ლუდის რიტუალები „ნატახტრისგან“
of beer|rituals|from Natakhtari
Beer rituals from "Natakhtri"
Пивные ритуалы от «Натахтри»
გამარჯობა, მე ვარ ვატო და დღეს ვილაპარაკებთ ლუდის დასხმის რიტუალების შესახებ
|||Vato|||we will talk||pouring|of rituals|about
Hi, I'm Watto and today we're going to talk about brewing rituals
ის, რომ ზაფხულში ცივი ლუდი კარგი და გემრიელია, ყველამ ვიცით,
||in the summer|||||delicious||we know
We all know that cold beer is good and tasty in summer.
მაგრამ იმისათვის, რომ „ნატახტრის“ ახალი, ხავერდოვანი გემო უფრო კარგად გავიგოთ
|for that||Natakhtari||velvety|taste|||we understand
But in order to better understand the new, velvety taste of "Natakhtri".
ამისთვის საჭიროა, რომ მისი დასხმის პროცესიც შესაბამისად სწორი იყოს
|it is necessary|||pouring|process|accordingly|correct|
For this, it is necessary that the process of casting it is also correct
ბევრმა შეიძლება არ იცოდეს, რამხელა მნიშვნელობა აქვს ჩამოსასხმელი ლუდის კათხაში სწორად დასხმას
many|||knows|how great|importance||pouring||in a can|correctly|pouring
Many people may not know how important it is to properly pour draft beer into a mug
ამისათვის, პირველ რიგში, საჭიროა; ან წინასწარ კარგად გაცივებული, ჩვენთვის კომფორტული კათხა
for this|||it is necessary||in advance||cooled|||kettle
For this, first of all, it is necessary; Or a pre-chilled, comfortable mug for us
ამ თუ ასეთი კათხა არ გვაქვს, შეგვიძლია დასხმამდე ის უბრალოდ წყალზე კარგად გამოვავლოთ
|||kettle|||we can|before pouring|||on water||we can boil
If we don't have such a mug, we can simply soak it in water before pouring
პირველ რიგში, დავიწყოთ იმით, რომ სისტემა ჩარჩენილი ლუდისგან გამოვათავისუფლოთ
||let's start|by that|||stuck|from the beer|we free
First, let's start by clearing the system of the stuck beer
და პირველადი დასხმული ლუდი აუცილებლად კათხიდან უნდა გადავაქციოთ
|primary|drafted||definitely|from the keg||pour
And we must change the first poured beer from the mug
გაითვალისწინეთ ის, რომ თუ დასხმას დაიწყებთ ზუსტად იმ წერტილიდან,
consider||||attacking|you start|||from the point
Note that if you start shooting from the exact point
სადაც „ნატახტრის“ ლოგო არის კათხაზე გამოსახული, დასხმის პროცესი უფრო მარტივი გახდება.
|Natakhtari|logo||on the can|depicted|pouring|process||easy|will become
Where the "Natakhtri" logo is displayed on the mug, the pouring process will become easier.
დავუმიზნოთ სითხე „ნატახტრის“ ლოგოს, ჭიქა დავხაროთ 45-გრადუსიანი კუთხით და ნელ-ნელა
let's aim|liquid|Natakhtari|logo||we should tilt|degree|angle|||
aim the liquid at the Natakhtri logo, tilt the glass at a 45-degree angle and slowly
სითხის შევსებასთან ერთად, ჭიქაც გავასწოროთ. როდესაც სითხე ჭიქის ყელს მიაღწევს,
of the liquid|with the filling||the glass|let's level||||neck|reaches
While filling the liquid, straighten the glass. When the liquid reaches the neck of the glass,
ამ დროისთვის ჭიქა უკვე ბოლომდე გასწორებული უნდა ეს. ცოტა ხანი ლუდი გავაჩეროთ, რომ ისუნთქოს.
|for now|||to the end|straightened||||||we should let||it breathes
At this point, the glass should already be fully aligned. Let the beer settle for a while to breathe.
გაითვალისწინეთ, რომ დასხმის პროცესში ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ჩამოსასხმელი ონკანის ტუჩი არ შეეხოს სითხეს,
consider||pouring|process||||filling|of the faucet|spout||it touches|the liquid
Keep in mind that during the pouring process, it is very important that the spout of the tap does not touch the liquid,
რადგან ის მას ზედმეტ რკინის არომატს მისცემს, რაც არავისთვის სასიამოვნო არ არის,
|||excessive|iron|aroma|will give||for no one|pleasant||
because it will give it an excess iron flavor, which is unpleasant for anyone.
კათხაში ქაფი რეკომენდებულია, რომ არ აღემატებოდეს ორი თითის ზომას.
in the cup|foam|is recommended|||exceed||fingers|size
The foam in the cup is recommended not to exceed the size of two fingers.