Peppa Pig, გოჭი პეპა - თუთიყუში პოლი - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. я||| I|am|pig|Peppa ||varken|Pepper io|sono|maialino|Peppa I am Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia ||jongere|broer|Georgië questo|mio|minore|fratello|Georgia This is my little brother George.

ეს დედა ღრუტუა. ||грустит this|mother|is noisy |moeder|is dronken ||gürültücü This is Mummy Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. |||güzel this|indeed|father|is a drunkard dit|wel|vader| And this is Daddy Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

თუთიყუში პოლი. papegaai|Poli parrot|Polly Papağan|Poli Parrot Polly.

პეპა და მისი ოჯახი ბაბუასთან და ბებიასთან სტუმრად მოვიდნენ. ||||к дедушке|||| Peppa|and|her|family|to grandfather|and|to grandmother|as guests|arrived |en||familie|bij opa|en|bij oma|op bezoek|kwamen ||||büyükbaba ile|||ziyarete|geldiler Peppa and her family came to visit Grandma and Grandpa.

- ბებია, ბაბუა. grandmother|grandfather oma|opa - Grandma, Grandpa.

- გამარჯობათ პატარებო. hello|little ones |küçükler - Hello, little ones.

მოდით, თქვენ სიურპრიზი გელოდებათ. come on|you|surprise|is waiting for you |||bekliyor Come on, you have a surprise waiting for you.

რა სიურპრიზი? what|surprise What a surprise?

ახალი არსება. |varlık new|creature nieuw|wezen A new creature.

გამოიცანით ვინ შეიძლება იყოს? raad eens|wie|kan|zijn guess|who|| tahmin edin|kim|olabilir|olmak Guess who it could be?

დინოზავრი? dinosaur dinosaurus A dinosaur?

არა, არა, ეს დინოზავრი არ არის. no|no|this|dinosaur|not|is |||||is No, no, this is not a dinosaur.

შემოდით. kom binnen come in gelin Come in.

ბაბუამ და ბებიამ თუთიყუში შეიძინეს. ||||aldılar grandfather|and|grandmother|parrot|bought opa|en|oma||gekocht Grandpa and Grandma bought a parrot.

- პეპა, ჯორჯ, ეს ჩვენი თუთიყუშია. Peppa|George|this|our|parrot - Peppa, George, this is our parrot.

მას პოლი ჰქვია. |Poli| Her name is Polly.

პოლი ჩიტუნია. Polly|is a little bird |Çitunya Polly is a little bird.

- პოლი ჩიტუნია! |Chitunia |Chitunia - Polly is a parrot!

ჭკვიანი თუთიყუში. smart|parrot slimme| A smart parrot.

ჭკვიანი თუთიყუში. smart|parrot A smart parrot.

დედა, მე მგონი პოლი ყველაფერს იმეორებს, რასაც ბებია ამბობს. Mom|I|think|Poli|everything|repeats|what|grandma|says ||ik denk||alles|herhaalt|wat||zegt Mom, I think Polly repeats everything grandma says.

ის ხომ თუთიყუშია. he|surely|is a parrot hij|toch|papegaai After all, it's a parrot.

აბა ნახე. well|see nou|kijk Well, look.

გამარჯობა პოლი. Hello|Polly hallo| Hello Polly.

გამარჯობა პოლი. hello|Polly Hello Polly.

რა მშვენიერი ჩიტია. what|a beautiful|bird What a beautiful bird.

რა მშვენიერი ჩიტია. what|a beautiful|bird What a beautiful bird.

წამოდით, ჩაი მზადაა. Come in|tea|is ready kom op|thee|is klaar Come on, the tea is ready.

პეპა, ჯორჯ სუფრასთან, ჩვენ დღეს შოკოლადის ტორტი გვაქვს. Peppa|George|at the table|We|today|chocolate|cake|have |George|aan de tafel|we|vandaag|chocolade|taart|hebben Peppa, George is at the table, we have chocolate cake today.

- მოვდივართ ბებია. we are coming|grandmother we komen| - We're coming, Grandma.

პეპას და ჯორჯს უყვართ შოკოლადის ტორტი. Peppa|and|George|love|chocolate|cake Peppa|en|George|houden van|| Peppa and George love chocolate cake.

მაგრამ მათ ერთი სული აქვთ, როდის ითამაშებენ პოლისთან. but|they|one|spirit|have|when|will play|against Poli maar|ze||ziel|hebben|wanneer|spelen|met Polis But they are eager to play with Polly.

- მე მოვრჩი. I|finished - I'm done.

- როგორი ხმაურიანები ხართ ბავშვებო. how|noisy|you are|kids - You guys are so noisy.

- ბებია, შეიძლება მე და ჯორჯი პოლისთან მივიდეთ სათამაშოთ? Grandma|may|I|and|Giorgi|to Poli|we go|to play ||||||gaan|spelen - Grandma, can George and I go to the park to play?

- თქვენ მართლა მორჩით თქვენი ტორტის ნაჭერის ჭამას? you|really|finished|your|cake|piece|eating u|echt|klaar|uw|taart|stuk|eten - Are you really done eating your piece of cake?

მაშინ შეიძლება. then|it is possible dan| Then it's okay.

- ვაშა! wow - Wow!

ჯორჯ, უთხარი რამე პოლის? George|tell|something|Polis George|zeg|iets|Polis George, say something to Polis?

ჯორჯს ცოტათი ერცხვენია. George|a little|is embarrassed |een beetje|verlegen George is a little shy.

გამარჯობა. hello Hello.

გამარჯობა. Hello Hello.

პეპას და ჯორჯს ძალიან მოსწონთ პოლისთან თამაში. Peppa|and|George|very|like|with Polly|playing Peppa and George really enjoy playing with Polly.

მე პეპა ღრუტი ვარ. I|Peppa|Pig|am ||varken| I am Peppa Pig.

მე პეპა ღრუტი ვარ. I|Peppa|Pig|am I am Peppa Pig.

ჯორჯ, ეხლა შენ. George|now|you George|nu|jij George, now it's your turn.

პეპა და ჯორჯი თუთიყუშობანას თამაშობენ. Peppa|and|George|the parrot game|play |en|George|papegaaienbanaan|spelen Peppa and George are playing parrot.

მე თუთიყუში ვარ, პოლი. I am a noisy parrot, Polly.

პეპა ფიქრობს, რა შეიძლება, რომ კიდევ უთხრას პოლის? Peppa|thinks|what||to|again|tell|Polley |denkt|wat||dat||| Peppa is thinking about what else she can tell Polly?

- მე ხმაურიანი თუთიყუში პოლი ვარ. I|noisy|parrot|Polly|am - I am a noisy parrot, Polly.

- მე ხმაურიანი თუთიყუში პოლი ვარ. I|noisy|parrot|Polly|am - I am a noisy parrot, Polly.

- პეპა, ჯორჯ, კარგად თამაშობთ პოლისთან? Peppa|George|well|do you play|with Pol |George|goed|spelen| - Peppa, George, are you playing well with Polly?

- კი, ბებია. yes|grandmother - Yes, grandma.

- პოლი ძალიან ჭკვიანი თუთიყუშია. Polly|very|smart|is a parrot |heel|| - Polly is a very smart parrot.

- კი, ბებია. yes|grandmother - Yes, grandma.

- მე ჭკვიანი თუთიყუში ვარ. I|smart|parrot|am - I am a smart parrot.

- მე ხმაურიანი თუთიყუში ვარ. I|noisy|parrot|am - I am a noisy parrot.

- მე ხმაურიანი თუთიყუში. I|noisy|parrot - I am a noisy parrot.

- ო, რა მაგარია. oh|how|awesome - Oh, that's cool.