Sohbet
Conversation
Conversazione
محادثة
Chat
Chat
Chat
Chat
Conversa
Чат
Chatt
Nicolas - Nasılsın?
Nicolas|
Nicolas - How are you?|Nicolas, how are you?
Nicolas, hoe gaat het?|Nicolas, hoe gaat het?
ニコラス|
نيكولا - كيف حالك؟
Nicolas - How are you?
Николас - Как дела?
Aida - Gribim, çok kötü.
Aida|Je grippe||
I'm sick|I'm sick|very|very bad
Aida - Het is heel slecht.|||heel slecht
|Ich bin erkältet||
|We will grab||
アイーダ|I am grabbing||
عايدة - أنا مصابة بالأنفلونزا ، سيئة للغاية.
Aida - my flu, very bad.
Aida - J'ai la grippe, c'est grave.
Аида – У меня грипп, очень сильный.
Nicolas - Niçin dikkat etmiyorsun?
|||tu ne fais pas
|Why|pay attention|"aren't paying attention"
|Waarom|opletten|waarom let je niet op
||Achtung|aufpasst
|perché|attenzione|non stai facendo
|||気を使っていない
نيكولاس - لماذا لا تنتبه؟
Nicolas - Warum passt du nicht auf?
Nicolas - Why don't you pay attention?
Nicolas - Pourquoi ne fais-tu pas attention ?
Николай – Почему ты не обращаешь внимания?
Hava çok soğuk.
The weather|very|cold
De lucht||Het is koud.
il tempo|molto|fredda
O tempo||
الجو بارد جدا.
Es ist so kalt.
The weather is very cold.
Il fait si froid.
Погода очень холодная.
Aida - Evet, çok soğuk.
Aida|Yes|very|cold
|||koud
Aida|||freddo
عايدة - نعم، الجو بارد جدًا.
Aida - Yeah, it's too cold.
Aida - Oui, il fait très froid.
Аида – Да, очень холодно.
İki gün önce sabah, hava güneşliydi; tişört giydim.
|||||il faisait soleil|t-shirt|
|day|Two days ago||weather|was sunny|T-shirt|I wore
|dag|Twee dagen geleden||weer|zonnig was||
|||||sonnig war||ich trug
||prima||aria|era soleggiato|t-shirt|indossai
|||||晴れていた|T-shirt|着ました
في الصباح قبل يومين ، كان الجو مشمسًا. ارتديت تي شيرت.
Vor zwei Tagen war es morgens sonnig, ich trug ein T-Shirt.
Two days ago in the morning, the weather was sunny; I wore a T-shirt.
Il y a deux jours, le matin, il faisait beau, je portais un T-shirt.
Утром два дня назад было солнечно; Я носил футболку.
Ama öğleden sonra çok soğudu, çok üşüdüm ve hasta oldum.
||||cooled||j'ai eu froid|||
|afternoon|"afternoon"||got very cold||I got cold||sick|"I got sick"
||||||mir war kalt|||
|pomeriggio|||è diventato freddo||ho avuto freddo||malato|sono diventato malato
||||寒くなった||私は寒かった|||
لكن الجو أصبح باردًا جدًا في فترة ما بعد الظهر ، وأصبت بالبرد الشديد والمرض.
But it got really cold in the afternoon, I got very cold and sick.
Mais il a fait très froid dans l'après-midi, j'ai eu très froid et j'ai été malade.
Но днем стало очень холодно, я сильно замерз и заболел.
Boğazım da iyi değil.
Mein Hals|||
My throat|"also"||not good
Mijn keel|||
La mia gola|anche||not good
喉|||
حلقي ليس جيدًا أيضًا.
Ich habe keine gute Kehle.
My throat is not good either.
Je n'ai pas une bonne gorge.
У меня тоже не в порядке с горлом.
Neomi - Sıcak limonlu çay iç, soğuk şeyler yeme!
Neomi||au citron|||||
Neomi|Hot|with lemon|hot lemon tea|drink|cold|cold things|eat
ネオミ||レモン入り||drink|||食べる
Neomi|caldo|al limone||bevi|cold|cose fredde|mangiare
نيومي - اشرب شاي الليمون الساخن ، ولا تأكل الأشياء الباردة!
Neomi - Heißen Zitronentee trinken, kein kaltes Zeug essen!
Neomi - Drink hot tea with lemon, don't eat cold things!
Neomi - Buvez du thé chaud avec du citron, ne mangez pas de choses froides !
Неоми - Пейте горячий чай с лимоном, не ешьте холодное!
Ayhan - Bence bir hafta çalışma, evde dinlen!
||||||se reposer
I think|I think|a|week|work|at home|rest
|||||thuis|rust uit
||||||ausruhen
|Penso|un|settimana|lavoro|a casa|riposo a casa
||||仕事||休む
إيهان - أعتقد أنه لا يجب عليك العمل لمدة أسبوع ، والراحة في المنزل!
Ayhan - Ich denke, Sie sollten eine Woche lang nicht arbeiten, sich zu Hause ausruhen!
Ayhan - I think don't work for a week, rest at home!
Ayhan - Je pense que tu devrais travailler pendant une semaine et te reposer à la maison !
Айхан - Думаю, тебе неделю не работать, отдохнуть дома!
Aida - Ama çok işim var.
||a lot of|a lot of work|But I'm very busy.
|||veel werk|maar ik heb
|Ma|very|lavoro|lavoro
عايدة - لكن لدي الكثير من العمل.
Aida - Aber ich habe viel Arbeit.
Aida - But I have a lot of work.
Aida - Mais j'ai beaucoup de travail.
Аида – Но у меня много работы.
Neomi - Patrondan izin al!
|du patron||
|From the boss|permission|get
Neomi - Vraag toestemming!|Van de baas||
|Vom Chef||
|dal padrone|permission|al
|オーナーから||
نيومي - احصل على إذن من الرئيس!
Neomi - Hol dir die Erlaubnis vom Boss!
Neomi - Get permission from the boss!
Neomi - demande la permission au patron !
Неоми - Получите разрешение от босса!
Aida - Evet, ama gerçekten çok işim var.
|||"really"||my work|
|||echt|heel veel|veel werk|
|sì||davvero||lavoro|
عايدة - نعم ، لكنني مشغولة حقًا.
Aida - Yeah, but I really do have a lot of work.
Aida - Oui, mais je suis très occupée.
Аида – Да, но я очень занята.
Ayhan - Sen ne yapıyorsun, Michael?
|||are you doing|What are you doing
|Jij||Wat doe je|Ayhan - Wat doe je, Michael?
|||stai facendo|
||||マイケル
ايهان - ماذا تفعل يا مايكل؟
Ayhan - What are you doing, Michael?
Ayhan - Que fais-tu, Michael ?
Айхан - Что ты делаешь, Майкл?
Michael - Araba bozuldu, servise götürdüm.
|||garage|j'ai emmené
Michael|Car|broke down|to the shop|took it
|Auto|kapot gegaan|garage|naar de garage
||kaputt gegangen||gebracht habe
|auto|si è rotto|officina|portato al
||壊れた|サービス|持って行った
مايكل - تعطلت السيارة ، وأخذتها إلى الخدمة.
Michael - Das Auto hatte eine Panne, also habe ich es in die Werkstatt gebracht.
Michael - The car broke down, I took it to the service.
Michael - La voiture est tombée en panne, je l'ai emmenée au garage.
Михаил - Машина сломалась, отвез в сервис.
Deni - Problem büyük mü?
Négation|||
Is it|Big problem?|big|"Is it"
|Probleem||
否定|||
||grande|big
دني - هل المشكلة كبيرة؟
Deni - Is the problem great?
Deni - Le problème est-il important ?
Дени - Проблема большая?
Michael - Problem çok büyük değil, ama tamir ve parçalar çok pahalı.
||||||réparation||pièces||
|issue|very||||repair||parts||
||||||Reparatur||Teile||
||||non||riparazione||pezzi||costly
||||||修理||部品||
مايكل - المشكلة ليست ضخمة ، لكن الإصلاحات والأجزاء باهظة الثمن.
Michael - Das Problem ist nicht allzu groß, aber Reparaturen und Ersatzteile sind sehr teuer.
Michael - The problem is not very big, but the repair and parts are very expensive.
Michael - Le problème n'est pas très grave, mais les réparations et les pièces détachées sont très coûteuses.
Майкл - Проблема не слишком велика, но ремонт и запчасти очень дороги.
Ayhan - Ne düşünüyorsun, Neomi?
||denkst du|
||Wat denk je?|
|what|stai pensando|Neomi
||"What are you thinking?"|
أيهان - ما رأيك يا نيومي؟
Ayhan - What do you think, Neomi?
Ayhan - Qu'en penses-tu, Neomi ?
Айхан - Что ты думаешь, Неоми?
Neomi - Bir ceket Ve etek aldım.
|a|jacket||skirt|"I bought"
|||||kocht
|Una||e|gonna|ho preso
نيومي - اشتريت سترة وتنورة.
Neomi - Ich habe eine Jacke und einen Rock gekauft.
Neomi - I bought a jacket And skirt.
Neomi - J'ai acheté une veste et une jupe.
Неоми - я купила куртку и юбку.
Eteği bir defa giydim, fermuarı bozuldu.
||||zipper|
The skirt||once|I wore|zipper|broke
|één||Ik heb gedragen|de ritsluiting|kapot gegaan
den Rock||einmal||Reißverschluss|
Gonna|a|volta|indossato|zip|si è rotto
||||ファスナー|
ارتديت التنورة مرة ، كسر السحاب.
Ich habe den Rock einmal getragen und der Reißverschluss ging kaputt.
I wore the skirt once, the zipper was broken.
J'ai porté la jupe une fois et la fermeture éclair s'est cassée.
Я одевала юбку один раз, молния сломалась.
Aida - Pahalı bir etek mi?
|Expensive||skirt|
|Duur||rok|
|costosa|un'|gonna costosa|
عايدة - تنورة باهظة الثمن؟
Aida - Ein teurer Rock?
Aida - Is it an expensive skirt?
Aida - une jupe coûteuse ?
Аида – Дорогая юбка?
Neomi - Ucuz değil.
|"Cheap"|
|Niet goedkoop|niet
|cheap|not
نيومي - ليست رخيصة.
Neomi - Nicht billig.
Neomi - Not cheap.
Neomi - pas bon marché.
Неоми - Не дешево.
Ayhan - Götür ve değiştir!
|Prends et emporte||
|Take||change it
|Breng|en|verander het
|porta|and|cambia
|持って行け||変えて
أيهان - خذها وغيرها!
Ayhan - Nimm es und ändere es!
Ayhan - Take it and change it!
Ayhan - Prends-le et change-le !
Айхан - Бери и меняй!
Neomi - Ama giydim.
||I wore it.
|Maar|Maar ik droeg.
|Ma|ho indossato
نيومي - لكنني ارتديته.
Neomi - but I wore it.
Neomi - Mais je l'ai porté.
Неоми – Но я его носила.
Ayhan - Önemli değil.
|Not important|
|Belangrijk|
|Importante|non è
أيهان - لا يهم.
Ayhan - It doesn't matter.
Ayhan - Cela n'a pas d'importance.
Айхан - Неважно.
Değiştiriyorlar.
Ils changent
They are changing.
Ze veranderen het.
Estão mudando
stanno cambiando
変わっている
إنهم يتغيرون.
Sie verändern sich.
They're changing.
Ils sont en train de changer.
Они меняются.