Hazır olduğunuzda ana dili Türkçe olan biriyle konuşabilirsiniz.
|когда вы будете|основной||||с кем-то чей родной язык турецкий|можете говорить
|lorsque vous êtes prêt|mère||Turkish||quelqu'un|vous pouvez parler
Ready|"when you are"|native|native language|"Turkish"|whose native language|with someone|You can speak
Klaar|"klaar bent"|moedertaal|language|Turks|die|iemand|kunt spreken
Quando você estiver|quando você estiver|mãe|idioma|turco|que fala|alguém|pode conversar
|болғаныңызда|ана|||||
|Quan estigueu llestos|llengua materna||||algú que parla|podeu parlar
Bereit|bereit sind|Muttersprache||Türkisch||mit jemandem|Sie können sprechen
準備ができたら|準備ができたら||||||話すことができます
Listo|cuando estén|idioma|idioma|turco|que habla|con alguien|pueden hablar
عندما تكون جاهزًا ، يمكنك التحدث إلى متحدث تركي أصلي.
Wenn Sie bereit sind, können Sie mit einem türkischen Muttersprachler sprechen.
When you are ready you can talk to a native speaker.
Cuando esté preparado, podrá hablar con un hablante nativo.
Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez parler à un locuteur natif.
準備ができたら、ネイティブのトルコ語スピーカーと話すことができます。
Als je klaar bent, kun je met een moedertaalspreker praten.
Quando estiver pronto, pode falar com um falante nativo.
Когда вы будете готовы, вы можете поговорить с носителем турецкого языка.
När du är redo kan du prata med en turkisk som modersmål.
Hazır olduğunuzda ana dili Türkçe olan biriyle konuşabilirsiniz.
准备好后，您可以与以土耳其语为母语的人交谈。
Bir öğretmenle konuşabilirsiniz.
|учителем|
|avec le professeur|
|with a teacher|you can talk
Een|Met een leraar|kun je praten
|um professor|pode falar
|amb un professor|
|mit einem Lehrer|
|先生と|
|con un profesor|Puede hablar
يمكنك التحدث مع المعلم.
Sie können mit einem Lehrer sprechen.
You can talk to a tutor.
Puedes hablar con un profesor.
Vous pouvez vous adresser à un enseignant.
先生に相談できます。
Je kunt met een leraar praten.
Pode falar com um professor.
Вы можете поговорить с учителем.
Du kan prata med en lärare.
你可以和老师谈谈。
Bu eğlenceli.
|Это весело.
|amusant
|This is fun.
Dit|Dit is leuk.
|divertido
|Això és divertit.
Das|Das macht Spaß.
|これは楽しい。
Esto|Esto es divertido.
هذا ممتع.
Das macht Spaß.
This is fun.
Esto es divertido.
C'est amusant.
これは楽しいです。
Dit is leuk.
Isto é divertido.
Это весело.
Det här är kul.
这个很有趣。
Öğretmenle Skype üzerinden konuşabilirsiniz.
|Скайп|через|
||via|
with the teacher|Skype|via|
met de leraar|Skype|via|kun je praten
com o professor|Skype|via Skype|pode falar
|Podeu parlar per Skype amb el professor.|a través de|
|Skype|über|
||Skypeを通じて|
con el profesor|Puede hablar por Skype con el profesor.|a través|pueden hablar
يمكنك التحدث مع المعلم عبر سكايب.
Sie können mit dem Lehrer über Skype sprechen.
You talk to a tutor using Skype.
Puedes hablar con el profesor a través de Skype.
Vous pouvez parler au professeur via Skype.
スカイプで先生とお話できます。
Je kunt via Skype met de docent praten.
Pode falar com o professor através do Skype.
Вы можете поговорить с учителем по скайпу.
Du kan prata med läraren via Skype.
您可以通过 Skype 与老师交谈。
Konuşmak istediğiniz öğretmeni seçebilirsiniz.
|вы хотите|учителя|можете выбрать
|vous voulez|le professeur|vous pouvez choisir
Talk|"you want"|the teacher|"you can choose"
Praten met|wilt spreken met|de leraar|kunt kiezen
falar|que você deseja|o professor|pode escolher
|volgueu||podeu triar
|wollen|den Lehrer|wählen können
|選びたい||
Elegir hablar con|desea|el profesor|puede elegir
يمكنك اختيار المعلم الذي تريد التحدث إليه.
Sie können den Lehrer auswählen, mit dem Sie sprechen möchten.
You can choose the tutor you want to talk to.
Puedes elegir el profesor con el que quieres hablar.
Vous pouvez choisir le professeur avec lequel vous voulez parler.
相談したい先生を選べます。
Je kunt zelf kiezen met welke docent je wilt praten.
Pode escolher o professor com quem quer falar.
Вы можете выбрать учителя, с которым хотите поговорить.
Du kan välja vilken lärare du vill prata med.
Birçok öğretmeniniz olabilir.
|ваши учителя|может быть
|votre enseignant|peut être
Many|your teacher|may have
veel|uw leraar|veel zijn
muitos|seu professor|pode ser
|El vostre professorat|
Viele|Ihre Lehrer|können haben
||たくさんいるかもしれません
Muchos|Su maestro|puede
يمكن أن يكون لديك العديد من المعلمين.
Du kannst viele Lehrer haben.
You can have many tutors.
Puede que tengas muchos profesores.
Vous pouvez avoir de nombreux enseignants.
多くの先生を持つことができます。
Je kunt veel leraren hebben.
Pode ter muitos professores.
У вас может быть много учителей.
Du kan ha många lärare.
İstediğiniz zaman konuşabilirsiniz.
Ihre||
u wilt|tijd|u kunt praten
お望みの||話せます
Lo que desee|tiempo|puede hablar
"whenever you want"||You can talk
يمكنك التحدث متى شئت.
Sie können sprechen, wann immer Sie wollen.
You talk when you want.
Puedes hablar cuando quieras.
Vous pouvez parler à tout moment.
いつでも話せます。
Je kunt praten wanneer je maar wilt.
Podes falar sempre que quiseres.
Вы можете говорить, когда захотите.
Du kan prata när du vill.
你可以随时交谈。
Bir öğretmenle konuştuktan sonra bir konuşma raporu alacaksınız.
||после разговора|||речь||вы получите
||après avoir parlé|||discours||vous allez obtenir
a|with a teacher|after talking to|after|"a"|conversation report|conversation report|"will receive"
een|met een leraar|gesproken te hebben|daarna|een|gesprek|rapport|een verslag ontvangen
||després de parlar||||informe de conversa|rebreu
||nach dem Gespräch|||Gespräch|Gesprächsbericht|"erhalten Sie"
|||先生と話した後||||レポートを受け取ります
Una|con el profesor|después de hablar|después de||informe de conversación|informe|recibirán
بعد التحدث مع المعلم ، سوف تتلقى تقرير التحدث.
Nach dem Gespräch mit einem Lehrer erhalten Sie einen Sprechbericht.
After you talk to a tutor you will receive a conversation report.
Après avoir parlé à un enseignant, vous recevrez un rapport de discours.
先生と話した後、スピーキングレポートを受け取ります。
Na een gesprek met een docent ontvang je een spraakrapport.
Depois de falar com um professor, receberá um relatório de discurso.
После разговора с учителем вы получите отчет о выступлении.
Efter att ha pratat med en lärare får du en talarrapport.
Konuşma raporunuz hatalarınızı gösterecek.
|ваш отчет||покажет
|votre rapport||va montrer
speech|your report|your mistakes|will show
Gesprek|rapport|uw fouten|zalig
|El vostre informe||mostrarà
Gespräch|Ihr Bericht||anzeigen
会話|||エラーを示します
su discurso|Su informe|sus errores|mostrará
سيظهر تقرير الكلام الخاص بك أخطائك.
Ihr Redebericht zeigt Ihre Fehler.
The conversation report will point out your mistakes.
Votre rapport d'intervention indiquera vos erreurs.
あなたのスピーチレポートはあなたの間違いを示します。
O seu relatório de discurso mostrará os seus erros.
Ваш речевой отчет покажет ваши ошибки.
Din talrapport visar dina misstag.
Konuşma hatalarınızdan LingQ'ler oluşturabilirsiniz.
Sprechen (1)|Ihrer Fehler||
gesprek|je fouten|links|kunnen creëren
|間違いから||作成できます
habla|tus errores||pueden crear
Speech|your mistakes|LingQs|create
يمكنك إنشاء LingQs من أخطائك في الكلام.
Sie können LingQs aus Ihren Sprachfehlern erstellen.
You can create LingQs from your conversation mistakes.
Vous pouvez créer des LingQs à partir de vos erreurs de prononciation.
スピーチの間違いから LingQ を作成できます。
Pode criar LingQs a partir dos seus erros de fala.
Вы можете создавать LingQ из своих речевых ошибок.
Du kan skapa LingQs från dina talfel.
您可以根据您的口语错误创建 LingQ。
Başta ana dili Türkçe olan biriyle konuşmak zordur.
Сначала|||||||
Au début|||||||
"At first"|native language|native language|Turkish|whose native language|with someone|speak with|is difficult
In het begin|||||met iemand|praten|moeilijk
Am Anfang||||||mit ... sprechen|schwierig
最初は|母国語|母国語|トルコ語|トルコ語を話す|トルコ語話者||
Al principio|lengua materna|idioma||que habla|con alguien|hablar|es difícil
من الصعب التحدث إلى شخص لغته الأم هي التركية.
Es ist anfangs schwierig, mit einem türkischen Muttersprachler zu sprechen.
At first it is difficult to talk to a native speaker.
Al principio es difícil hablar con un nativo.
Au début, il est difficile de parler à un locuteur natif.
母国語がトルコ語の人と話すのは難しい.
No início, é difícil falar com um falante nativo.
Трудно разговаривать с человеком, чей родной язык турецкий.
Det är svårt att prata med någon vars modersmål är turkiska.
一开始与土耳其语母语人士交谈很困难。
Yakın zamanda çok daha iyi konuşacaksınız.
Недавно|в последнее время||||
bientôt|dans peu de temps||||
"soon"|"In time"|much|much|much better|"you will speak"
Binnenkort|binnenkort|heel veel|||zullen spreken
Aviat|En breu||||
Bald|in Kürze|||besser|
近いうちに|||||
Cerca|pronto||mucho más|mejor|hablarán
سوف تتحدث بشكل أفضل قريبا.
Du wirst bald viel besser sprechen.
Soon you will speak better and better.
Vous parlerez beaucoup mieux dans un avenir proche.
あなたはすぐにもっと上手に話すでしょう。
Irá falar muito melhor num futuro próximo.
Скоро ты будешь говорить гораздо лучше.
Du kommer att prata mycket bättre snart.
