ჯანეტი ხშირად იყენებს კომპიუტერს.
Janeti|often|uses|the computer
Janette|vaak|gebruikt|computer
Janet uses the computer a lot.
Janet gebruikt vaak de computer.
მაგრამ მას ახალი კომპიუტერი სჭირდება.
but|he|new|computer|needs
maar|hij|nieuwe|computer|heeft nodig
But, she needs a new computer.
Maar ze heeft een nieuwe computer nodig.
მისი კომპიუტერი ძველი და ნელია.
his|computer|old|and|slow
zijn|computer|oud|en|traag
Her computer is old and slow.
Haar computer is oud en traag.
ის მიდის ელექტრონული ტექნიკის მაღაზიაში.
He|goes|electronic|equipment|to the store
hij|gaat|elektronische|techniek|naar de winkel
She goes to an electronic store.
Ze gaat naar de elektronicawinkel.
მაღაზიაში ბევრ კომპიუტერს ხედავს.
in the store|many|computers|sees
in de winkel|veel|computers|ziet
She sees many computers in the store.
In de winkel ziet ze veel computers.
მას სურს კომპიუტერს ჰქონდეს დიდი ეკრანი.
he|wants|computer|to have|large|screen
hij|wil|computer|heeft|groot|scherm
She wants a big screen on her computer.
Hij wil dat de computer een groot scherm heeft.
და მას სურს კარგი კლავიატურა.
and|he|wants|good|keyboard
en|hij|wil|goede|toetsenbord
And she wants a good keyboard.
En hij wil een goed toetsenbord.
ის ხედავს ლამაზ, ლურჯ კომპიუტერს.
He|sees|beautiful|blue|computer
hij|ziet|mooi|blauw|computer
She sees a nice, blue computer.
Hij ziet een mooie, blauwe computer.
მას მოსწონს ეკრანი, კლავიატურა და სტილი.
he|likes|screen|keyboard|and|style
hij|houdt van|scherm|toetsenbord|en|stijl
She likes the screen, the keyboard, and the style.
Hij houdt van het scherm, het toetsenbord en de stijl.
ის ყიდულობს კომპიუტერს საკრედიტო ბარათით.
He|buys|computer|credit|with a card
hij|koopt|computer|met een krediet|kaart
She buys the computer with a credit card.
Hij koopt de computer met een creditcard.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders
Here is the same story told in a different way.
U staat voor hetzelfde verhaal, anders verteld.
მე კომპიუტერს ხშირად ვიყენებ.
I|computer|often|use
ik|computer|vaak|gebruik
I use the computer a lot.
Ik gebruik vaak de computer.
მაგრამ მე მჭირდება ახალი კომპიუტერი.
but|I|need|new|computer
maar|ik|heb nodig|nieuwe|computer
But, I need a new computer.
Maar ik heb een nieuwe computer nodig.
ჩემი კომპიუტერი ძველი და ნელია.
my|computer|old|and|slow
mijn|computer|oud|en|traag
My computer is old and slow.
Mijn computer is oud en traag.
მე ელექტრონიკის მაღაზიაში მივდივარ.
I|electronics|to the store|am going
ik|van elektronica|naar de winkel|ga
I go to an electronics store.
Ik ga naar de elektronicawinkel.
მაღაზიაში მე ბევრ კომპიუტერს ვხედავ.
in the store|I|many|computers|see
in de winkel|ik|veel|computers|zie
I see many computers in the store.
In de winkel zie ik veel computers.
მე მინდა ჩემს კომპიუტერს ჰქონდეს დიდი ეკრანი.
I|want|my|computer|to have|large|screen
ik|wil|mijn|computer|heeft|groot|scherm
I want a big screen on my computer.
Ik wil dat mijn computer een groot scherm heeft.
და მე მინდა კარგი კლავიატურა.
and|I|want|good|keyboard
en|ik|wil|goede|toetsenbord
And I want a good keyboard.
En ik wil een goed toetsenbord.
მე ვხედავ ლამაზ, ლურჯ კომპიუტერს.
I|see|beautiful|blue|computer
ik|zie|mooi|blauw|computer
I see a nice, blue computer.
Ik zie een mooie, blauwe computer.
მე მომწონს ეკრანი, კლავიატურა და სტილი.
I|like|screen|keyboard|and|style
ik|hou van|het scherm|het toetsenbord|en|de stijl
I like the screen, the keyboard, and the style.
Ik hou van het scherm, het toetsenbord en de stijl.
მე ვყიდულობ კომპიუტერს საკრედიტო ბარათით.
I|buy|computer|credit|with card
ik|koop|computer|krediet|kaart
I buy the computer with a credit card.
Ik koop een computer met een creditcard.
კითხვები
questions
vragen
Questions:
Vragen
პირველი: ჯანეტი ხშირად იყენებს კომპიუტერს.
first|Janeti|often|uses|computer
eerste|Janette|vaak|gebruikt|computer
One: Janet uses the computer a lot.
Eerste: Janette gebruikt vaak de computer.
ხშირად იყენებს ჯანეტი კომპიუტერს?
often|uses|Janet|computer
vaak|gebruikt|Janette|computer
Does Janet use the computer a lot?
Gebruikt Janette vaak de computer?
დიახ, ის ხშირად იყენებს კომპიუტერს.
yes|he|often|uses|computer
ja|hij|vaak|gebruikt|computer
Yes, she uses the computer a lot.
Ja, ze gebruikt vaak de computer.
მეორე: ჯანეტს ახალი კომპიუტერი სჭირდება.
second|to Janet|new|computer|needs
tweede|Janets|nieuwe|computer|heeft nodig
Two: Janet needs a new computer.
Ten tweede: Janet heeft een nieuwe computer nodig.
სჭირდება ჯანეტს ახალი კომპიუტერი?
does she need|Janet|new|computer
heeft nodig|Janet|nieuwe|computer
Does Janet need a new computer?
Heeft Janet een nieuwe computer nodig?
დიახ, მას ახალი კომპიუტერი სჭირდება.
yes|he|new|computer|needs
ja|hij|nieuwe|computer|heeft nodig
Yes, she needs a new computer.
Ja, ze heeft een nieuwe computer nodig.
მესამე: ჯანეტის კომპიუტერი ძველია და ნელი.
third|Janeti's|computer|is old|and|slow
derde|Janets|computer|is oud|en|traag
Three: Janet's computer is old, and slow.
Ten derde: Janets computer is oud en traag.
ჯანეტის კომპიუტერი ახალია?
Janeti's|computer|
Janets|computer|nieuw
Is Janet's computer new?
Is Janets computer nieuw?
არა, მისი კომპიუტერი ახალი არ არის.
no|his|computer|new|not|is
nee|zijn|computer|nieuw|niet|is
No, her computer is not new.
Nee, zijn computer is niet nieuw.
მისი კომპიუტერი ძველია და ნელი.
his|computer|is old|and|slow
zijn|computer|is oud|en|traag
It is old, and slow.
Zijn computer is oud en traag.
მეოთხე: ჯანეტი ხედავს ბევრ კომპიუტერს ელექტრონიკის მაღაზიაში.
fourth|Janeti|sees|many|computers|electronics|in the store
vierde|Janeti|ziet|veel|computers|elektronica|in de winkel
Four: Janet sees many computers in the electronics store.
Vierde: Janette ziet veel computers in de elektronicawinkel.
ბევრი კომპიუტერი არის მაღაზიაში?
many|computers|are|in the store
veel|computer|is|in de winkel
Are there many computers in the store?
Zijn er veel computers in de winkel?
დიახ, ჯანეტი ხედავს ბევრ კომპიუტერს ელექტრონიკის მაღაზიაში.
yes|Janeti|sees|many|computers|electronics|in the store
ja|Janette|ziet|veel|computers|elektronica|in de winkel
Yes, Janet sees many computers in the electronics store.
Ja, Janette ziet veel computers in de elektronicawinkel.
მეხუთე: ჯანეტს სურს კომპიუტერის დიდი ეკრანი.
fifth|Janet|wants|computer|large|screen
vijfde|Janet|wil|computer|grote|scherm
Five: Janet wants a big screen on her computer.
Vijfde: Janet wil een groot computerscherm.
ჯანეტს სურს პატარა ეკრანი?
Janet|wants|small|screen
Janet|wil|klein|scherm
Does Janet want a small screen?
Wil Janet een klein scherm?
არა, ჯანეტს კომპიუტერის დიდი ეკრანი უნდა.
no|Janet|computer|large|screen|needs
no|Janet|computer|large|screen|needs
No, Janet wants a big screen on her computer.
Nee, Janet wil een groot computerscherm.
მეექვსე: ჯანეტს სურს კარგი კლავიატურა თავისი კომპიუტერისთვის.
sixth|Janet|wants|good|keyboard|her|for computer
zesde|Janet|wil|goede|toetsenbord|haar|voor computer
Six: Janet wants a good keyboard for her computer.
Zesde: Janet wil een goed toetsenbord voor haar computer.
ჯანეტს უნდა კარგი კლავიატურა?
Janet|needs|good|keyboard
Janet|nodig|goede|toetsenbord
Does Janet want a good keyboard?
Wil Janet een goed toetsenbord?
დიახ, ჯანეტს სურს კარგი კლავიატურა თავისი კომპიუტერისთვის.
yes|Janet|wants|good|keyboard|her|for computer
ja|Janet|wil|goede|toetsenbord|haar|voor computer
Yes, Janet wants a good keyboard for her computer.
Ja, Janette wil een goed toetsenbord voor haar computer.
მეშვიდე: ჯანეტი ხედავს ლურჯ კომპიუტერს.
seventh|Janeti|sees|blue|computer
zevende|Janette|ziet|blauwe|computer
Seven: Janet sees a blue computer.
Zevende: Janette ziet een blauwe computer.
ხედავს ჯანეტ შავ კომპიუტერს?
does see|Janet|black|computer
ziet|Janet|zwart|computer
Does Janet see a black computer?
Ziet Janette een zwarte computer?
არა, ის ვერ ხედავს შავ კომპიუტერს.
no|he|cannot|sees|black|computer
nee|hij|niet|ziet|zwart|computer
No, she does not see a black computer.
Nee, ze ziet de zwarte computer niet.
ის ხედავს ლურჯ კომპიუტერს.
He|sees|blue|computer
hij|ziet|blauwe|computer
She sees a blue computer.
Ze ziet de blauwe computer.
მერვე: ჯანეტს მოსწონს ლურჯი კომპიუტერის ეკრანი, კლავიატურა და სტილი.
eighth|Janet|likes|blue|computer|screen|keyboard|and|style
achtste|Janet|houdt van|blauwe|computer|scherm|toetsenbord|en|stijl
Eight: Janet likes the blue computer's screen, keyboard, and style.
Achtste: Janet houdt van het blauwe computerscherm, het toetsenbord en de stijl.
მოსწონს ჯენეტს ლურჯი კომპიუტერი?
Does she like|Janet|blue|computer
vindt leuk|aan Janet|blauwe|computer
Does Janet like the blue computer?
Houdt Janet van de blauwe computer?
დიახ, ჯანეტს მოსწონს ლურჯი კომპიუტერის ეკრანი, კლავიატურა და სტილი.
yes|Janet|likes|blue|computer|screen|keyboard|and|style
ja|Janet|houdt van|blauwe|computer|scherm|toetsenbord|en|stijl
Yes, Janet likes the blue computer's screen, keyboard, and style.
Ja, Janet houdt van het blauwe computerscherm, het toetsenbord en de stijl.
მეცხრე: ჯანეტი ყიდულობს კომპიუტერს საკრედიტო ბარათით.
ninth|Janeti|buys|computer|credit|with a card
negende|Janette|koopt|computer|krediet|kaart
Nine: Janet buys the computer with a credit card.
Negende: Janet koopt de computer met een creditcard.
ჯანეტი კომპიუტერს ნაღდი ფულით ყიდულობს?
Janeti|computer|cash|with money|buys
Janetti|computer|contant|met geld|koopt
Does Janet buy the computer with cash?
Koopt Janet de computer met contant geld?
არა, ის არ იყენებს ნაღდ ფულს.
no|he|not|uses|cash|money
no|he|not|uses|cash|money
No, she doesn't use cash.
Nee, hij gebruikt geen contant geld.
ის ყიდულობს მას საკრედიტო ბარათით.
he|buys|it|credit|with a card
hij|koopt|het|krediet|met een kaart
She buys it with a credit card.
Hij koopt het met een creditcard.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73
nl:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=63 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=271 err=0.37%)