路透社 》的 報道 說 什麼 呢 《路透社》的報道說什麼呢

這個 報道 說 到 2021年 的 二 季度末 這個報道說到2021年的二季度末

這個 中國 的 房地產 開發 貸款 的 余額 這個中國的房地產開發貸款的余額

就 像 恆大 這種 房地產 開發 的 貸款 余額 就像恆大這種房地產開發的貸款余額

欠款 是 12.3萬億元 欠款是12.3萬億元

然後 個人 住房貸款 余額 是 36.58萬億元 Then the personal housing loan balance is 36.58 trillion yuan 然後個人住房貸款余額是36.58萬億元

兩者 相加 大概 是 將近 50萬億美元 That's about $50 trillion combined 兩者相加大概是將近50萬億美元

這 就是 中國 現在 房地產 的 貸款 的 余額 的 程度 This is the extent of the balance of real estate loans in China now 這就是中國現在房地產的貸款的余額的程度

大家 可以 知道 將近 50萬億 這裏 邊 如果 經濟 放緩 Everyone knows that nearly 50 trillion is here if the economy slows down 大家可以知道將近50萬億 這裏邊如果經濟放緩

很大 一塊 都 會 成為 爛帳 很大一塊都會成為爛帳

因為 個人 還不起 錢 可能 這個 房子 不要 了 因為個人還不起錢可能這個房子不要了